アプリをダウンロードする
educalingo
cappotto

"cappotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPPOTTOの発音

cap · pot · to


CAPPOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcappottoの定義

辞書の中のコートの定義は、男性用または女性用の重い布地の冬のオーバーコートです:着る、滑らせる、cを取り除く; C。 ベルト付き、マーティンゲール、スポーツウェア、イブニングウェア用。


CAPPOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · maxicappotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

CAPPOTTOのように始まるイタリア語の単語

cappia · cappio · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappucciato · cappuccina · cappuccinesco · cappuccino · cappuccio

CAPPOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto · botto · casotto · cucinotto · fagotto · gasdotto · ghiotto · giubbotto · gotto · indotto · interrotto · isolotto · orsacchiotto · picciotto · pilotto · poliziotto · scotto · spinotto · trotto · viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるcappottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPPOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cappotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cappotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPPOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

cappottoの使用傾向

傾向

用語«CAPPOTTO»の使用傾向

cappottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cappottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPPOTTO»の引用

cappottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
2
Sergio Leone
Robert De Niro si butta nel film e nel ruolo assumendo la personalità del personaggio con la stessa naturalezza con cui uno potrebbe infilare un cappotto, mentre Clint Eastwood indossa un'armatura e abbassa la visiera con uno scatto rugginoso. Bobby, prima di tutto, è un attore. Clint, prima di tutto, è un divo. Bobby soffre, Clint sbadiglia.
3
James Russell Lowell
Non serve discutere con l'inevitabile. Il solo argomento contro il vento dell'est è infilarsi il cappotto.
4
Groucho Marx
Oggi sono stato in un bar ho chiesto qualcosa di caldo e mi hanno dato un cappotto.
5
Diana Ross
La gente non conosce la parte umana di me che si preoccupa davvero per il mondo. Per esempio, io non so più cosa voglia dire indossare le mie pellicce. Ho lavorato sodo per avere un cappotto di pelliccia e non lo indosso più perché sono così impegnata a favore degli animali. Io ho pensieri profondi a riguardo perché mi preoccupo del mondo e della natura.
6
Christian Bale
- Chiunque può essere un eroe, anche un uomo che fa una cosa semplice e rassicurante, come mettere un cappotto sulle spalle di un bambino per fargli capire che il mondo non è finito.
7
Jo Nesbø
Fece una capatina in un McDonald’s, mangiò un hamburger, si infilò tre cannucce nella tasca del cappotto e proseguí.
8
Conte di Rivarol
Uno stupido può avere il suo cappotto ricamato d'oro, ma è sempre il cappotto di uno stupido.

«CAPPOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappottoの使いかたを見つけましょう。cappottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cappotto
Egli sentiva, ogni frazione di secondo, di avere sulle spalle un cappotto nuovo, e alcune volte sorrise persino per l'interiore compiacimento. Nikolaj Gogol' (1809 – 1852)
Nikolaj V. Gogol', 2013
2
Il cappotto del turco
Sullo sfondo di anni molto recenti, il terzo romanzo di Cristina Comencini coglie l'essenza di due figure femminili e di due modi opposti di intendere la vita.
Cristina Comencini, 2010
3
Il cappotto di Proust: storia di un ́ossession letteraria
History of an obsession, "the coat of Proust" is both a reenactment of turn-of-the-century Parisian society and a heartfelt tribute to the humblest details: details of existence minimum, "worthless" objects, furniture of dubious taste, even ...
Lorenza Foschini, 2010
4
La donna dal cappotto verde
La donna dal cappotto verde li indaga facendone il motore di una storia, la storia – possibile e impossibile – di due donne che si cercano, oltre il dolore e la colpa.
Edith Bruck, 2012
5
Il cappotto di astrakan
Quando mi riconobbe dentro il cappotto di astrakan, fermo contro la parete sinistradell'atrio e sottola grande lapide dei ferrovierimorti in guerra,sioscurò in volto e rallentòilpasso. Mi guardava comese non mi avesse mai visto. Giunta accanto ...
Piero Chiara, 2013
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Cappotti smarriti dai militari reduci di Lombardia, a dichiararsi semplicemente come non restituiti 909*. Distintivi. — Facoltà di fregiarne il cappotto dei Caporali e Sotto-Caporali della Fanteria 1 997. — Conteggio regolare dei simili distintivi, ...
Eugenio Camussi, 1853
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GaBBANO, Gabbanblla, Tabarro, Cappotto, Cappotta , Pastrano , Ferraiuolo , Man- tell o , pastranblla , i'm an dr 4n л . II gabbano è con man ¡che. e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino ; gabbano anco del signore , ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Portava no cappotto de eommacco, Nforrato de zizènacarmosina. Cort. Mie. Pas. с. X, 21—2. Cappotto a la spagno- la. Ferrajuolo — 3. Cappotto a la greca con maniche ed un bavarone. Palantrano , palan- trana — 4. Cappotto senza bavaro  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Abito assai lungo , per lo più con bavero, con cappuccio o senza, e aflibbiato da collo, portato dalle donne sopra le vesti nella stagione d' inverno. CAPPOTTO. Sost. muse. Specie di larga cappa, per lo più di panno grossolano, col cappuccio  ...
‎1866
10
Uno scomodo cappotto di legno
Bagnare le piante, nell’appartamento dei propri genitori... non è mai stato così pericoloso. Questi sono gli ingredienti iniziali per un viaggio senza ritorno in... UNO SCOMODO CAPPOTTO DI LEGNO.
Simone Dellera, 2014

用語«CAPPOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacrime, sventolio di morte, fiori votivi Nella Sicilia dolente irrompe …
... Rosario Crocetta: “Volevano ammazzarmi, cucirmi addosso il cappotto dell'indegno. Liquidarmi politicamente. Forse ci sono riusciti. Il motivo ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Omicidio Borsellino: Crocetta si arrende, non andrà in via D'Amelio …
“Volevano ammazzarmi, cucinarmi addosso il cappotto dell'indegno”, dice infatti. “Liquidarmi politicamente. Forse ci sono riusciti. Il motivo? «Consumatrici, 7月 15»
3
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Klizan in entrambi i casi va sul 5-0, ma nel secondo set lascia poi due game per strada, nel terzo invece chiude con il “cappotto”. La parola ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
faraone a ficarra: “il cuore e l'arte” - Nebrodi e Dintorni - Blogger
Queste parole del direttore artistico di Ficarra Contemporary Divan, Mauro Cappotto sono alla base del convegno intitolato “Cuore: immagini ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
5
Carmine Di Giandomenico, un italiano in casa Marvel
Anche il restyling dei vestiti, come per il cappotto, è stato molto divertente. ... Il cappotto che avevo pensato inizialmente era un omaggio al ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
6
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica | Viterbo Post
Te metti er cappotto quanno vai fori, accenni li termosifoni dentro casa e hai svortato. Contro 'r callo 'nvece, nun ciadè medicina. Tocca soffrì e ... «Viterbo Post, 7月 15»
7
Webinar per approfondire sistema d'isolamento termico a cappotto e …
Viero propone a settembre e ottobre due corsi di formazione on line, con attestato di partecipazione,, dall'elevato valore tecnico e commerciale, ... «Infobuild energia, 7月 15»
8
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
In corso le summer school per artisti, curatori, intellettuali, dirette da Mauro Cappotto. Piccole comunità esoteriche e creative. Scritto da Helga ... «Artribune, 7月 15»
9
Naike Rivelli e il triangolo misterioso tra Siria De Fazio e Yari Carrisi …
... Power e scrive un lungo post sulla loro storia, mentre i due sono in viaggio in Grecia (a proposito: colbatto e cappotto adesso in Grecia??). «TvZap, 7月 15»
10
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dal grande ritorno del monospalla all'estro cromatico, dai top a fascia al look marinaresco da sfoggiare anche sotto il cappotto ecco quello che ... «Magazine delle donne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cappotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA