アプリをダウンロードする
educalingo
paltò

"paltò"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALTÒの発音

pal · 


PALTÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALTÒはどんな意味ですか?

コート(衣料品)

コートやスワドラーは重い冬のコートで、大部分は重いウール生地でできており、時にはフードもついています。 コートパターンは硬直であり、まっすぐである。 そのような衣服は、非粘着性であり、人体の形状に成形されず、ジャケット上に着用することができる。 現在のコートモデルは、1870年の英語制作のものです。

イタリア語辞典でのpaltòの定義

辞書中のpaltの定義はpaletotの適応である。

PALTÒのように始まるイタリア語の単語

palpeggiare · palpeggiarsi · palpeggiata · palpitante · palpitare · palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo

PALTÒのように終わるイタリア語の単語

gattò · sfottò · totò

イタリア語の同義語辞典にあるpaltòの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALTÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paltò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paltò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALTÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltòを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaltòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paltò»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paltò
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

paltòの使用傾向

傾向

用語«PALTÒ»の使用傾向

paltòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltò»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paltòに関するニュースでの使用例

例え

«PALTÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaltòの使いかたを見つけましょう。paltòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho appunto bisogno d' un paltò, vestimento comodo e d'un genere affatto nuovo. Nel nostro paese, e' non é ancor conosciuto, io c' introdurrà 1' uso del paltò ! . Ein entra,la bottega è vuota, alcuni calzoni stanno oziando sulle scansie, tutta la ...
‎1841
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PALTÒ (PALETÒ) s.m. 'paletot': 672: 6 «La moda del piccolo paltò di stoffa compagna a quella del vestito adesso fa veramente furore, ed è come divisa generale d'ogni toeletta, solo che per città. [...]. Paletò corto ondeggiante, d'egual  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
L'Emporio pittoresco
La l.a figura a sinistra indossa un abito di poult de soie color verde cupo, adorno in fondo con un volante alto , ed a cannoncini, con paltò aderente td a maniche larghe di velluto nero , guarnito di merletto, alto 15 cent. In te^ta ha un cappello ...
‎1869
4
Canti popolari Veneziani: Raccolti da Dom. Giuseppe Bernoni
Corpo de mi, coss'astu porta, Sangue de mi, coss'astu porta? -- Un bel paltò, Mariana; Corpo de mi, l'è un bel paltò, Sangue de mi l'è un bel paltò: L'è un bel paltò, Mariana! - - Coss'astu da, Martin? Corpo de 'mi, coss'astu dà, Sangue de mi, ...
Dom. Giuseppe Bernoni, 1873
5
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
L'avvocato Galassi, capitato in quei giorni, per caso informato della questione del paltò, si mise a ridere divertito in quella sua maniera che dava un po' di soggezione, lasciando tutti a bocca aperta. - I danni della guerra non sono mica questi, ...
Danilo Sacchi, 2002
6
Il quaderno ungherese
e subito sparito, sostituito da un paltò. Un giovanotto con bombetta e bastone da passeggio puramente decorativo di cui faceva un pessimo uso. Come scostare senza che fosse necessario i cani o i bambini con un colpetto nervoso; e con il ...
Anne-Marie Garat, 2010
7
La sonata a Kreuzer
Entravano nel vagone e ne uscivano persone che andavano a distanze diverse, ma tre venivano, come me, dalla stazione di partenza del treno: una signora non bella né giovane, che fumava, con un viso tormentato, un paltò semimaschile ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
8
Padrone e cane e altri racconti
Van der Qualen richiuse l'armadio, prese il cappello, rialzò il bavero del paltò, spense la candela e s'incamminò. Attraversando la prima stanza, mescolato al rumore dei suoi passi gli parve di udire un suono che proveniva dalle camere ...
Thomas Mann, 2008
9
Filosofia del diritto
zia. precedente. al. paltò. sociale,. errore. profondo. e. funestissimo. (i). fi) Nel seicento apparirono i primi scrittori di quella classe resa sì numerosa nel secol seguente, che io non saprei caratterizzare con nome più appropriato di quello di  ...
Antonio Rosmini, 1843
10
ScriviTi una Canzone
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri. Ecco la prima strofa d (1975). Pochi versi per che mostra anziché dire canzone perché lo sgua vuole parlare nel te visualizzare anche no informazioni sullo spaz (mattina presto le 7.30 dentro il suo paltò ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri

用語«PALTÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaltòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, il designer dei comportamenti
... si saliva sul tram senza cappello e paltò o i guanti per le signore. Ci si scandalizzava se una ragazza mostrava le gambe, figurarsi il sedere». «Abitare, 7月 15»
2
Un busto del Maestro ed ecco la pace pucciniana
«Angeloni ha colto l'eleganza innata di quest'uomo – spiega – resa dalla cravatta con le tre pieghe, dalla morbidezza del collo del paltò e ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Pal Zileri, Autunno/Inverno 2015: stile minimal e trame chic
Nessuna virata di colore (eccezion fatta del petrolio), nessuna forma stravagante. I paltò sono declinati come trench, le giacche hanno fantasie ... «Excite Italia, 7月 15»
4
Pei News/ La rete diplomatica italiana porta l'alta moda in Albania
... esaltano il punto vita; camicie bianche che lasciano volutamente il primo bottone dimenticato; paltò tre quarti in broccato. mise completate da ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dallo smoking al gilet, dal paltò al cardigan, fino agli abiti da sera tutto si può fare su misura. E per tramandare un'antica tradizione alle nuove ... «Lineadiretta24, 6月 15»
6
Fassino non ama la vecchia Compagnia
... che adesso le fa arricciare come un vecchio paltò che sa di naftalina. Per lei il Lungo non stravede, ma neppure la considera insopportabile ... «Lo Spiffero, 6月 15»
7
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
Il guardaroba del poeta si è arricchito di un paltò inglese», così scrive Serena Vitale nel suo recentissimo Il defunto odiava i pettegolezzi ... «il manifesto, 6月 15»
8
Ai Nastri d'Argento o ai “nastri di partenza”? Outfit da “incubo”
Non è passato inosservato nemmeno il paltò di Sabina Guzzanti, addirittura acquistato in Turchia, ha dichiarato ai fotografi, che copriva ... «Il Profumo della Dolce Vita, 5月 15»
9
Monicelli racconta Monicelli, il centenario del grande Maestro
Proprio il più miserabile degli assistenti, quello che comincia ad accendere la sigaretta al regista, che lo aiuta a mettersi il paltò. Ho cominciato così, avevo circa ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Lazio-Chievo 1-1, rammarico Pioli: "Dovevamo chiudere prima"
Sull'onda dell'entusiasmo per la promozione della sua Salernitana in serie B, il n.1 laziale, dotato del paltò cammello portafortuna, pregustava ... «ANSA.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paltò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA