アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paltoncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALTONCINOの発音

pal · ton · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALTONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALTONCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paltoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaltoncinoの定義

辞書のpaltoncinoの定義は薄暗いです。 の "paltò"。 Paltoncinoは子供のためのコートです。

La definizione di paltoncino nel dizionario è dim. di “paltò”. Paltoncino è anche cappotto per bambini.


イタリア語辞典で«paltoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALTONCINOと韻を踏むイタリア語の単語


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

PALTONCINOのように始まるイタリア語の単語

palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
paltò
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina

PALTONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるpaltoncinoの類義語と反意語

同義語

«paltoncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALTONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltoncinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaltoncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paltoncino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외투
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー

イタリア語

paltoncino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pardesiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överrock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

paltoncinoの使用傾向

傾向

用語«PALTONCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«paltoncino»の使用頻度を示しています。
paltoncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltoncino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALTONCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paltoncino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paltoncino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paltoncinoに関するニュースでの使用例

例え

«PALTONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaltoncinoの使いかたを見つけましょう。paltoncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi di scuola
che pareva un vecchino; la nonna lo accompagnò fino alla porta e mi pregò di non fargli levare il paltoncino: «Gli può far male, signor maestro... ancora l'aria è fresca». «Un marciatore col paltò!», disse Martinelli che sembrava unsoldato, ...
Giovanni Mosca, 2013
2
Al Paradiso delle signore
Cisirovinaa vestire i figlioli! Allora, Dionisia, potendo allontanarsi, stetteasentire le spiegazioni di Gianni, epoi l'accompagnò per le sezioni dove altrimenti si sarebbe sperso. Si trattava anzitutto di un paltoncino avana che Teresa, dopo averci ...
Émile Zola, 2014
3
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Andrà benissimoper il nostro bambino,il nostro futuro bambino.Ci caveròfuoriun paltoncino delizioso.» «E seil nostro futuro bambino è poi una bambina?» obiettai conuncerto risentimento. La esimia correligionaria, connazionale, concittadina, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
4
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Adesso che c'è un Albertino avente diritto aun paltoncino color nocciola,la esimia signora di cui sopra ha scoperto che sarebbeun peccato sciupare una meravigliosa giacca per un marmocchietto altoventi centimetri.Quella giaccaandrà ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Le ombre bianche
«Patrizia, vieni qui e mettiti il paltoncino. Patrizia, vieniqui etogliti il paltoncino. Daniela, se vengo lì mi senti». E nella Valledella Meditazione, tutti zitti per rispetto al luogo, l'unico che si facevanotarenon era forse unmilanese, che urlava : ...
Ennio Flaiano, 2012
6
Com'è successo
Ero vestita alla meglio; con un paltoncino buttato sulle spalle che mi scivolava di continuo e sentivo quanto lo sforzo di contenere la mia rabbia impotente e il mio pianto mi rendesse brutta. Ma anche lui sembrava un altro. «È troppo triste ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PALTORINO s.m. 'paltoncino, soprabito per signora': 673 «Altri soprabiti per la medesima destinazione [cioè per la «campagna e per giardino nelle belle giornate d'autunno»] sono i paltorini di cachemire, color grigio chiaro, intieramente ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
Indossava un paltoncino colore cannella, un panciotto bianco, una redingote e dei calzoni di stoffa scura giù a piombo sugli stivaletti di vernice e aveva nella mano inguantata la canna nocciuola col pomo dorato. I commensali si erano alzati ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
La vita in una pagina
Mi scusi, don Lorenzo, ma anche questa è santa ingenuità », disse lei, fissando amorevole, languida, quel paltoncino, « l'hanno rimandata in paese col foglio di via, non c'è mica venuta lei di sua volontà. E adesso, anche qui, farà finta di fare  ...
Giorgio Scerbanenco, 1989
10
Cinquecentodelitti
«Mi scusi, don Lorenzo, ma anche questa è santa ingenuità», disse lei, fissando amorevole, languida, quel paltoncino, «l'hanno rimandata in paese col foglio di via, non c'e mica venuta lei di sua volontà. E adesso, anche qui, farà finta di fare  ...
Giorgio Scerbanenco, Oreste Del Buono, 1994

用語«PALTONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaltoncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si dubita sempre delle cose più belle
... di lei in copertina), da passeggio (“il vestito di panno nero con il paltoncino e il colletto di ermellino”, “la mantellina nera di mezza stagione”), ... «Spettacoli News, 5月 15»
2
Saldi per signora: guida agli acquisti di stagione che non deluderanno
Dal panno del paltoncino geometrico di Givenchy, ovviamente noir, alla pelle dei gilet e delle giacche di Rick Owens, Yang Li o Gareth Pugh. «Corriere della Sera, 1月 15»
3
Il paltò non lascia, è corto e raddoppia
Se invece l'anima è chic, c'è il paltoncino completamente reversibile disegnato da Giampiero Colombo per Tardia, in uno speciale panno di ... «La Stampa, 11月 14»
4
Il film del 22 novembre Protagonista, l'America
Miss Maud Shaw porta i bambini Kennedy a giocare nel parco; fa indossare a John Jr. e a Carolina il paltoncino perché tira vento. «La Stampa, 11月 13»
5
Casa di bambole
Aveva un paltoncino rosso scozzese e un vestito rosso e bianco. Le scarpe si sono perdute…. Poi questa ballerina di porcellana: il tutu è rovinato, è di piume di ... «Televideo.rai.it, 1月 13»
6
«Io, tra Einaudi e Celentano»
... ci si chiede cosa commenteranno i valligiani: se invece che in bianco (tipo biancospini) «sarà più bella in abito da sposa, un paltoncino rosa, ... «Corriere della Sera, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Paltoncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paltoncino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z