アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ok"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOKの発音

ok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーケー

Okay

ローカルで書かれたOKまたはO.K。 肯定を示し、 "大丈夫"、 "はい"、またはとにかく同意語を置き換えます。 多くの欧米諸国では、O.K。 は、ユニオン、サークル、人差し指、親指で表され、残りの指は上に伸び、閉じた手は親指で上になります。 La locuzione Okay, scritta più frequentemente OK od O.K. indica positività, quindi sostituisce le espressioni "va bene", "sì", o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali, il gesto di O.K. è rappresentato dall'unione, a mo' di cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa con il pollice verso l'alto.

イタリア語辞典でのokの定義

辞書のokの定義は大丈夫です。

La definizione di ok nel dizionario è abbreviazione di okay.

イタリア語辞典で«ok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKのように始まるイタリア語の単語

oi
oibò
oidico
oidio
oïl
oilà
oimè
oinochoe
oitanico
oitano
okapi
okay
ola
o
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned

イタリア語の同義語辞典にあるokの類義語と反意語

同義語

«ok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ok»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ok
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оК
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ok
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

array(OK)
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamam
70百万人のスピーカー

イタリア語

ok
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w porządku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντάξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ok
5百万人のスピーカー

okの使用傾向

傾向

用語«OK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ok»の使用頻度を示しています。
okの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ok»で最も広く使用されている表現です。

用語«OK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ok»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ok»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、okに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OK»の引用

okという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Adams
È ok baciare uno stupido, è ok lasciare che uno stupido ti baci, ma non lasciare mai che un bacio ti istupidisca.
2
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
3
Sir Paul McCartney
Qualcuno mi ha detto: 'Ma i Beatles non erano dei materialisti!' Questo è un grande mito. John [Lennon] ed io eravamo soliti sederci e dire: 'Allora, scriviamo una piscina, ok?!'.
4
Leonardo DiCaprio
Mi piace essere baciato prima di essere fottuto, ok?

«OK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からokの使いかたを見つけましょう。okに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'analisi transazionale nella formazione degli adulti. ...
con i suoi comportamenti e le sue scelte. Per l'AT le posizioni esistenziali possibili sono 4: 1. "Io sono OK e tu sei OK"; 2. "Io sono OK e tu non sei OK"; 3. "Io non sono OK e tu sei OK"; 4. "Io non sono OK e tu non sei OK". Una volta decisa una ...
‎2003
2
Ok? Nuove letture facoltative
47 ok? | cioè il fornitore della merce, deve adattarsi a queste regole, e allora tutto sarà ok. Ebbene, non sarà così, perché le regole che ognuno ritiene più importanti sono diverse. A questo clamore si uniscono le voci dei veri scrittori. La loro ...
Wislawa Szymborska, 2007
3
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Se si riesce a scalare la gerarchia, o anche se la trascuratezza è talmente pesante da costringerlo ad uscirne da solo, l'individuo potrà raggiungere un nuovo livello di posizione di vita “Io sono OK, tu non sei OK”. C'è sfiducia negli altri e ...
Franco Minghelli, 2013
4
Asset management. La gestione strategica dei portafogli ...
... GY GY CAP GY2012CAP GY2015CAP CLUSTER IMMO- BILE 2012 2015 2012 2012-2015 2012 2015 RATE RATE RATE CORE 1 24.000.000 1.260.000 1.281.158 48.000 172.800 5,24% 5,30% 4,75% OK OK CORE 2 13.440.000 672.000 ...
Oliviero Tronconi, Andrea Ciaramella, 2012
5
Il coaching creativo. Tecniche per la crescita, ...
“sbarazzarsi di”: attraverso un'operazione di questo tipo, si giunge ad una situazione in cui la percezione di sé rimane positiva, mentre l'altra persona viene valutata in modo negativo; ne deriva la posizione: “Io sono OK – tu non sei OK”; 3 .
Parsi, Del Monte, Piperno, 2007
6
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
Le fondamentali spinte (Taibi Kahler, 1982) sono cinque: – sii perfetto, ossia sei ok fintanto che sei perfetto; – compiacimi, ossia sei ok fintanto che mi compiaci; – sforzati, ossia sei ok finché ti sforzi; – sbrigati, ossia sei ok fintanto che ti sbrighi; ...
Franco Nanetti, 2009
7
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Altro contributo della psicologia transazionale riguarda la designazione delle quattro relazioni tipiche a 2 persone: □ io sono Ok (inteso come io vado bene, sono a posto) tu non sei Ok; indica una relazione fra G. e B. di critica, attacco, ...
Giovanni Braidi, 2000
8
a2, 2010
ok creating directory /var/lib/postgres/data/global.~. ok creating directory /var/lib/ postgres/data/pg_xlog.~. ok creating directory /var/lib/postgres/data/pg_clog.~. ok selecting default max_connections... 100 selecting default shared_buffers.
daniele giacomini
9
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
... pari a 23.98% (somma delle probabilità di #2 e A B C D Evento Funzionamento Iusibile interruttore lampadina 1 lampadina 2 (combinazioni) percentuale OK OK #1 100% OK Rotto #2 50% OK Rotto #4 0% OK OK #5 0% Rotto 5 Rom, OK #6 ...
Stefano Beretta, 2010
10
Quantum freedom
Etichette come «Io non sono ok e tu sei ok», «Io sono ok, tu non sei ok», «Io non sono ok, tu non sei ok», si fondano su sentimenti e affetti. Il quarto, «Io sono ok, tu sei ok», si fonda su pensiero, fiducia e top dell'azione. In questo momento ...
Alberto Lori, 2011

