アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOIDIOの発音

o · i · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oidio

うどんこ病

Oidio

白色、霧、またはアルブギンとしても知られているオウムは、以前は不完全なOidiumキノコの種類で同定されたサイクルの無期限の段階で、Erysiphaceae科のAscomycota菌によって引き起こされた植物の栄養病である。 Oidiumの共通の特徴は、子嚢胞子鎖と呼ばれる分生子胞子を有する分生子終点を産生することである。 軟膏剤をゲスト植物に結合させる栄養関係は、強迫的な寄生虫である。 ほとんどの種は外部寄生生物のように振る舞い、付着した器官の表面に菌糸を発達させる。 病原体と宿主とを結合する生理的関係は、下層組織の細胞に浸透している表皮を横切るオーストラリア人によって構成されている。 Leveillula属およびPhyllactinia属に属するわずか数種が、この場合外殻内寄生生物または内寄生生物として作用する胃を貫通する。 L'oidio, detto anche mal bianco, nebbia o albugine, è una malattia trofica delle piante causata da funghi Ascomycota della famiglia delle Erysiphaceae nella fase asessuata del ciclo, in passato identificata con il genere di funghi imperfetti Oidium. Caratteristica comune degli Oidium è quella di produrre ife conidiofore terminanti con catene di conidiospore, dette appunto oidiospore. Il rapporto trofico che lega gli agenti dell'oidio alle piante ospiti è un parassitismo obbligato. La maggior parte delle specie si comporta come ectoparassita, sviluppando un micelio sulla superficie degli organi attaccati. La relazione anatomo-fisiologica che lega il patogeno all'ospite è costituita da austorii che attraversano l'epidermide penetrando nelle cellule del tessuto sottostante. Solo alcune specie, facenti capo ai generi Leveillula e Phyllactinia, penetrano attraverso gli stomi comportandosi in questo caso come ecto-endoparassiti o come endoparassiti.

イタリア語辞典でのoidioの定義

辞書中のうどんこ病の定義は、Hercepee寄生植物科の菌類である。 白いマールの原因となるブドウ。

La definizione di oidio nel dizionario è fungo della famiglia delle Erisfacee parassita delle piante, spec. della vite, che causa il mal bianco.

イタリア語辞典で«oidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OIDIOと韻を踏むイタリア語の単語


dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
ofidio
fi·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

OIDIOのように始まるイタリア語の単語

ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola

OIDIOのように終わるイタリア語の単語

basidio
biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるoidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oidioのイタリア語での同義語

«oidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oidioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oidio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白粉病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oidio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

powdery mildew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर फफूंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البياض الدقيقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мучнистая роса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oídio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণিত চিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oïdium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuk cendawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Echter Mehltau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うどんこ病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흰가루병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

powdery mildew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

külleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

oidio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mączniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борошниста роса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oidium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witroes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjöldagg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meldugg
5百万人のスピーカー

oidioの使用傾向

傾向

用語«OIDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«oidio»の使用頻度を示しています。
oidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oidio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OIDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oidio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oidio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oidioに関するニュースでの使用例

