アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOHIの発音

ohi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ohi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのohiの定義

辞書のohiの定義は、物理的または道徳的な痛みを表現しています:o。 または。 私、何が災難! これでも、私たちが欲しかった! 大井はまた、 痛みを感じ、地面に落ちた。

La definizione di ohi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Ohi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


イタリア語辞典で«ohi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
ahi
ahi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
chi
chi
ehi
ehi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

OHIのように始まるイタリア語の単語

ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi ohi
ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi

OHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるohiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ohi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohiのイタリア語での同義語

«ohi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのohiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ohi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哎哟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¡ay
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ouch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي صوت للتعبير عن الألم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ouch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waduh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ouch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ah
70百万人のスピーカー

イタリア語

ohi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

au
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aoleu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωχ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ouch
5百万人のスピーカー

ohiの使用傾向

傾向

用語«OHI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ohi»の使用頻度を示しています。
ohiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ohi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ohi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ohiに関するニュースでの使用例

例え

«OHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からohiの使いかたを見つけましょう。ohiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ohi ! ohi ! ohi ! Lettor mio , è finita la veglia. Non avete udito ? Questo benedetto Ministero che ha proso a dar di naso in tutto... ohi ! ohi! ohi! ohi I veli se non mi fanno abbajar come uncina? Questo benedetto Ministero sia adesso ordinando un' ...
‎1849
2
The four-voice canzonettas
14 a- ma- ro ohi- me, D'A- mor a- maro ohi-me, ohimè « Q- D'A- mor a- ma- ro ohi - me ch'io mo- ro -ma- ro ohi- me, D'A- mor a- ma- ro ohi- me ch'io moro, D'A- mor a- maxi —a «* — ro ohi- me ch'io -mor a- ma- ro ohi- me, 20 ch'io mo- ro mira, ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
3
Sigismondo D'India "drammaturgo"
[C] Ohi-mè, _i I [Q]v ohi-mè, J I [B] Ohi - mè.'l bel so, ohi - mè,'l so - a - ve sguar r do, r r * r ohi - mè.'l leg - gia - dro por - la - men-to_al - te _. ! I -hU J ^ J 1. r ' sguar do, ohi - mè,'l leg - gia - aro por - ta - metMo_al-ie - [Q] ohi-mè, [C] ohi-mè A i ...
Andrea Garavaglia, 2005
4
Tutte le opere di Claudio Monteverdi: Il quarto libro di ...
vre. te Mil . l'e ha . vre- te Mil . l'e j j j j . vre. te Mil . l'e mil . le doljc'ohiohi. mi. ohi . raè ohi.mè h« . vre. te Mil . l'e vre. te Mil . l'e mil . le do Le 'ohiohi.mè ohiohi.mè hn - vre. te Mil . l'e r r r vre. te Mil. l'e mil . le dol.e'ohi.mè ohi.mè ohi ...
Claudio Monteverdi, Gian Francesco Malipiero, 1615
5
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
vi ohi mè ma 22 VI TI ma vi vi ohi mi l il "ilTi'tirtr^ ▽i ohi mè - 1 — t — - f — — ohi mè v» vi vi vi vi ohiohi mè ma vi ma vi vi ohi hi è ehi mè ohi mè vi - vi ma vi vi ohi mè chi mè che in giù fta meu te mo re chi vi vo tien nell'ai trui cÌie in ...
Giovanni Battista Martini, 1776
6
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
-_— vi ohi mè ma vi vi ma vi vi ohi mè i A íëîîîëî-ìîîîîîëèî ÎÉÎÉÎÉÉÎÎ ÎzÎÎÎ-ÎÎÎÎÎFÉ ~-~ ó. Inu- o 'ñ-—ñ~-~a\------~*~~- -——--.,~-.— olii mè ma vi 'Vi v' - vi ohi me -I-_ ~ b- `— 'ñ—ññ-~.ó" —d—'.—ññññóññó`- - ÈÈÈÈÌÈÈÎÈÈZÈÈZÈÈÈ}ZÈÌ'ÈZÈZÌZÈÈÈÌÈ ...
Fr. Giambattista Martini, 1774
7
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
gridava la Regina, scuotendo la mano come se avesse voluto staccarsela. «Mi esce il sangue dal dito! Ohi, ohi, ohi!» I suoi strilli erano talmente simili al fischiodi unalocomotiva a vapore, che Alice dovette tapparsi le orecchie con ambo le ...
Lewis Carroll, 2012
8
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Hugo Goldschmidt. PPP^ ch'un о. га во ^^P i J g Ji Jr^ë mè cHun o - ra,cKun o . ra so lo ren . de o Tin j mj. я o . ra,ch'uno e lo ren . de e l'in.vo . la. più non po . tre . te in quee . $ ') M -&+ У> Ohi I mè, ch'un o. ra la Ï Ш Í i Ohi.mè, la е lo ren ^ РРё ...
Hugo Goldschmidt
9
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
... ^i» P *ГГ Basso. =4 л* -~~ ^ G? J Г •J = =Ь=р= . се - te, ohi - me, ta- =1= Ш ta . ce te, ohi . =É= ^~- — — ^"""e. *v ~^- ^- . Г ohi - me, ta - EÉ - ce - . /e, <a - ce -te, ohi - - me, — 4= rjj .~— ^ H j j J-1 -j J J J"" S f- r r Г f г 0 -Ф ТУТ- rj Г [ i '" i l F ...
Handel, George Frideric
10
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Ohi,ohi,ohi!», strillava la Regina, scuotendola manocome se volessestaccarsela . «Il mio dito si è ferito! Ohi, ohi,ohi!».Isuoi strillierano cosìesattamentesimili al fischio di una locomotivacheAlice dovette tapparsi leorecchiecon le mani.
Lewis Carroll, 2011