用語«OK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ok al “decreto fallimenti”: ecco cosa prevede - La Stampa
Ok alle offerte e alle proposte concorrenti. Purché migliorative e comparabili, potranno essere presentate, oltre che dal debitore, anche da terzi. «La Stampa, 7月 15»
2
Bardet, fuga vincente. Nibali ok - Ciclismo - Gazzetta di Parma
Bardet, fuga vincente. Nibali ok. Lo Squalo ha cercato senza successo di insidiare Froome ma ha ritrovato la forma migliore. 23/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Borse Ue verso una partenza positiva dopo l'ok del parlamento …
Dopo le prese di beneficio delle ultime due sedute è atteso un avvio di seduta postivo per le borse europee per le borse europee dopo che ieri ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
Amichevoli: tris Sampdoria, Atalanta ok - Il Sole 24 ORE
Sampdoria e Atalanta possono sorridere. Nell'ultima amichevole del ritiro estivo in Val Rendena, i blucerchiati superano 3-0 i greci del Kalloni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Il nuovo Palacongressi conquista il primo ok - Cronaca - il Tirreno
Il nuovo Palacongressi conquista il primo ok. Cittadella Aeroportuale: parere positivo dallo studio di fattibilità dell'Irpet. Nel piano anche due ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
Ok Borse ed euro. Il Parlamento greco ha approvato, con 230 voti favorevoli su 300 deputati, il secondo pacchetto di riforme concordate con ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Borsa Milano piatta, ok Stm, debole Enel - Economia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Avvicinandosi a metà giornata le Borse europee restano piatte tranne Zurigo che sale dell'1% grazie alla corsa di ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Post Expo, Pisapia: "Dal governo ok al campus". La ricetta di Maroni …
Post Expo, Pisapia: "Dal governo ok al campus". La ricetta di Il sindaco Giuliano Pisapia "Un passo avanti importante". Così il sindaco di Milano ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Sanità, ok rimborsi cure fuori regione - Molise - ANSA.it
(ANSA) - CAMPOBASSO, 23 LUG - Via libera dall'Azienda sanitaria regionale (Asrem), ai rimborsi delle spese sostenute da pazienti affetti da ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Ok bilancio Regione, ma 103 mln passivo - Liguria - ANSA.it
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - La sezione di Controllo della Corte Conti della Liguria ha parificato il bilancio 2014 della Regione, con alcune ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ok>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z