アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oficiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFICIALEの発音

oficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOFICIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oficiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoficialeの定義

辞書の中の正義の定義は、公職に就いている人である。 公式。

La definizione di oficiale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


イタリア語辞典で«oficiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFICIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

OFICIALEのように始まるイタリア語の単語

offuscazione
oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare

OFICIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるoficialeの類義語と反意語

同義語

«oficiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFICIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoficialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oficiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oficiale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficiale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oficiale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oficiale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oficiale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oficiale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oficiale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oficiale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oficiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oficiale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oficiale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oficiale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oficiale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oficiale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oficiale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oficiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oficiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oficiale
70百万人のスピーカー

イタリア語

oficiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oficiale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oficiale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Oficiale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oficiale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oficiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oficiale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oficiale
5百万人のスピーカー

oficialeの使用傾向

傾向

用語«OFICIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«oficiale»の使用頻度を示しています。
oficialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFICIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oficiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oficiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oficialeに関するニュースでの使用例

例え

«OFICIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoficialeの使いかたを見つけましょう。oficialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuova lingua per il diritto
nuta nelli predetti ordinamenti, per vigore de' quali dovrae essere condannata, et non per trovamento del'oficiale o di sua famigla, et nella prima examinatione quella cotale persona accusata o notificata confesserae lo fallo, del quale fue ...
Federigo Bambi, 2009
2
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Et similemente mandare per lo detto oficiale forestiere, et amonirlo et richiederlo che dintorno a l'osservanza delle predette cose intenda et soprastea con opportuna sollicitudine. Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si ...
‎1852
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si con-  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item che "I predetto oficiale forestiere possa procedere et condannare tutti e ciascuni li quali a esso oficiale o a sua famiglia presumissero di dare e dessoro alcuno impedimento in fare lo suo oficio infino in quantitade di Iib. l. pie. per ciascuno, ...
‎1851
6
Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo per don Antonio De Trueba
Che se no, ripigliò l'oficiale, ritornando al suo diffidare nello scorgere la mia resistenza, riducasi di nuovo a Madrid scortato da una delle pariglie, che uscite sono in sérvigio, e che da un momento all' altro qui attendo. Questa minaccia di ...
Antonio : de Trueba, Francesco Trivellini, 1870
7
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
In quanto allaìdestinazioneffiià fatta in detta Città di Muro,dell'oficiale,scrivano, ed alguzino, si esponeva essere una novità , mai più intesa; poiche, quando pure i veri imssarì dicampo s'ammettesserò "al privilegio del foro , come i padroni ...
‎1731
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo fleiTb , che Oficiale . Lat. m'inibir , officiali! . frane. Saccb. aro. 185. OFFICI ARE . Ufficiare . Lat. affici*»» pmftare . Frane. Stcck. nov. 1 1 1. OFFICINA . V. L. Bottega . Lat. •/- ficiaa . Gr. iiya$>i(iiti . Liv. Jtc. 3. OFFICIO, e OFFIZIO . V. L. Ofi- CÌO .
‎1739
9
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Che li rectori debbano elegere uno buono uomo de' sottoposti , alle mani del quale pervenga pelo e carnicio per la della Università. Hi. Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuii d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
10
Collezione di opere inedite o rare
Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuti d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii. Della elezione di quatro buoni uomini che debano provedere a l' utile delle dette Arti, liv. Che l' oficiale eletto a conciare lo pelo àbi la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

用語«OFICIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartea care ii innebuneste pe europarlamentari: „Radacinile naziste …
Documente oficiale ale Congresului S.U.A. si ale Tribunalului de la Nuremberg pentru Crime de Razboi arata ca Al Doilea Razboi Mondial a ... «Ziarul National, 10月 12»
2
Ziua în care PCR a fost adus în sapă de lemn
Ministerul Turismului a primit 26 de "obiective", printre care "Hotelul delegaţiilor oficiale din centrul Civic", "Hotelul Palace" şi Cazinoul din ... «Jurnalul Naţional, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Oficiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oficiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z