"tracheide"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRACHEIDEの発音

tra · chei · de

イタリア語でTRACHEIDEはどんな意味ですか？

仮道管

Tracheide

Tracheidsは、木材の導電性要素である血管に見られる長い細胞です。 気管に沿って、気管は細長い細胞であり、壁だけが残っている。したがって、それらは空の管のようである。 それらは、細胞が内部の材料を輸送するのに適しているので、細胞の管腔がより広いという唯一の違いを有する、繊維と非常に類似した伸長した狭い形状を有する。 各気管は、横列の斜めの横壁の上および横に連絡して、同じ列の一方のセルと他方のセルとの間のより大きい接触面を有するようにする。 さらに、輸送を容易にするために、横断壁は、端部に多かれ少なかれ穿孔を有し、水の通過を容易にする。 したがって、一連の気球は、横方向に様々なセグメントに分割された管に匹敵する。

Le tracheidi sono cellule lunghe che si trovano nei vasi, elementi conduttori del legno. Insieme alle trachee, le tracheidi sono cellule allungate, delle quali è rimasta solo la parete: esse sono dunque simili a tubi vuoti. Hanno una forma allungata e stretta molto simile alle fibre con l'unica differenza che il lume cellulare è più largo, come si conviene ad una cellula che deve trasportare del materiale al suo interno. Ogni tracheide comunica con quelle sopra e sottostanti attraverso pareti trasversali fortemente oblique, in modo da avere una maggiore superficie di contatto tra l'una e l'altra cellula della stessa fila. Inoltre,sempre allo scopo di facilitare il trasporto, le pareti trasversali possiedono più o meno perforazioni alle sue estremità, che facilitano il passaggio di acqua. Una serie di tracheidi è dunque paragonabile ad un tubo diviso trasversalmente in vari segmenti.

イタリア語辞典でのtracheideの定義

辞書内の気道の定義は、細長い形状の細胞を重ね合わせることによって形成される導電性要素である。

TRACHEIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtracheideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracheideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracheide»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 管胞
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - 英語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قصيبة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: трахеиды
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 仮道管
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - タミル語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: trakeid
• イタリア語: tracheide
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: трахеіди
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: traheidei
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: tracheid
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: trakeid
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tracheid

«TRACHEIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracheideの使いかたを見つけましょう。tracheideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale

anche alcuni rapporti dimensionali delle tracheidi di valore tecnologico cartario ( lunghezza/larghezza, doppio spessore della parete/larghezza della tracheide, doppio spessore della parete/larghezza della cavità). Ad eccezione che per la ...

‎1975

Biologia 1 (Botanica)

Si tratta di cellule Fig. 17. Tracheide con punteggiature areolate. P parete della tracheide; Pa punteggiature areolate viste di fronte (•j | (da Strasburger). C -O -20 40 fusiformi allungate, le cui pareti sono generalmente ispessite e fortemente.

Siegfrid Strugger, 1965

Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...

g) Clematis Vitalba : vaso tracheidale con doppie striature spirali (150: l). — h) Vaccinium uliginomnm ; vaso con la parete trasversale crivellata (420:1). — i) Tilia cordata; fibra libriforme (125:1). — j) Tracheide vascolare (schematica) (125: 1).

Lodovico Piccioli, 1919

Nuovo giornale botanico italiano

Queste dimensioni sono state valutate tenendo conto del corpo e delle due estremità della tracheide, vale a dire da un estremo all'altro di essa. Per dare un' idea di come si assottigliano le due estremità della tracheide ho misurato la ...

‎1944

Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...

Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. - X 240. Fig. 11.

‎1895

Memorie

Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. -- X 240. Fig. 11.

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1896

Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...

Lettere sulle pulsazioni che si fanno scurire nel basso ventre (in tedesco), Brema, 1805 , in 8.vo; V. De tracheide infàntum , valgo croup v0cata, commentatio, Lipsia0, 1815, in 8.vo ; VI. Icones ad illustrandam anatomen COmparamm, Lipsiae, ...

‎1838

Guida alla normativa tecnica

... venatura, figura, specchiatura, struttura, tessitura, filo); elementi costitutivi del legno (cellula legnosa, tessuto legnoso, fibra libriforme, trachea o vaso aperto, tracheide o fibrotracheide, cellula parenchimatica). Rappresentazioni schematiche.

Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004

Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...

... le quali, a maturità, diventano cellule morte (durame); il loro lume è più piccolo di quello delle trachee e quindi assolvono in misura minore al trasporto delle sostanze nutritive. Lacqua che passa da una tracheide all'altra attraversa delle co ...

P. Luigi Villari, 2004

Dizionario classico di medicina interna ed esterna

Lettere sulle pulsazioni che si fanno sentire nel basso ventre (in tedesco) Brema, 1805, in 8.vo V. De tracheide infantum vulgo crup vocata, commenialio. Lipsiae, 1815, in 8.vo "I. Jeones ad illustrandam analomen comparafam, Lfpsiae, 1818, ...

‎1835