アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpeggiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALPEGGIARSIの発音

palpeggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPEGGIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALPEGGIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALPEGGIARSIのように始まるイタリア語の単語

palpabilità
palpamento
palpare
palparsi
palpata
palpatore
palpazione
palpebra
palpebrale
palpebrazione
palpeggiabile
palpeggiamento
palpeggiare
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo

PALPEGGIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpalpeggiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALPEGGIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palpeggiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palpeggiarsiのイタリア語での同義語

«palpeggiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPEGGIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpeggiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalpeggiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palpeggiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

palparsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palparsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palparsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palparsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

palparsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

palparsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palparsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palparsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palparsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palparsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palparsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

palparsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palparsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palparsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palparsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

palparsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palparsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palparsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

palpeggiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palparsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

palparsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palparsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palparsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palparsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palparsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palparsi
5百万人のスピーカー

palpeggiarsiの使用傾向

傾向

用語«PALPEGGIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«palpeggiarsi»の使用頻度を示しています。
palpeggiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpeggiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPEGGIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpeggiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpeggiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palpeggiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PALPEGGIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalpeggiarsiの使いかたを見つけましょう。palpeggiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sofferenza del Belgio
Ma quei nobili non avevano altro da fare che palpeggiarsi fra loro non appena nei palazzi diventava buio, cardinali in testa. È istruttivo, sì, ma quanto all'amore non c'è granché, perché, stringi stringi, mettila come ti pare, un libro deve parlare  ...
Hugo Claus, 2003
2
Dove sono in questa storia
Ècome nell'amore, come se fosse sufficiente palpeggiarsi, sbaciucchiarsi ecose simili.Devi agire dauomo, condurre la faccendafinoalla fine ecome unvero minatore.Solo allora l'altra parte, ossia la tuacompagna, apprezzerà il tuo lavoro.
Emir Kusturica, 2013
3
I valvassori Bresciani; racconto. 2. ed. riveduta dall ...
Aribaldo se n'andava tutto lieto nel palpeggiarsi in tasca quel tesoretto di monete d' oro, ma, più forse che dell'oro acquistato, godeva ripensando a quanto aveva fatto quel giorno, del quale gli sembrava essere stato l'eroe. Quelle grida di ...
Lorenzo Ercoliani, 1846
4
Imperium
... non posso fare a meno di fermarmi a rimirarle a bocca aperta. Tutto uno stringersi, uno strattonarsi, un palpeggiarsi senza fine. Gli armeni! Devono per forza stare insieme. Si cercano per il mondo intero e, tragico paradosso del loro destino, ...
Ryszard Kapuściński, 2010
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Laonde, non potendo, per accidentali combinazioni, praticare il sangnisuggio alfcpigastrio, ordinai una sanguigna di dodici once nell'8.° dl. Nel 9.° giorno il tumore lrovossi ridotto alla metà del suo volume, pallido, duro, e poteva palpeggiarsi ...
Giovanni Strambio, 1830
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Dopo poco l'ambiente si riscaldò e i partecipanti iniziarono a svestirsi, a palpeggiarsi e a cadere l'uno sull'altro in ogni angolo, il tutto con serietà e notevole cortesia, nel rispetto dei turni. Dopo ogni abbraccio sostavano nella sauna per dieci ...
Isabel Allende, 2000
7
Convergenze parallele
... si giurarono eterno amore, ed infine da quello erotico perché Bruno e Jessica non fecero altro che accarezzarsi teneramente, palpeggiarsi per saggiare la merce, strusciarsi in modo indecente e baciarsi appassionatamente coram populo.
Ruggero Pesce, 2012
8
L'imitatore di corvi
... l'occhio attento alle sudde- te vicende climatiche della regione, ma solo l'animo acceso dalla passione e obnubilato dal desiderio di scherzare e palpeggiarsi vicendevolmente senza eccessivo ritegno, cosicché essi neppure sospettarono in ...
Francesco Fontana, 2006
9
Controcorrente:
... nell'atto di offrirefigliefiglie alle vogliedei testatori; tuttipassano schizzati nelle pagine, sivedono discorrereperle vie, palpeggiarsi neibagni, caricarsi di botte comein una pantomima. E tutto questo, raccontato inunostile d'un coloratopreciso , ...
Joris-Karl Huysmans, 2014
10
Tigre d'Africa
... con parte dei capelli completamente bagnati dal sudore e attaccati al corpo. Senza dire nulla lei chiuse gli occhi e iniziò a palpeggiarsi il seno, e in quel momento Madhat seppe per certo che le vie del paradiso glisi sarebbero presto aperte.
Vito Franchini, 2014

用語«PALPEGGIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpeggiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercity per Pescara, si masturba e tenta approccio con una …
L'uomo, infatti, a bordo del treno Intercity Lecce Bologna, si è seduto in uno scompartimento dove si trovava una studentessa ed ha iniziato a palpeggiarsi le ... «IlPescara, 5月 15»
2
10 tipi di coppie insopportabili su Facebook
Una volta c'erano gli appiccicosi, ovvero quelli che se si usciva in compagnia erano altamente imbarazzanti per via del loro continuo palpeggiarsi, baciarsi, ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
3
VERCELLI – 63 ENNE SPIONE, DENUNCIATO
L'uomo, si era introdotto nel giardino di una villetta il cui cancello non era stato adeguatamente chiuso e, ha iniziato a palpeggiarsi nelle parti intime mentre ... «ObiettivoNews, 4月 15»
4
Esibizionista incastrato dalla foto dei sedicenni
Sotto il sole, in mezzo al viavai della piazza, l'uomo si è calato i pantaloni e ha iniziato a palpeggiarsi le parti intime mimando un atto sessuale. Una scena che ... «La Provincia di Varese, 5月 14»
5
Miley Cyrus, a fuoco il bus del Bangerz Tour, lei si tocca in spiaggia
... bene di recarsi in spiaggia seminuda dove è stata vista palpeggiarsi tranquillamente. Il 25 marzo la popstar sarà ad Atlanta per un'attesa data della tournée. «www.mauxa.com, 3月 14»
6
Ombra vietata per i venditori ambulanti in spiaggia: "Sono un segno …
Non si fa' più caso se vediamo un morto magari sulla spiaggia seguitano a palpeggiarsi senza ritegno distanti un palmo dal cadavere,direte cosa c'entra ci esce ... «Today, 7月 13»
7
Si ubriaca in aereo, si spoglia e si lascia toccare davanti al figlio e ai …
I due cominciarono a palpeggiarsi in modo esplicito e la giovane ereditiera rimase a seno nudo e in perizoma. A un certo punto, come se non bastasse, ... «DirettaNews.it, 10月 12»
8
Muggiò: si masturba ai giardinetti Denunciato maniaco di 63 anni
... e a palpeggiarsi, mantenendosi comunque a debita distanza. La squallida performance è andata avanti per una decina di minuti seguendo lo stesso copione, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 12»
9
Film in tv oggi: “Buried alive – Sepolti vivi”
... strega che -per carità- un pò di grottesca paura la incute, e da un gruppo di giovani dall'ormone ballerino che non fa che palpeggiarsi per buona parte del film. «Newnotizie, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Palpeggiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palpeggiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z