アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisterniero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISTERNIEROの発音

ci · ster · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTERNIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISTERNIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cisterniero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcisternieroの定義

辞書内のcisternieroの定義は、タンクローリーやタンカーに関連しています。

La definizione di cisterniero nel dizionario è relativo ai camion cisterna o alle navi cisterna: trasporto c.


イタリア語辞典で«cisterniero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISTERNIEROと韻を踏むイタリア語の単語


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

CISTERNIEROのように始まるイタリア語の単語

cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna
cisternista
cisti
cisticerco
cisticercosi
cistico
cistifellea
cistifellico
cistina
cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius

CISTERNIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero
alighiero
barbiero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
mentoniero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるcisternieroの類義語と反意語

同義語

«cisterniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISTERNIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisternieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcisternieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cisterniero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrolero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tanker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقلة بترول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танкер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petroleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camion-citerne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal tangki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tanker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탱커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேங்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टँकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanker
70百万人のスピーカー

イタリア語

cisterniero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornikowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танкер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tanc petrolier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenkwa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tankfartyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tankskip
5百万人のスピーカー

cisternieroの使用傾向

傾向

用語«CISTERNIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cisterniero»の使用頻度を示しています。
cisternieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisterniero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISTERNIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisterniero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisterniero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cisternieroに関するニュースでの使用例

例え

«CISTERNIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcisternieroの使いかたを見つけましょう。cisternieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
Ma ciò e dorate osserva l'A.. alla concomitanza di due fenomeni puramente transitori eh; comunque non possono alterare lo sviluppo dell'armamento cisterniero, £ tratta cioè: a) dello sviluppo delle navi da carico secco secondo la qualità ...
‎1956
2
Il Sole-24 [i.e. Ventiquattro] ore, Milan: Panorama economico
Analogo discorso si può fare per i costi derivanti dal noleggio di naviglio cisterniero e dalla costruzione di navi cisterna. Nel 1970, con la chiusura della Tapline e la riduzione della produzione decisa dal governo libico, i noli salirono ...
‎1972
3
Lo sviluppo delle flotte mercantili e le economie dei paesi ...
Antecedentemente alla prima guerra mondiale (1914), la Gran Bretagna aveva la flotta cisterniera di gran lunga più importante del mondo, con 816 mila tonn. pari al 60% del naviglio cisterniero a propulsione meccanica esistente nel mondo.
Ugo Marchese, Accademia oli marina mercantile (Genoa), 1956
4
L'Industria
È interessante rilevare che il numero delle navi oltre le 200.000 t di portata è di oltre 600 unità e rappresenta circa il 55% di tutto il tonnellaggio cisterniero. Le nuove navi consegnate dai cantieri nei decennio risultano dal prospetto o e dalla  ...
‎1975
5
Studi in memoria di Elio Fanara
L'iniziativa è quanto mai opportuna: infatti il trasporto cisterniero nei mari della Comunità è in forte espansione per la crescita della domanda di greggio ed altri derivati del petrolio indispensabili fonti di energia per le industrie e veicoli di ogni  ...
‎2006
6
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Al fine di accelerare l'eliminazione del naviglio cisterniero vetusto per una migliore tutela dell'ambiente marino, di cui all'articolo 2 della legge 7 marzo 2001 , n. 51, è autorizzato un limite d'impegno quindicennale di 6.700.000 euro a ...
Antonio Ciccia, 2004
7
Codice dei trasporti
In generale si può affermare che nel traffico cisterniero le parti prevedono sempre una garanzia espressa di mantenimento delle prestazioni, e disciplinano le conseguenze di una sua violazione attraverso una riduzione automatica del nolo, ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
8
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
In proposito, va ricordato che alcuni formulari utilizzati nel noleggio cisterniero contengono clausole che descrivono l'obbligo del noleggiante in termini alquanto specifici ed articolati, soffermandosi su numerosi dettagli tecnici: tuttavia il ...
Giorgia M. Boi, 2008
9
Rivista di politica economica
Il naviglio cisterniero è per consistenza pari all'insieme delle flotte petrolifere del Giappone, Stati Uniti d'America, Grecia, Unione Sovietica, Svezia, Spagna e non meno di altre 40 minori. Le ore e bulk carriers dei paesi Cee vedono in testa ...
‎1972
10
Mondo Aperto
da Suez vengano ora fatti arrivare attraverso il Capo di Buona Speranza. Rispetto al 1956, questa volta a favore degli operatori petroliferi ha giocato una maggiore disponibilità di navi sul mercato cisterniero. Prima della crisi di giugno, molte ...
‎1968

参照
« EDUCALINGO. Cisterniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cisterniero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z