アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stilnovismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTILNOVISMOの発音

stil · no · vi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILNOVISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILNOVISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stilnovismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スウィートスタイルの新しい

Dolce stil novo

stilnovismo、stilnovoまたはstilnovoとしても知られている甘い新しいスタイルは、13世紀後半に開発されたイタリアの重要な詩的な動きです。 次の世紀の始まりを迎える現在の新しいスタイルは、ペトラッカまでイタリアの詩の一部に影響を与えます。それは、洗練された「高貴な」自分の考えの表現を深く検索し、地方の下品から舌をはずし、 イタリア文学の伝統を追求し、詩人の理想に導いた。 新しい韻が現れ、恋人の苦しみに拠点を置かなくなった詩だけでなく、愛する人の霊的性質の祝典にもなります。 グアテマラの学校やより一般的にはトスカーナの歌詞のような以前の傾向と比較して、詩的な詩は、メタファーと象徴の定期的な使用と言葉の重複の意味だけでなく、より質的で知的な性格を獲得する。 Il dolce stil novo, noto anche come stilnovismo, stil novo o stilnovo, è un importante movimento poetico italiano che si è sviluppato nella seconda metà del Duecento. Corrente che segna l'inizio del secolo successivo, lo stil novo influenzerà parte della poesia italiana fino a Petrarca: diviene guida infatti di una profonda ricerca verso un'espressione raffinata e "nobile" dei propri pensieri, staccando la lingua dal volgare municipale, e portando in tal modo la tradizione letteraria italiana verso l'ideale di un poetare ricercato e aulico. Nascono le rime nuove, una poesia che non ha più al centro soltanto la sofferenza dell'amante, ma anche le celebrazioni delle doti spirituali dell'amata. A confronto con le tendenze precedenti, come la scuola guittoniana o più in generale la lirica toscana, la poetica stilnovista acquista un carattere qualitativo e intellettuale più elevato: il regolare uso di metafore e simbolismi, così come i duplici significati delle parole.

イタリア語辞典でのstilnovismoの定義

辞書のstilnovismの定義はstilnovoの詩的な学校です。

La definizione di stilnovismo nel dizionario è la scuola poetica dello stilnovo.

イタリア語辞典で«stilnovismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILNOVISMOと韻を踏むイタリア語の単語


abusivismo
a·bu·ʃi·vi·ʃmo
arrivismo
ar·ri·vi·ʃmo
atavismo
a·ta·vi·ʃmo
attivismo
at·ti·vi·ʃmo
bolscevismo
bol·sce·vi·ʃmo
civismo
ci·vi·ʃmo
cognitivismo
co·gni·ti·vi·ʃmo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vi·ʃmo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vi·ʃmo
costruttivismo
co·strut·ti·vi·ʃmo
divismo
di·vi·ʃmo
fauvismo
fauvismo
nativismo
na·ti·vi·ʃmo
negativismo
ne·ga·ti·vi·ʃmo
neopositivismo
ne·o·po·ʃi·ti·vi·ʃmo
positivismo
po·ʃi·ti·vi·ʃmo
primitivismo
pri·mi·ti·vi·ʃmo
relativismo
re·la·ti·vi·ʃmo
schiavismo
schia·vi·ʃmo
soggettivismo
sog·get·ti·vi·ʃmo

STILNOVISMOのように始まるイタリア語の単語

stilizzazione
stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovista
stilnovistico
stilnovo
stilo
stilobate
stiloforo
stilografica
stilografico
stiloide
stiloideo

STILNOVISMOのように終わるイタリア語の単語

collettivismo
comparativismo
consociativismo
decorativismo
decostruttivismo
difensivismo
esclusivismo
figurativismo
generativismo
intuitivismo
menscevismo
neocorporativismo
normativismo
obiettivismo
oggettivismo
operativismo
permissivismo
sovversivismo
stacanovismo
stachanovismo

イタリア語の同義語辞典にあるstilnovismoの類義語と反意語

同義語

«stilnovismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILNOVISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilnovismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilnovismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilnovismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stilnovisti
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stilnovisti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stilnovisti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stilnovisti
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stilnovisti
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stilnovisti
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stilnovisti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stilnovisti
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stilnovisti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stilnovisti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stilnovisti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stilnovisti
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stilnovisti
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stilnovisti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stilnovisti
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stilnovisti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stilnovisti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stilnovisti
70百万人のスピーカー

イタリア語

stilnovismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stilnovisti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stilnovisti
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilnovisti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stilnovisti
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilnovisti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stilnovisti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilnovisti
5百万人のスピーカー

stilnovismoの使用傾向

傾向

用語«STILNOVISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«stilnovismo»の使用頻度を示しています。
stilnovismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilnovismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILNOVISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stilnovismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stilnovismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stilnovismoに関するニュースでの使用例

