アプリをダウンロードする
educalingo
paltoniero

"paltoniero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALTONIEROの発音

pal · to · nie · ro


PALTONIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALTONIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpaltonieroの定義

辞書のpaltonieroの定義は、paltoniereからのものです。


PALTONIEROと韻を踏むイタリア語の単語

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · liniero · maniero · mattiniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

PALTONIEROのように始まるイタリア語の単語

palpitare · palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre

PALTONIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · mentoniero · ospedaliero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるpaltonieroの類義語と反意語

同義語

«paltoniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALTONIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltonieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaltonieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paltoniero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

paltoniero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paltoniero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paltoniero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paltoniero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paltoniero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paltoniero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paltoniero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paltoniero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paltoniero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paltoniero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paltoniero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

paltoniero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paltoniero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paltoniero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paltoniero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

paltoniero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paltoniero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paltoniero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paltoniero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paltoniero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paltoniero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paltoniero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paltoniero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paltoniero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paltoniero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paltoniero
5百万人のスピーカー

paltonieroの使用傾向

傾向

用語«PALTONIERO»の使用傾向

paltonieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltoniero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paltonieroに関するニュースでの使用例

例え

«PALTONIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaltonieroの使いかたを見つけましょう。paltonieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
La circostanza infatti della donazione al Papa, indica che i da Monselice ne fossero possessori assoluti e con diretto dominio; poiché altrimenti, se quel Paltoniero lo avesse posseduto come feudo ottenuto da qualche altro principe in epoca ...
‎1842
2
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Non è dunque del tutto improbabile che Pisano, nato da una donna derivata forse dal Paltoniero conte di Monticello, il cognome da quello della madre assumesse per distinguersi dagli altri fratelli e congiunti, che, come notammo altrove, ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
IBettlet, f. m, mendico, mendicante, ac- cattone, accattapanc, accattatozzi ; ba- rone, paltoniero, pezzente. für : bettel= erm, f. einen jum Settler тяфеп, coudurre uno ful laftrico, fpogliare uno di tutti i fuoi averi. jum «eitler roet= Ьеп, condurfi ful  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... spese: Talavera dichiarò alla regina che il conceder siffailti onori ad un paltoniero'genovese sarebbe un' onta per le loro maestà, L'u0th grande non volse piegar dinanziai ca'pricci d'una donna, la qual non era che l'eco del suo confessore, ...
‎1843
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... di gente ti mena agli altari della venerabile impostura, gran maestra agli uomini che agognano di montar sublimi, e che insegna al paltoniero a fingere dper le vie ilai con flebile eloquenza, ed ai re nascon e le vergogne della nuda umanità.
‎1833
6
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Toccò nel viuo dell'animo questa tisolutione paterna àOrengibo , che sotto quell' habito da paltoniero couaua vna grande ambitione, come hanno per vsoi professori di cotal setta', rimostrandolo con gli atti esteriori , mentre chieggono ...
‎1669
7
L'India Orientale
... risolutione paterna à Oren— gibo , che sotto quell'habiro da- paltoniero couaua vna grande ambitione, come hanno per vsoi professori di total setta , rimostrandolo con gli atti esteriori , m'entre chieg-gono l'elemosina con tale: orgoglio, che ...
‎1676
8
Historia (di) Siena
... d'Oruieto guasto da' Sancsie i 5.4 Contea Ardengesìha. ' 37.3.3911 Contea Giu 'glestha. 3 7.a.3-9.b Conte Bardinello Bandinelli 24.:* Conte Guglielmo in lega co Fiorentini. 61 .a Conte Paltoniero Sig. di S. Giouanní ad Affi) 2.9.3 ...
Orlando Malavolti, 1599
9
Parnaso italiano: ouvero
Ora tra gran folla di gente ti mena agli altari della venerabile Impostura, gran maestra agli uomini che agognano di montar sublimi, e che insegna al paltoniero a fingere per le vie i lai con flebile eloquenza, ed ai re nasconde le vergogne della ...
‎1843
10
Opere varie (etc.)
Coloro che hanno le idee circoscritte dentro alla sfera di certi fiumi edi certe montagne, o non crederanno quanto di loro è pur scritto da fededegni, opur diranno quello che al vedere la dilicata coscienza di quel paltoniero -disse Moliere :, où ...
Francesco Conte Algarotti, 1757
参照
« EDUCALINGO. Paltoniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paltoniero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA