アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neocolonialismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEOCOLONIALISMOの発音

ne · o · co · lo · nia · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOCOLONIALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEOCOLONIALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neocolonialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新植民地主義

Neocolonialismo

新植民地主義は、元の植民地支配者が軍事力ではなく経済的および文化的手段を用いて旧植民地を支配するために採択された政策である。 この用語は、独立したガーナの最初の大統領であるKwame Nkrumahによって造語され、Jean-Paul SartreやNoam Chomskyなどの著者によって、第3世界に対する西側政策の批判を明示的に含めることで採用された 大規模な多国籍企業による貧困国の搾取へ Per neocolonialismo si intende la politica adottata da una ex potenza coloniale per controllare le proprie ex colonie usando strumenti economici e culturali anziché la forza militare. Il termine fu coniato da Kwame Nkrumah, primo presidente del Ghana indipendente, ed è in seguito stato adottato da autori come Jean-Paul Sartre e Noam Chomsky con una connotazione esplicita di critica nei confronti delle politiche Occidentali verso il Terzo Mondo, per esempio con riferimento allo sfruttamento dei paesi poveri da parte delle grandi multinazionali.

イタリア語辞典でのneocolonialismoの定義

辞書における新植民地主義の定義は、開発途上国を従属的な状況に置いて経済的および政治的生活を支配し、調整する形をとっている、以前の植民地時代の産業力によって追求された政策である。

La definizione di neocolonialismo nel dizionario è politica perseguita da alcune potenze industriali, spesso ex coloniali, che consiste nel mantenere i paesi in via di sviluppo in una situazione subalterna, esercitando forme di controllo e di condizionamento sulla loro vita economica e politica.

イタリア語辞典で«neocolonialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEOCOLONIALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

NEOCOLONIALISMOのように始まるイタリア語の単語

neocampione
neocapitalismo
neocapitalista
neocapitalistico
neocatecumenale
neocentrismo
neocentrista
neoclassicismo
neoclassicista
neoclassico
neocolonialista
neocolonialistico
neoconservatore
neoconsigliere
neocoria
neocoro
neocorporativismo
neocorporativo
neocriticismo
neocriticista

NEOCOLONIALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるneocolonialismoの類義語と反意語

同義語

«neocolonialismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEOCOLONIALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neocolonialismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneocolonialismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neocolonialismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新殖民主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neocolonialismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neocolonialism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निओकलनियलीज़्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستعمار الجديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоколониализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neocolonialismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশসমুহের উপর অর্থনৈতিক চাপসৃষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néo-colonialisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

neokolonialisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neokolonialismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネオコロニアリズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신 식민지주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neocolonialism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa thực dân mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவகாலனித்துவ முறைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neocolonialism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni sömürgecilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

neocolonialismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neokolonializmu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неоколоніалізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neocolonialismului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεοαποικιοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neokolonialisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neocolonialism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nykolonialisme
5百万人のスピーカー

neocolonialismoの使用傾向

傾向

用語«NEOCOLONIALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«neocolonialismo»の使用頻度を示しています。
neocolonialismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neocolonialismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEOCOLONIALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neocolonialismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neocolonialismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neocolonialismoに関するニュースでの使用例

