アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospedaliero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSPEDALIEROの発音

o · spe · da · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSPEDALIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSPEDALIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ospedaliero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ospedaliero

病院

Ospedale

病院、まれには院内感染症は、一般的に専門病院が急性疾患患者の治療法を提供する建築複合施設で構成される医療機関です。 L'ospedale o, raramente, nosocomio è un'istituzione per l'assistenza sanitaria generalmente costituita da un complesso architettonico in cui personale specializzato fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto.

イタリア語辞典でのospedalieroの定義

辞書の病院の最初の定義は、病院に関係する病院のものです。 医者または。 病院の別の定義は、病院の患者への支援を担当する命令に属している宗教です。病院の兄弟。 病院の修道女。 病院は、医師、救急車、または召使として、病院でサービスを提供する人でもあります。 病院のストライキ。

La prima definizione di ospedaliero nel dizionario è dell'ospedale, che concerne l'ospedale: cure ospedaliere; medico o. Altra definizione di ospedaliero è di religioso appartenente a ordini che si occupano dell'assistenza ai malati negli ospedali: frati ospedalieri; suore ospedaliere. Ospedaliero è anche chi, come medico, paramedico o inserviente, presta servizio in un ospedale: la categoria degli ospedalieri; lo sciopero degli ospedalieri.

イタリア語辞典で«ospedaliero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSPEDALIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

OSPEDALIEROのように始まるイタリア語の単語

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedalismo
ospedali
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

OSPEDALIEROのように終わるイタリア語の単語

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるospedalieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPEDALIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospedaliero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ospedalieroのイタリア語での同義語

«ospedaliero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPEDALIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospedalieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospedalieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospedaliero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

医院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospital
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hospital
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospital
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hôpital
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hospital
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastane
70百万人のスピーカー

イタリア語

ospedaliero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpital
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікарня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

ospedalieroの使用傾向

傾向

用語«OSPEDALIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ospedaliero»の使用頻度を示しています。
ospedalieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospedaliero»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSPEDALIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ospedaliero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ospedaliero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ospedalieroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSPEDALIERO»の引用

ospedalieroという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.

«OSPEDALIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospedalieroの使いかたを見つけましょう。ospedalieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azienda Ospedaliero-Universitaria Meyer. Relazione ...
Sirianni, Luigi, Majer, Katalin Lelle. 10) Nefrologia e Dialisi Attività di ricerca svolta nel 2010 Area progettuale 1: Meccanismi di danno e rigenerazione renale. Quest'area di ricerca è finalizzata alla messa a punto di nuove strategie ...
Sirianni, Luigi, Majer, Katalin Lelle
2
La riqualificazione energetica nella sanità. Dal sistema ...
Parlare oggi di efficienza e di risparmio energetico – soprattutto nel settore sanitario e ospedaliero – vuol dire, da un lato, realizzare un importante taglio dei costi, in un ambito in cui ben sei regioni sono di fatto in “default”; dall'altro, significa ...
Ezio Bigotti, 2012
3
Disturbi alimentari e contesto psicosociale. Bulimia, ...
Massimo Clerici, Clerici, Lugo, Papa, Penati. PRESENTAZIONE La presentazione di un volume sui disturbi dell'alimentazione in trattamento medico o chirurgico trova immediata facilitazione nella portata e nel significato che tali patologie ...
Massimo Clerici, Clerici, Lugo, Papa, Penati, 1996
4
Le aziende sanitarie pubbliche
Il presidio ospedaliero comprende una o più strutture ospedaliere che, in quanto prive dei requisiti necessari, non siano state costituite in Aziende ospedaliere. La norma prosegue prevedendo che in caso di pluralità di ospedali, se ne possa ...
Cesare Miriello, 2009
5
Elementi di tomografia computerizzata
Cristiana Baggiani Sezione RX Universitaria Azienda Ospedaliero-Universitaria Pisana Davide Caramella Radiologia Diagnostica e Interventistica Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina Università di ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
6
Capire ed organizzare la qualità in ospedale. Un'indagine in ...
Daria Beltrame, SC Cardiologia, Azienda Ospedaliero-Universitaria “O- spedali Riuniti di Trieste”. Paola Berchialla, Dipartimento di Sanità Pubblica e Microbiologia, Università di Torino. Miranda Blazic, Unità Operativa di Anestesia e ...
Gregori, Delendi, Di Lenarda, Silvestri, Gabassi, 2009
7
Camici invisibili. Manuale pratico per volontari in oncologia
I volontari ospedalieri di Luigia Pitascio 1.1. Obiettivi Il fine precipuo del volontariato ospedaliero è il sostegno morale ai malati ricoverati. I volontari, compiendo funzioni di sostegno morale, piccola assistenza e conforto, riempiono quel vuoto ...
Barbara Buralli, Buralli, Amoroso, Domenico Amoroso, 2011
8
La quantificazione dei danni da malpractice medica
Il rapporto tra il medico dipendente e l'ente ospedaliero. Nella maggioranza delle situazioni, l'evento lesivo si verifica non tanto (o non solo) per una generica « disorganizzazione » della struttura ospedaliera ma in conseguenza del ...
Mauro Sella, 2009
9
La responsabilità civile ed il danno
ospedaliero. Quando un paziente si reca in ospedale conclude un contratto atipico di prestazione d'opera di spedalità; l'ente ospedaliero, quindi, risponde in via contrattuale, trovando applicazione anche l'art. 1228 c.c. La categoria dogmatica ...
Luigi Viola, 2007
10
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Annegamento. Soccorso tecnico e sanitario. Elvia Battaglia, Alessio Baghin © Springer-Verlag Italia 2009 217 10 10.1 Ingresso del paziente in pronto soccorso La prima. Link. 10. cenni. territorio-ospedale: sul. trattamento. ospedaliero. X.
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

用語«OSPEDALIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospedalieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Fondi per un nuovo polo ospedaliero di Fermo. A che pro?” Stefano …
“Reperire fondi per la costruzione di un nuovo polo ospedaliero a Fermo? A che pro? Qual'è il vantaggio per la comunità fermana? A mio ... «Informazione.Tv, 7月 15»
2
Tra 2 anni esatti potrebbe aprire il monoblocco ospedaliero
Cronoprogramma finora rispettato in pieno per il completamento del monoblocco ospedaliero di contrada Cisternazzi al punto che la struttura ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
3
Sanità, sperimentazione triennale per unificare Policlinico e …
... le prestazioni sanitarie “è opportuno distinguere tra il livello ambulatoriale e quello relativo al ricovero ospedaliero”, ha sottolineato Urbelli. «ModenaToday, 7月 15»
4
Regione, arriva il concorsone per 200 infermieri
... timore che questa sia sempre quella a direzione universitaria e nessun medico ospedaliero, anche si dimostrasse il professionista migliore, ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
Con la Direzione Generale dell'Asl c'era e c'è costante dialogo ed interlocuzione per conservare al Presidio Ospedaliero "Lorenzo Bonomo", ... «AndriaViva, 7月 15»
6
Marsala, carenza di personale nei reparti dell'ospedale: è polemica
Un incontro che fa seguito a quelli avuti che con gli stessi dirigenti del presidio ospedaliero di Marsala ha avuto la settimana scorsa il sindaco ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Aids, nasce alleanza globale contro Hiv pediatrico. A guidarla il …
... ragazza francese”, afferma Paolo Rossi, coordinatore del consorzio e direttore del Dipartimento pediatrico universitario ospedaliero di Roma. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Inpi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo storico
Lo stato di bisogno è certificato clinicamente – mettiamo un ricovero ospedaliero di una settimana per affrontare il quale viene offerta una diaria ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Da ospedale per la cura delle acuzie si passa a un presidio ospedaliero territoriale per la cura delle cronicità. Vista l'impossibilità di procedere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Tour LIVE, vince Bardet, i big arrivano insieme
Lo scalatore della Mtn Qhubeka è stato colpito da un forte gastroentertite che lo ha costretto al ricovero ospedaliero per 24 ore per ripristinare i ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ospedaliero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospedaliero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z