アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENALEの発音

se · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Senale

Senale

Senaleは、San Feliceと共に、ボルツァーノの自治州の一部であるHigh Val di NonにあるSenale-San Feliceのイタリアの自治体を構成する2つの村の1つです。 それにはMalgasottも含まれています。 12世紀以来のセナル国は、有名な巡礼地であり、ムリ・グリース修道院に常に組み込まれています。 豊かな彫刻されたバロック様式の祭壇とヴァージンの奉納像を持つゴシック様式の教会は、日曜と祝日に、この美しい村の多くの人々を思い出します。 Senale è uno dei due villaggi che, insieme a San Felice, compongono il Comune italiano di Senale-San Felice nell'Alta Val di Non, che fa parte della Provincia autonoma di Bolzano. Comprende pure la località di Malgasott. Il paese di Senale dal XII secolo è una celebre meta di pellegrinaggio, da sempre incorporata all'Abbazia di Muri-Gries. La chiesa gotica, con i suoi altari barocchi riccamente intagliati e l'immagine votiva della Vergine, richiama, la domenica e nei giorni festivi, la popolazione che giunge numerosa in questo grazioso villaggio.

イタリア語辞典でのsenaleの定義

辞書のセンナールの定義は、6本の撚り合わされた端部を有する厚いくぼみであり、大きな木のための刺青として使用される。

La definizione di senale nel dizionario è grosso cavo a sei capi ritorti, usato come sartia per gli alberi maggiori.

イタリア語辞典で«senale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENALEと韻を踏むイタリア語の単語


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

SENALEのように始まるイタリア語の単語

sena
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

SENALEのように終わるイタリア語の単語

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるsenaleの類義語と反意語

同義語

«senale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

thres-
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

thres-
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thres-
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thres-
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

thres-
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

thres-
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thres-
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thres-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thres-
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

thres-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenz-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

thres-
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

thres-
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thres-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thres-
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thres-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thres-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

thres-
70百万人のスピーカー

イタリア語

senale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

thres-
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

thres-
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thres-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

thres-
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

thres-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thres-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grenseverdi
5百万人のスピーカー

senaleの使用傾向

傾向

用語«SENALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«senale»の使用頻度を示しています。
senaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senaleに関するニュースでの使用例

例え

«SENALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenaleの使いかたを見つけましょう。senaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi in mountain bike
L'ALTA ANAUNIA E IL LAGO DI TRET Castelfondo - rifugio Àmika - Senale/ Unsere Liebe Frau im Walde S. Felice/St. Felix - Lago di Trét/Lago di S. Maria/ Felixerweiher Malga di Fondo - Lago Smeraldo Zona: Alta Val di Non Partenza: Fondo ...
Luigi Chini, 2004
2
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
SENALE è estrema Pieve , in tedesco Maria Wald , con chiesa parrocchiale , che appartiene , e viene amministrata da' Canonici Regolari della Prepositura di Gries: qui principia ad aver uso il linguaggio, e metodo di vivere tedesco , e la Villa ...
Jacopo Antonio Maffei, 1805
3
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
All'occasione, che nella giurisdizione furono erette le Cappellanic locali di Rufredo , Ambiar , Don , e Tavon con aulico decreto dei jo Marzo 1785 , i masi Neuroni di Senale , che appartenevano alla Parrochia di Castelfondo , furono' uniti a ...
Giacomo A. ¬de Maffei, 1805
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PALANcA, comandamento di far servire , o tirare sopra il Palano, o Senale . PALANCARE , (VmsiPAnANcAnE, ) Significa servirsi dei palani , vo se- nali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. PALANcHmo, (Ven. SENALETTO , ) Picciol palano ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... ione OK | ^ Rnomina nella smessa cartella i" Sposta n nuova cartella Annulla Stoglia j Denomnazione tlte Esempio MioFitegit 3 Nome Documento ^j + 53SE ~ d* Nome Documento nome documento NOME DOCUMENTO Numero senale a 1  ...
Deke McClelland, 2002
6
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SENALE. - Comune del Trentino, nel distretto giudiziale di Fondo. Comprende le frazioni seguenti: Casaidcra, Margazot, San Felice, Senale di sopra eSenale di sotto. La sua popolazione, secondo il censimento del 1858, è di 550 abitanti, ...
Amato Amati, 1869
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SENALE A CALIOR~ PALAU!, (Ven. SnNALi D( CAPO, ) PALANOACANDELETTA. VediCAN~ ...mfl-ÌM--Î-á-mfl... . PALANO D'AMURA, Picciolo Fasano, o senale , che. ve, che di vele basse , {i dice d'essere a due pafi. PAGAIA, Denominazione ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Il modellista navale
Senale - Lunga asta cilindrica applicata a poppavia del tronco maggiore di mezzana. Lungo il senale scorre la gola del picco. Sentina È la parte inferiore dello scafo nella quale si raccolgono le acque di scolo. Sequaro - Alare un cavo a ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario di marina in tre lingue
SENALE , s. m. SENMJ. SN0W. Si dice anche sumo. È una sorta di bastimento in tuo appresso i Francesi e 31' Inglesi, e sopra tutto appresso gli Svezzen, per lo più pel commercio. Questi bastimenti , uno dei quali è rappresentato nella figura.
Simone Stratico, 1813
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
2. de Oflicio Procurmori: Caemri: , esta mandado , que se senale día cierto à los Racionalcs, en el qual refieran sus ... que a cada Racional se le senale día para , referirlas cuentas , que le estan cometidas; todavía , 'porque esto esta abusado, ...
‎1804

用語«SENALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gita in amicizia - Val Senales
... di Senales (Val Venosta), pranzo a Schenna, salita al passo Palade per sostare a Senale, Baselga di Bresimo ed all'Eremo di San Biagio. «valledeilaghi.it, 6月 15»
2
I saldi estivi scattano dal 4 luglio
... Lana, Postal, Gargazzone, San Pancrazio d'Ultimo, Ultimo, Proves, Lauregno, Tesimo, Senale/S. Felice, Naturno dal 04.07. al 15.08.2015. «Alto Adige, 6月 15»
3
Aosta, Bolzano e Trento alle urne il 10 maggio
... Santa Cristina Valgardena, Sarentino, Scena, Selva Dei Molini, Selva Di Val Gardena, Senales, Senale-San Felice, Sesto, Silandro, Stelvio, ... «Rai News, 5月 15»
4
Val Senale, morti due escursionisti: ​precipitati dal sentiero nel dirupo
L'incidente si è verificato su un sentiero nei pressi del lago di Vernago. I due turisti probabilmente sono precipitati. Sono intervenuti il soccorso ... «Leggo.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z