アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non completamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON COMPLETAMENTEの発音

non completamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON COMPLETAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON COMPLETAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NON COMPLETAMENTEのように始まるイタリア語の単語

non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie

NON COMPLETAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnon completamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON COMPLETAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non completamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non completamenteのイタリア語での同義語

«non completamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON COMPLETAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non completamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon completamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non completamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不完全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no del todo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not completely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليس تماما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не полностью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não completamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas complètement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sepenuhnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht vollständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ない完全に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoàn toàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லை முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamen değil
70百万人のスピーカー

イタリア語

non completamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie całkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в повному обсязі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι εντελώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte fullständigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke helt
5百万人のスピーカー

non completamenteの使用傾向

傾向

用語«NON COMPLETAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«non completamente»の使用頻度を示しています。
non completamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non completamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON COMPLETAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non completamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non completamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non completamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NON COMPLETAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon completamenteの使いかたを見つけましょう。non completamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti logiche
Una macchina sequenziale si dice non completamente specificata se esiste almeno uno stato ed un simbolo d'ingresso tale per cui non è definito lo stato successivo e/o il simbolo di uscita. Questo consiste nell'avere grafi dello stato nei quali ...
Cristiana Bolchini, 2004
2
Esercizi di Controlli Automatici e Teoria dei Sistemi:
Il modello dinamico discreto ottenuto tramite campionamento di un qualsiasi sistema dinamico lineare stazionario tempo continuo è: completamente raggiungibile; completamente osservabile ma non completamente raggiungibile; ⊗ con ...
Claudio Melchiorri, Raffaella Carloni, Gianluca Palli, 2008
3
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Esistono delle funzioni booleane non completamente specificate quando si hanno configurazioni delle variabili di ingresso che non sono possibili oppure, quando ad una o più configurazioni delle variabili di Ingresso corrisponde un valore ...
Domenico Capano, 2008
4
La rappresentanza
La discrezionalità (133) (132) I poteri rappresentativi, e i poteri contenuti nella procura, quando il mandatario sia avverso al rischio, come normalmente si assume essere, corrispondono alle obbligazioni del mandatario non completamente ...
Valeria De Lorenzi, 2012
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
873 c.c. o da norme regolamentari integrative, la nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” comprende qualsiasi opera non completamente interrata avente i ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... distruzione di beni non completamente ammortizzati SP A B II.2) Fondo ammortamento impianti 15.000,00 CE B 10. c) Svalutazione di immobilizzazioni 5.000,00 SP A B II.2) Impianti 20.000,00 Per trasformazione di beni ammortizzabili non ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Reti logiche
2.3.4 Funzioni non completamente specificate Ci sono occasioni in cui una funzione f è specificata in modo parziale e in tal caso prende il nome di “funzione non completamente specificata” in contrasto a quelle finora viste, che sono dette  ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
8
L'uomo di Platone
Almeno non completamente”. “Che vuol dire: non completamente?! Potrei perdere le mie capacità intellettive? Potrei diventare un'altra persona? E allora cosa avresti salvato, Pilar? Un uomo inutile! Tutto quello che ho realizzato finora morirà ...
Daniela Nicolai, 2010
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
18494 del 19/08/2009 - Relatore: Francesca Trombetta - Presidente: Roberto Michele Triola Sintesi: Ai fini del computo delle distanze è "costruzione" qualunque manufatto non completamente interrato, con caratteri di solidità, stabilità, ...
Paolo Loro, 2011
10
Dizionario Collins della matematica
Un esempio di una misura sigma finita, ma non completamente sigma finita, è fornito dalla misura di conteggio sull'anello degli insiemi contabili di un insieme non contabile. completamento, 5. 1. l'allargamento di un insieme di equazioni, o di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004

用語«NON COMPLETAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon completamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Non completamente pentito"
L'imputato ha però detto di non poter ancora affermare di sentirsi completamente pentito. Il suo difensore, l'avvocato Felice Dafond, ha dal canto suo invitato la ... «RSI.ch Informazione, 10月 14»
2
As Roma, proposta Chen Feng non completamente accantonata …
MILANO, 8 aprile (Reuters) - La proposta del tycoon cinese Chen Feng per rilevare una quota di As Roma non è stata accantonata e UniCredit resta alla finestra ... «Reuters Italia, 4月 14»
3
Telo divisorio non completamente coprente? Opera legittima, anche …
Opera legittima, anche se la privacy non è garantita ... pronunzia del Tribunale –, che, pur se «l'opera può non rispondere completamente ai requisiti funzionali ... «La Stampa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non completamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-completamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z