例え

«NEOCOLONIALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneocolonialismoの使いかたを見つけましょう。neocolonialismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Francia in Costa d'Avorio: Guerra e neocolonialismo
Una illuminante riflessione sulla recente tragedia del paese africano e sulle sue cause storiche, basata su fatti ben poco conosciuti e ancor meno divulgati, mette in luce le pesanti responsabilità della Francia e più in generale dei ...
Tony Akmel, 2013
2
Sudafrica. Storia politica
Verso un neocolonialismo multirazziale di apartheid illegale I trentasei milioni di coloniali oppressi del Sudafrica continueranno la lotta per «niente di meno che pieni diritti democratici con un solo parlamento in una sola nazione non razziale»  ...
Hosea Jaffe, 1997
3
L'agire morale del cristiano
Neocolonialismo Dopo la seconda guerra mondiale molti paesi in via di sviluppo, tra i quali alcune ex-colonie, hanno ... di sviluppo economico allo scopo di attuare piani di predominio» (MM 158) e condanna questo tipo di neocolonialismo, ...
Livio Melina, 2002
4
Dove va l'Africa?:
IV.1.1 Una sovranità inesistente La crisi di sovranità per la Repubblica Democratica del Congo potrebbe essere spiegata tenendo in considerazione due fattori: il cosidetto neocolonialismo e la dipendenza dall'aiuto estero. Si parla di ...
MUGHANDA MUHINDO, 2014
5
Creoli, meticci, migranti, clandestini e ribelli
Questo colloquio delle decolonizzazioni deve poter mirare a costruire un fronte sud del pensiero contro il dominio materiale del fronte nord, un fronte che passi anche all'interno del mondonord. Il neocolonialismo significa, infatti, non solo ...
Armando Gnisci, 1998
6
Le radici dell'odio: Nord e Sud a un bivio della storia
In quell'occasione furono elencati i molteplici aspetti del neocolonialismo che continuava a imperare nei rapporti tra i nuovi stati africani e le grandi potenze economiche e militari dell'Ovest e dell'Est. Il rapporto finale della conferenza ...
Renato Monteleone, 2002
7
Manuale storico di letteratura comparata
dell''Impero che scrive ancora' all'Atlantico settentrionale fino a Vancouver e Honolulu, rischia di avere il senso e la funzione di una sorta di ' accompagnamento critico' del neocolonialismo che il mondonord impone al mondosud: spietato, ...
Armando Gnisci, 2004
8
Doris Lessing fra colonialismo e postcolonialismo.
Questociportaa riflettere su come la decolonizzazione abbia portatoad una formadi neocolonialismo. Per neocolonialismo si intende la dipendenza economica deipaesi africani da quei paesi occidentali cheunavolta erano gli stati imperialisti.
Valentina Burcheri, 2012
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
del neocolonialismo, avevano un loro reale fondamento di verità. Ma quel che più conta infine, è che imprigionando Korshel e i suoi complici, che poi si trovavano tutti fra civili nostalgici del passato regime, si era ben coscienti di avere colpito ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Indonesia: storia, economia e risorse, società e tradizioni, ...
Si ebbe anche una crescente tensione con le potenze occidentali, che da un lato avevano mantenuto i propri privilegi applicando il neocolonialismo economici >, mentre dall'altro temevano il progressivo avvicinamento dell'Indonesia verso la ...
Suwarno Suwarno, 1999

用語«NEOCOLONIALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneocolonialismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa terra è mia
... Indonesia, Madagascar, Filippine e Ucraina per documentare quella che alcuni definiscono una nuova forma di neocolonialismo mentre altri ... «Internazionale, 7月 15»
2
Per quanto ancora saremo razzisti?
... la crisi degli ideali sociali, la demagogia, un neocolonialismo accattone, il maschilismo ridicolo, e ancora di più la miserabile tattica politica di ... «iMille, 7月 15»
3
A Roma e Treviso sono stati episodi di fascismo
... la crisi degli ideali sociali, la demagogia, un neocolonialismo accattone, il maschilismo ridicolo, e ancora di più la miserabile tattica politica di ... «Internazionale, 7月 15»
4
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
La battaglia si svolge sul campo delle risorse, ovvero il neocolonialismo per quanto concerne le materie prime, gas, petrolio, la Cina ha ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
5
DEBORDANTE EUROTISMO
È in questo che il NO greco è anche un grido di vita contr la morte e contro il neocolonialismo di buona parte dell'Europa, iniziato dalle élite di ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Carlo Sibilia, Brics potrebbero essere alternativa all'austerity
Il debito è il neocolonialismo, con i colonizzatori trasformati in assistenti tecnici, anzi dovremmo invece chiamarli "assassini tecnici". Sono loro ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Il NUOVO MONDO diplomatico passa dal Vaticano
La “Cumbre de Las Americas” summit che unisce gli Stati nord e sud-americani, con i 'poteri forti' del neocolonialismo a stelle e strisce, non è ... «Vento nuovo, 7月 15»
8
Brics, pilastro del futuro ordine internazionale
... odiosi ricatti della Germania, che vuole rinverdire il Terzo Reich instaurando un vero e proprio neocolonialismo basato sul debito in Europa, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Ad impossibilia nemo tenetur
Nel caso degli Stati ci è riuscito molto bene, prima col colonialismo armato e poi col neocolonialismo monetizzato. Ultimamente, però, la ... «Pressenza, 7月 15»
10
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... manifestato l'ansia di dominazione sull'intero continente, ha finito per consegnare al neocolonialismo tedesco le sorti di tutta l'Europa. «Altre Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neocolonialismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neocolonialismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z