アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oficleide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFICLEIDEの発音

o · fi · clei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICLEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFICLEIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oficleide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフィクレイド

Oficleide

oficleideは1817年にHalaryによって造られた管楽器です。 その名前は2つの名前の融合に由来します:ophisとcleide、そこから "key snake"。 実際、この楽器は、ルネサンス様式のクラウンファミリーの低い楽器であるが、黄銅製で11鍵の追加で、古代の "蛇紋岩"から来ています。 OficleideはGaspare Spontini、Hector Berlioz、Felix Mendelssohn、Gioachino Rossini、Richard Wagner、Antonino Pasculli、Giuseppe Verdiなどの作品で使われました。 しかし、それは管で置き換えられ、楽器はより響きました。 Adolphe Saxがサクソフォンを発明したのは、正確には、最初の宗派では、実際には「新しい耳たぶ」または「マウスピースへの耳垢」と呼ばれていました。 L'oficleide è uno strumento musicale a fiato costruito nel 1817 da Halary. Il suo nome deriva dalla fusione di due nomi: ophis e cleide, da cui "serpente a chiavi". Infatti questo strumento deriva dall'antico "serpentone", strumento basso della famiglia dei cornetti rinascimentali, ma costruito in ottone e con l'aggiunta di 11 chiavi. L'Oficleide fu usato da Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi ed altri nelle proprie opere; fu tuttavia rimpiazzato dalla tuba, strumento dotato di maggiore sonorità. È proprio partendo dall'oficleide che Adolphe Sax inventò il sassofono, che nella prima denominazione, infatti, si chiamava «nuovo oficleide» ovvero «oficleide a bocchino».

イタリア語辞典でのoficleideの定義

辞書の中の小胞子の定義は、真鍮の家の風の楽器であり、鍵は強く強く聞こえる。

La definizione di oficleide nel dizionario è strumento a fiato della famiglia degli ottoni, con chiavi, dal suono aspro e potente.

イタリア語辞典で«oficleide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFICLEIDEと韻を踏むイタリア語の単語


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

OFICLEIDEのように始まるイタリア語の単語

oficiale
oficiare
oficio
oficioso
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

OFICLEIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるoficleideの類義語と反意語

同義語

«oficleide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFICLEIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficleideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoficleideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oficleide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ophicleide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficleido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ophicleide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ophicleide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ophicleide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Офиклейд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ophicleide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ophicleide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ophicleide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ophicleide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ophicleide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフィクレイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ophicleide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ophicleide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ophicleide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ophicleide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ophicleide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ophicleide
70百万人のスピーカー

イタリア語

oficleide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ofiklejda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Офіклейд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oficleid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ophicleide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophicleide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofikleid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ofikleide
5百万人のスピーカー

oficleideの使用傾向

傾向

用語«OFICLEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«oficleide»の使用頻度を示しています。
oficleideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficleide»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFICLEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oficleide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oficleide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oficleideに関するニュースでの使用例

例え

«OFICLEIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoficleideの使いかたを見つけましょう。oficleideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ottoni
Alcuni riproducevano in legno l'oficleide, con o senza una campana a forma di drago, altri in ottone, con cameratura stretta e campana svasata, costituendo una sorta di trombone basso a chiavi senza dubbio corrispondente al «leggero ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47- BOMBARDONE. Gronde trombone che ha tre tubi che apronsi e chiudonsi a volontà con istnnluffi. I suoi perni sono meno rotondi di quelli del- Oficleide, ma hanno molto più di forza; la sua intensità equivale a quella di Ire tromboni riuniti.
‎1858
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
OFFICINA DELLO SCULTORE. Atelier du sculpteur (s. f.) — Costellazione pertinente all'emisfero australe. — V. Costellazione. OFICLEIDE. Ophicleide ( s. m.) — strumento da fiato , appartenente alla musica militare, così denominato dal greco ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nei pochi casi in cui Rossini ne fa richiesta in opere italiane, parla del « serpentone» (un legno); per l'identica musica stampata in Francia assegna la medesima linea strumentale a un oficleide (un ottone).52 In Italia, Bellini e Donizetti non ...
Philip Gossett, 2010
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' ' ciò produce il suono più grave di cui è L' oficleide fu inventata nel 1 8a: dal Srauuaafl - _ _ primo esempio di, eqdeste rivolture si. Srauuzts'ri suono superiore a quello. della cornetta. Vi hanno anche dei, serpenti che si accostano agli ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
Srnmuafl L'Î\ ' STRUMENTI 75 l'oficleide, di cui parleremo poi. Il trombone ordinario abbraccia le tre ottave basse del pianoforte. Se ne cavano note diverse mutando la lunghezza del suo tubo. Questo strumento fu notabilmente perfezionato ...
‎1855
7
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
merita l'oficleide, lo strumento proposto dalla commissione per la Messa in onore di Rossini, strumento che nei brani di Cagnoni e di Verdi si trasforma in cimbasso , e nel brano di Boucheron in bombardone. Ma è solo un discorso di ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di roccia composta di serpentina, talco e clorile, con base di calcaria. S. T. XLIV, p. 54. OFICLEIDE. Strumento da fiato in uso nelle grandi orchestre e nelle banif- de militari (7. SEBPENTE e Mf- STRUMENTI musicali). S. T. XLIV, p. 54.
‎1859
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La oticleide è un che di mezzo fra il corno ed il fagotto, non avendo la maestà dei suoni del primo né la dolcezza di quei del secondo, il quale d'altronde suonasi come una piva invece del bocchino che hanno il corno e I'oficleide. Questi ultimi  ...
‎1870
10
Il condominio
Son più di quarant'anni che suono l'oficleide, strumento musicale a fiato inventato da mio nonno, il francese Frichot nel 1821. Purtroppo, come succede per tutte le grandi invenzioni, anche nel caso dell'oficleide ci fu il solito « dritto », un certo ...
Giancarlo Ravazzin, 1975

用語«OFICLEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficleideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Re Mi Fa Sax
Un antenato del sax, l'oficleide. Prendi un serpente, curvalo, attorciglialo, aggroviglialo, mettici dei tasti e delle chiavi, poi soffiaci dentro ... «Linkiesta.it, 6月 14»
2
Ravenna Festival, musica e guerra per amore e libertà a Palazzo …
... a coulisse, tromba bassa, trombone a macchina), Corrado Colliard (tromba e trombone a coulisse, trombone a macchina, oficleide). «Ravennanotizie.it, 6月 14»
3
Dal 29 giugno al 12 ottobre torna il festival Voces
... trombe a cilindri, trombe a chiavi, tromboni a coulisse, tromboni a cilindri, oficleide (18 luglio). La serata è organizzata in collaborazione con ... «ResegoneOnline, 6月 14»
4
Châteaux en musique: nove concerti in palcoscenici di eccezione
Ensemble di ottoni con Jonathan Pia, tromba e cornetta; Michele Santi, tromba e cornetta; Corrado Colliard, tromba, trombone & oficleide; ... «AostaSera, 6月 13»
5
Richard Wagner e la sua orchestra
... fiati,percussioni,arpe e sessanta-settanta archi ai quali si aggiungono, molto spesso, anche strumenti di provenienza militar-popolare quali l'oficleide, le tube, ... «Positanonews, 3月 13»
6
'La petite messe solennelle' chiude il Festival Rossiniano
... che prevede un organico sostanzioso costituito da ottavino, 2 flauti, 2 clarinetti, 3 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni più oficleide (strumento ... «Affaritaliani.it, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Oficleide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oficleide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z