アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passivismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSIVISMOの発音

pas · si · vi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIVISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSIVISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passivismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassivismoの定義

辞書におけるパッシヴァリズムの定義は、パッシブな態度であり、まさにイニシアチブと他者の刺激の対象となる人々のものである。 パッシベーションは、闘争の方法と手段としての受動的抵抗を主張する理論でもある。

La definizione di passivismo nel dizionario è atteggiamento passivo, proprio di chi è sempre soggetto all'iniziativa e agli stimoli altrui. Passivismo è anche teoria che propugna la resistenza passiva come metodo e strumento di lotta.


イタリア語辞典で«passivismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIVISMOと韻を踏むイタリア語の単語


abusivismo
a·bu·ʃi·vi·ʃmo
arrivismo
ar·ri·vi·ʃmo
atavismo
a·ta·vi·ʃmo
attivismo
at·ti·vi·ʃmo
bolscevismo
bol·sce·vi·ʃmo
civismo
ci·vi·ʃmo
cognitivismo
co·gni·ti·vi·ʃmo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vi·ʃmo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vi·ʃmo
costruttivismo
co·strut·ti·vi·ʃmo
divismo
di·vi·ʃmo
fauvismo
fauvismo
nativismo
na·ti·vi·ʃmo
negativismo
ne·ga·ti·vi·ʃmo
neopositivismo
ne·o·po·ʃi·ti·vi·ʃmo
positivismo
po·ʃi·ti·vi·ʃmo
primitivismo
pri·mi·ti·vi·ʃmo
relativismo
re·la·ti·vi·ʃmo
schiavismo
schia·vi·ʃmo
soggettivismo
sog·get·ti·vi·ʃmo

PASSIVISMOのように始まるイタリア語の単語

passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente
passivante
passivare
passivazione
passivi
passivo

PASSIVISMOのように終わるイタリア語の単語

collettivismo
comparativismo
consociativismo
decorativismo
decostruttivismo
difensivismo
esclusivismo
figurativismo
intuitivismo
menscevismo
neocorporativismo
normativismo
obiettivismo
oggettivismo
operativismo
permissivismo
sovversivismo
stacanovismo
stachanovismo
stilnovismo

イタリア語の同義語辞典にあるpassivismoの類義語と反意語

同義語

«passivismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIVISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passivismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassivismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passivismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消极
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passivism
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passivism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passivism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استسلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пассивности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passivism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passivism
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passivism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Passivismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消極
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passivism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passivism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thái độ tiêu cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பம் ஏற்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passivism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passivism
70百万人のスピーカー

イタリア語

passivismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passivism
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пасивності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pasivismului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passivism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passivism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passivism
5百万人のスピーカー