用語«OHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a
«Non è un mistero che io sia a favore della legalizzazione delle droghe leggere dai tempi di Ohi Maria. Il tema non è centrale. Forse sono ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
Insieme a Dj Jad ha dato vita agli Articolo 31 e da lì una lunga serie di successi tra cui Gente che spera, Tocca qui, Domani Smetto e Ohi Maria. «Corretta Informazione, 7月 15»
3
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Ohi, ohi, ohi... questi lettori qui sono un po' acidelli... una cifra acidelli! Fratelli - e iniziò così il sermone – ma che pandemonio mi avete ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
Buio Pesto, molte iniziative per il ventennale: anche un record da …
... due canzoni cantate da “Ohi Me Mi`” nuovo bizzarro personaggio per bambini inventato dai Buio Pesto ed infine un imperdibile medley dei ... «Rockol.it, 7月 15»
5
Badelj: "Obiettivo migliorare la scorsa stagione. Mi aspetto tanto da …
... settimi...anzi dodicesimi....anzi si retrocede.....quell'altri hanno comprato tutto, non ci sono più giocatori....mi dole il lupino del piede.....ohi ohi. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
J-AX in tour alla Villa Bellini di Catania
I numeri per essere un tormentone, il tormentone 2015 ci sono tutti: solo su youtube il video della canzone che dopo vent'anni da Ohi Maria ... «SiciliaToday, 7月 15»
7
Maria Salvador, il tormentone di J-Ax e Il Cile supera i 20 milioni di …
... in una canzone sulla marijuana (denominata 'Ohi Maria') una ventina d'anni fa, Lorenzo Cilembrini ha raggiunto il successo grazie all'album ... «Blasting News, 7月 15»
8
J-Ax contro i politici Osteggiano i matrimoni gay e sono delle mer**
Con "Maria Salvador" J-Ax ha provato a bissare il successo di "Ohi Maria", pezzo che ormai ha già 20 anni. L'obiettivo è stato sicuramente ... «Music Fanpage, 7月 15»
9
Maria Salvador di J Ax un tormentone da 20 milioni di views
Già nel lontano 1994 J-Ax conquistava il successo con gli Articolo 31 e “Ohi Maria“, un altro brano in cui esprimeva il suo amore per la ... «Haly, 7月 15»
10
J-AX / Superati i 20 milioni di visualizzazioni per “Maria Salvador …
Il successo arriva però soltanto nel 1994 e per la precisione con il singolo Ohi Maria, grazie al quale gli Articolo 31 si aggiudicano la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ohi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ohi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z