アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oibò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOIBÒの発音

oibò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OIBÒと韻を踏むイタリア語の単語


ohibò
ohi·

OIBÒのように始まるイタリア語の単語

ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oidico
oidio
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi

OIBÒのように終わるイタリア語の単語

mena

イタリア語の同義語辞典にあるoibòの類義語と反意語

同義語

«oibò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OIBÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oibòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoibòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oibò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oibò
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Oibo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oibò
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oibò
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oibò
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oibò
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Oibo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oibò
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Oibo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oibò
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oibo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oibò
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oibò
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oibò
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oibò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oibò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oibò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oibo
70百万人のスピーカー

イタリア語

oibò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oibò
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oibò
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oibò
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oibò
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oibò
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Oibo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Oibò
5百万人のスピーカー

oibòの使用傾向

傾向

用語«OIBÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«oibò»の使用頻度を示しています。
oibòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oibò»で最も広く使用されている表現です。

用語«OIBÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oibò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oibò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oibòに関するニュースでの使用例

例え

«OIBÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoibòの使いかたを見つけましょう。oibòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mercante di fiabe
... ero certo. Anzi, avrei giurato che mi stesse sorridendo, malizioso. La mia gioia era incontenibile, mi misi a saltellare per la casa. Ma... oibò. oibò. oibò. oibò. UnicoUnicoUnicoUnico si trovava in un posto alquanto sconveniente. Aveva il. 116.
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
2
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
oibò , oibò , aver torto marcio , e non -voler' lo avere : oibò . Ora essendosi fatta menzione di una tal lettera tra le Dame , e i Cavalieri della gentil brigata , molto e più volte si rise; e ripetendosi sestevolmente or dall' uno, or dall'altro quel bel ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sta come sostantivo (i) e come avverbio: sia da se, e accoppiato con altre particelle (2): si propone e si pospone ad altre voci (3): è negazione più o meno condizionale e gagliarda (t). Oibò e negazione più forte, che si dà ad aitrui domanda o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
AdefTo voi Mete in peccato mortale , e Dio , nel vedervi, oibò , dice, oibò, il erutto mòro. Invocate la Vergine, ma ritenete quell'odio , e quel defiderio di vendetta , e la Vergine , mentre vi prefentate alla fua immagine, oibò, replica, oibbjl brutto ...
Cesare Calino, 1752
5
I promessi sposi: storia Milanese del secolo XVII
Oibò punizione , oibò : un provvedimento » prudenziale , un ripiego di comune conve- w nienza , per impedire i sinistri che potrebbe- » ro . . . mi sono spiegato ? » « Tra il signor conte e me , la cosa sta in » codesti termini ; capisco. Ma stando  ...
Alessandro Manzoni, 1830
6
Dell'apparizione di alcune ombre seconda novella letteraria ...
1 lettgra incomincia con questa grazia: oibò, oibò, aver torto marcio , e non volerlo avere: oibò. Ora essendosi fatta menzione di una tal lettera tra le Dame, e i Cavalieri della gentil brigata, molto e più volte si rise; e ripetendosi festevolmente or ...
Appiano Buonafede, Valenti Gonzaga, 1760
7
Commedie ...
Imrenta a capriccio..)w~ , . ' SoawSi giocò tra noi a piuhlnefioumm w: v _L. .' D. Ma. Oibò. ' '002010ì! '. Pao. Oibò. -\ ""' (\(.Ì ,~ Bob. Venne uno svenimento terribile alla signora D. Marianna, e s',ebbe da cavar sangue. '. D. Ma,.È vero. . “~' ' Pao.
Francesco Cerlone, 1828
8
Eufemio di Messina. Tragedia in 5 atti. Milano 1830
Oibò. Ang. Forse quello del generosissimo mio. marchese? Giù. Oibò. Ang. Ah, intendo, intendo, sarà dunque il lord mio sensibilissimo. Giù. Oibò. Ang. Va al diavolo, tu e il tuo (contraffacendola) oibò, oibò, oibò. Chi è dunque, chi è? parla.
Silvio Pellico, Luigi Ploner, Cesare della Valle duca di Ventignano, 1830
9
Commedie di Domenico Barone marchese di Liveri: Il ...
MICI-I. Fabiuccio, che può entrar da lei , basterà che le dica due parole . FAB. E che dovrò dire? MICH. Essendo vostra moglie l'Errighetta, avete piacere,che balli questa sera al festino, o no? EUG. Oibò, oibò; non istar con questa speranza.
Domenico Barone, 1754
10
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Oibò , dite, dar fastidio a chi fa bene! Ciho, disturbare la divozione! Oibò, voler restare sempre ignorante! Oibò, oltender Dio, e olfenderlo così per poco! Oibò: pensiamo meglio a' casi nostri. Giudichiam con più senno a nostro vantaggio: non ...
Cesare Calino, 1816

用語«OIBÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoibòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
Roma. La corsa della magistratura tarantina per calmare il già acuto conflitto con il potere esecutivo attorno all'acciaieria Ilva pare cominciata ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Movida alle Cascine, i locali dicono basta - CorriereFiorentino.it
... Soul Kitchen, Oibò e Gallery, con l'aggiunta di Pizzaman, e che da un mese sta provando a portare la movida allo Sferisterio Tamburello, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Brivio, lettore segnala: per la giornata del verde pulito l'assessore …
Ma un “oibò” (uso questo termine per non correre il rischio di passare per maleducato anche se, son sicuro, i lettori del vostro giornale ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Pizza gratis allo Sferisterio
Inoltre, parte del ricavato ottenuto dai bar (Moyo, Soul Kitchen, Oibò, Gallery, Kikuya) sarà sempre destinato all'associazione. La serata vedrà ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Apple realizza il 92% degli utili di tutto il settore smartphone nel Q1 …
Impressionante, esiste un mercato in cui il 100 % non è il totale ? Oibò… tra utili e perdite mi pare che il totale comunque faccia sempre 100… «Tutto Android, 7月 15»
6
''LatinpHop Summer Version'' a cura di Central Latina allo Sferisterio …
... rinnova con successo Nel rinnovato Sferisterio delle Cascine animato dai locali di Via de Benci (Moyo, Soul Kitchen, Oibò, Gallery, Kikuya) in ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
7
Allo Sferisterio delle Cascine pizza gratis contro la marginalità sociale
In beneficenza anche parte del ricavato delle bevande e delle bibite ordinate ai bar Moyo, Soul Kitchen, Oibò, Gallery, Kikuya. Non solo: la ... «La Nazione, 7月 15»
8
Tamburello Beach: ecco dove vanno i bar fiorentini
Fino al 10 Agosto Moyo, Soul Kitchen, Gallery, Oibò e Kikuya si uniscono e collaborano per rendere l'estate fiorentina più speciale che mai. «Toc toc Firenze, 7月 15»
9
Al Tamburello-Benci Bar arriva la notte Rock con ''Gli stappati di …
Nel rinnovato Sferisterio delle Cascine, animato dai locali di Via de Benci (Moyo, Soul Kitchen, Oibò, Gallery, Kikuya) in collaborazione con ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
10
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
5.1 tranne “forse” Giovanni, gli evangelisti scrissero cose di seconda mano e nessuno conobbe mai Gesù (Oibò. E Matteo, che era uno dei ... «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oibò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oibo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z