passivismoの使用傾向

傾向

用語«PASSIVISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«passivismo»の使用頻度を示しています。
passivismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passivismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIVISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passivismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passivismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passivismoに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIVISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassivismoの使いかたを見つけましょう。passivismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della spiritualità italiana
... passivismo tipico della spiritualità quietista: ciò con molta probabilità è dipeso più semplicemente da un fenomeno di stanchezza e di «routine», o da strutture deficienti, che portano alla soppressione dei piccoli conventi italiani nel 1652 466 ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Filosofia e politica in Popper
... oltre che di un eccesso di 'prescrittivismo', di quelle non ottenebrate istanze di ' passivismo programmatico', nel quale si sublimano, dopo essere stati percepiti, ma non conosciuti, gli impulsi provenienti dal disordine e dalla sregolazione dei  ...
Carlo Monteleone, 1984
3
Il sesso del terrore. Il nuovo maschilismo americano
10 «Quello che sta avvenendo al giorno d'oggi non è pacifismo ma passivismo» sostenne Mark Steyn del National Review subito dopo l'attacco in un articolo intitolato «Fight Now, Love Later: The Awfulness of an Oprahesque Response» ...
Susan Faludi, 2008
4
Acme
Era intuitivo che Popper, affermando con forza il dualismo, volesse difendere l' autonomia dell'etica. Nondimeno egli si dichiara certo, nella Miseria dello Storicismo, che 'il passivismo' « implichi un atteggiamento tecnologico. Poiché affermare ...
‎1978
5
Il linguaggio con la tabella di Ceccatieff: Language and the ...
Infatti, secondo il passivismo conoscitivo entizzante, ogni simbolizzato si troverebbe così differenziato, già di per sé esistente come viene dopo conosciuto -osservato dai sensi o dalla ragione contemplanti; mentre la nostra trattazione rivela ...
Silvio Ceccato, 1951
6
Introduzione agli elementi di glottologia
IL PASSIVISMO DELL' ALGONCHINO E DEL MALESE 289 10 tu egli ni-sakik-a lui ki-sakik-a - » o-sakik-a-n » ni-saki-ton eisso ki-saki-ton » o-saki-ton » ni-sakik- ak essi ki-sakik-ak » o-sakik-à » Inoltre: ki-saki tu ami (me), ki-sakih-in te amo io.
Alfredo Trombetti, 1922
7
La Civiltà cattolica
Nella concezione del Wittgenstein sembra sussistere un certo passivismo, caratteristico di ogni forma di empirismo. La conoscenza è presentata sempre in termini di puro rispecchiamento in senso puramente passivo; ma in realtà la ...
‎1969
8
L'ultimo Dio: internet, il mercato e la religione stanno ...
... degli occhi e al tunnel carpale), tanto che, come scriveva Maldonado nel suo Critica della ragione informatica: Vi è il rischio che dal passivismo poltrone di fronte al televisore si passi a un attivismo, paradossalmente altrettanto poltrone [.. .].
Paolo Ercolani, 2012
9
Gregorio di Nazianzo il teologo
... affatto egoismo o capriccio, era invece tutela di un pieno abbandono alle prescrizioni dello Spirito, di cui egli si considerava strumento, in una donazione completa dalla quale esulava ogni passivismo, perché l'obbedienza era consonanza, ...
Francesco Trisoglio, 1996
10
Writing. storia linguaggi arte nei graffiti di strada
Hai qualcosa dadire, èunmodo buono perdirlo,però per farloinuna maniera diversa, una maniera diversache non fosse né violenza, né passivismo; cioè potevi fare volantinaggio o picchiare due preti in piazza per dire qualche cosa, ma l'unica ...
Daniela Lucchetti, 2014

用語«PASSIVISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassivismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ATTUALITA' SPIEGATA... CENTO ANNI FA
Si accomodino tutti gli altri che si rifiutano di chiudersi “entro il guscio di tartaruga” del... passivismo comunista sul terreno del socialsciovinismo ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
2
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Giacomo esalta in questa installazione l'aspetto inatteso, attivo, di quel concetto che sembrava invece incarnare il passivismo del conoscere ... «Artribune, 6月 15»
3
ESCLUSIVA. Aversa, il Laboratorio Politico Iskra 'occupa' la …
... scenari di povertà sociale e di passivismo ideologico, perchè convinti che la comunità abbia bisogno di integrazione e di un'identità politica! «LA RAMPA di NAPOLI, 4月 15»
4
Incubi, aggressività, isolamento: le conseguenze del naufragio nei …
Un'altra bambina più grande, invece, è portata verso il ”passivismo”, non reagisce quando viene provocata, tende all'isolamento. Una terza ... «Il Mattino, 6月 14»
5
Usa, violenza e carceri: in aumento gli abusi sessuali commessi dai …
... le guardie e un certo passivismo tra i fittizi prigionieri, rassegnati dopo solo 5 giorni alla supremazia dei secondini e piegati alle loro sevizie. «International Business Times Italia, 1月 14»
6
Biennale Venezia – Itinerari alternativi al “Fuori Biennale 2013″
Tale esperienza negativa di passivismo nei confronti dell'arte proposta non accade se solo ci si azzarda a chiedere più informazioni a chi ... «OraZero, 8月 13»
7
Petizione, minacce al promotore "Me l'hanno voluta far pagare"
La mia raccolta firme non va giù a chi vuole che i cittadini rimangano in uno stato di passivismo dinnanzi ad atti violenti e minatori come quello ... «Live Sicilia, 1月 13»
8
Buongiorno Signori Tolstoj e Gandhi
... se pure accompagnato da una forte denuncia verbale dell'ingiustizia (da qui l'accusa di passivismo). Manifestazioni, azioni dirette per Tolstoi ... «Varese News, 11月 12»
9
Ha ragione Matteo Renzi, ma anche no
si viva il passivismo se ce lo metono nel culo fa niente, dai noi abbiamo votato il M5S ci abbiamo provato... L'italia è una troia schiava di un ... «YouTube, 9月 12»
10
BUON 2012, CLARISSA È LA NOSTRA EROINA!
E' vero che le grandi lotte sembrano essere passate di moda, surclassate da un più comodo passivismo, però rimane il fatto che manifestare ... «IMGpress, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Passivismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passivismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z