例え

«OIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoidioの使いかたを見つけましょう。oidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Principale modalità d'azione Azione Inconvenienti ed effetti collaterali negativi Classe di tossicità Tempi di sicurezza (giorni) Principio attivo contro altri parassiti Rameici Solfato di Cu (bordolese) Contatto Muffa grigia, oidio, escoriosi, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Orto e giardino biologico
Varietà: Bacche gialle: 'Hòhnings friiheste Gelbe' (vecchia varietà tedesca di provata riuscita, non soggetta all'oidio bianco), 'Golda' (varietà recente di origine olandese, vigorosa, frutti di grosse dimensioni, maturazione medio-precode, quasi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... radicali e del colletto, oppure coltivazioni in zone con rischio di gelate invernali o primaverili. più pericolosi sono la septoria e la cercospora. Danni alle foglie sono arrecati anche da peronospora, ruggine (difesa con prodotti rameici) e oidio  ...
Silvana Franconeri, 2004
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Va tenuto conto che il quadro poco incoraggiante della neonata viticoltura italiana derivava, oltre che dai limiti strutturali messi prima in luce, anche da un dato congiunturale particolarmente penalizzante: la rovinosa epidemia di oidio. l l Non ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
La grande storia del vino
7.2 Le malattie della vite e la riduzione della produzione Non si conosce l'origine precisa dell'oidio né si sa per quale motivo abbia attaccato l'Europa fra il 1840 e il 1860. La malattia fu riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, Italia, ...
Alfredo Antonaros, 2000
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
UTILIZZO DELLA SOLUZIONE IDROALCOLICA DI PROPOLI ORTAGGIO PATOGENO 0 MALATTIA Aglio marciume grigio (Botrytis alii) Asparago ruggine ( Puccinia asparagi) Anguria oidio o mal bianco (Erysiphe cichoracearum) Carota  ...
‎2005
8
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Nel 1 846 l'oidio fu identificato sulle viti del Palazzo di Versailles e nel 1 85 1 i vigneti della Francia meridionale furono violentemente attaccati; per quella data comunque la malattia era stata riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, ...
Tim Unwin, 2002
9
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Le malattie fungine (crittogamiche) più frequenti e temibili nell'orto sono la peronospora e l'oidio, detto anche mal bianco, muffa bianca, nebbia, albugine. La peronospora si combatte con prodotti a base di rame, mentre per l'oidio l'arma  ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Luciano Maffi. 2.4. La svolta del secolo XIX 2.4.1. La comparsa delle crittogame in Oltrepò: oidio e peronospora Nel secolo XIX, proprio quando si svilupparono ulteriormente le tendenze analizzate in precedenza, ossia aumentò notevolmente ...
Luciano Maffi, 2010

用語«OIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GrapeField Tour: protetto il grappolo, promosso il vino - AgroNotizie …
Il grappolo: obiettivi puntati sulle soluzioni che consentiranno di implementare nuove strategie di difesa da peronospora e oidio, grazie anche alle formulazioni ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Produttiva e resistente - AgroNotizie - Vivaismo e sementi
... di melone Cantalupo retato italiano. Ottima la conservabilità e le qualità organolettiche, come pure eccellente la resistenza all'oidio e la produttività in campo. «Agronotizie, 7月 15»
3
Uno-due contro l'oidio
La prima, e forse più importante, avviene a carico del micelio di oidio. Normalmente, i viticoltori cessano i trattamenti contro l'oidio a partire dall'invaiatura. Infatti ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Nel cagliaritano abbiamo avuto la grandine in zone come Parteolla e bassa Trexenta, qualche attacco di oidio, ma in generale potrebbe essere ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Valore per l'orticoltura, dal vivaio al produttore
"Poniamo molta attenzione" sottolinea Caggiano "alla tolleranza all'oidio ed alla shelf life del prodotto. Cerchiamo di implementare varietà che non abbiano ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Premio TIPPEST
Alla quarta Rino Jet e Antonio Esposito, il giovane erede di Pasqualino, prime scelte di un incerto betting che non trascura Oidio Jet e Rissa del ... «Sportiamoci, 7月 15»
7
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Muffa bianca o oidio: si manifesta su boccioli, foglie e fusti come una patina leggera di materiale biancastro, simile a borotalco. Anche in questo ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Seminare le “erbette”
La coltivazione è sensibile in particolare a due malattie, l'oidio o mal bianco e la peronospora. La prima strategia da adottare per scongiurarle ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Vendemmie dolcissime
... maggior numero di grappoli e in generale un migliore benessere della pianta, nonostante la forte presenza in zona di oidio e peronospora. Tutto ciò ha creato ... «Agronotizie, 7月 15»
10
Cambiamenti climatici: quali conseguenze per i nostri vigneti?
Gli esperti della Fondazione Mach sono ottimisti: “Analizzando oidio e tignoletta dell'uva possiamo dire che nonostante le temperature alte ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oidio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z