例え

«STILNOVISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilnovismoの使いかたを見つけましょう。stilnovismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Il superamento dello stilnovismo accadde dunque in Dante per un recupero di religiosità, più precisamente della fede nel Dio incarnato, nel Dio fattosi Presenza. L'immagine di Beatrice pertanto non è estetismo, ma è senso del segno, senso ...
Valeria Capelli, 1994
2
Tutto letteratura italiana
6 La lirica e la novellistica Chiusa nell'imitazione di uno stilnovismo ormai esaurito e schiacciata dalla figura di Petrarca, di cui però è incapace di cogliere la novità dirompente, la lirica nel Trecento è destinata a esiti minori. Più vitale si ...
Aa.vv., 2010
3
Tutto Medioevo
Chiusa nell'imitazione di uno stilnovismo ormai esaurito e schiacciata dalla figura di Petrarca, di cui però è incapace di cogliere la novità dirompente, la lirica nel Trecento è destinata a esiti minori. Più vitale si dimostra la produzione ...
Aa.vv., 2011
4
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
5 La lirica e la novellistica Chiusa nell'imitazione di uno stilnovismo ormai esaurito e schiacciata dalla figura di Petrarca, di cui però è incapace di cogliere la novità dirompente, la lirica nel Trecento è destinata a esiti minori. Più vitale si ...
AA. VV., 2012
5
L'ombra di Cavalcanti e Dante
La sottigliezza che accomunava i due Guidi, più ancora della dolcezza celebrata da Dante nel suo denominare lo stilnovismo, era la caratteristica dirompente della nuova maniera di poetare, fiorita tra Firenze e Bologna negli ultimi decenni  ...
Noemi Ghetti, 2010
6
Percorsi di poesia: occasioni, proposte, indagini
Ritorno alle origini arcaiche, dunque? o non piuttosto ricerca di stilnovismo come , a proposito di Pierro, vuole più di tutti Gia- chery26? Uno stilnovismo che cerca di coniugare parola e suono, per farsi musica e melodia nel giucco vocalico e ...
Luigi Reina, 1993
7
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... simbolisticamente iscritta nella tradizione religiosa e («la straniera»), simbolisticamente iscritta nella tradizione religiosa e orfico-metafisica che attraverso Dante (Beatrice) e lo stilnovismo va orfico-metafisica che attraverso Dante (Beatrice) ...
Antonello Perli, 2009
8
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
Le Rime e il Convivio sono una delle "soluzioni" cui dà luogo l'ambiguità dello Stilnovismo, destinata a trionfare nel futuro (a cominciare dal Petrarca). L'altra " soluzione" è la Commedia; destinata a restare un "unicum" nella letteratura italiana ...
Giuseppe Pastina, 2005
9
Dislocazioni: epifanie e metamorfosi in Montale
La suggestione luttuosa che si sprigiona dalla biografia stessa e dallo stilnovismo di Rossetti, "arte funerea, sontuosamente funerea, arte d'ipogeo" come dice Praz nel cappello di prefazione dell'antologia, ha contribuito insieme a tutto un ...
Maria Antonietta Grignani, 1998
10
Principia: La caduta delle certezze
Fu iltramitefralo stilnovismo fiorentino ela poesia petrarchesca, superando l' atmosfera rarefatta dello stilnovismo con la rappresentazione dei sentimenti quotidiani. 13 Marsilio da Padova (1275 ca.-1343 ca.):medico e teologo. Influenzato dalle ...
Vittorino Andreoli, 2012

用語«STILNOVISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilnovismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passaggio in Sardegna di Massimo Onofri, un libro tra viaggio …
... osservata con occhi veri e onesti, è anche la grande occasione per una resa dei conti, commossa e ilare, col proprio stilnovismo patologico. «TuttoPerLei.it, 7月 15»
2
Nuove Uscite - “Orbeth - La leggenda di San Gelmar” di Marco …
Compie studi classici da autodidatta, si appassiona allo stilnovismo e compone numerosissimi poemi, aggiudicandosi numerosi concorsi tra ... «Letteratura Horror, 7月 15»
3
SABATO MASSIMO ONOFRI PRESENTA A TUSCANIA …
... osservata con occhi veri e onesti, è anche la grande occasione per una resa dei conti, commossa e ilare, col proprio stilnovismo patologico. «NewTuscia, 7月 15»
4
La poesia del Chino: Recoba e quel sinistro che ha bucato il tempo
Se Recoba potesse essere paragonato ad un movimento letterario, sarebbe di sicuro lo stilnovismo: El Chino, il falso orientale, con il pallone ... «Mai Dire Calcio, 6月 15»
5
Massimo Onofri, 'Passaggio in Sardegna' - La recensione
... lontano dagli affetti", fu un colpo di fulmine destinato a trasformarsi in solido amore e a sfociare in una rara malattia: stilnovismo patologico. «Panorama, 6月 15»
6
L'ira psichiatrica e le meraviglie dell'abbandono
Nel senso, spiega, di «una grande resa dei conti con il proprio stilnovismo patologico». Dolce stil loro. La tentazione. Lorenzo Marone, con La ... «La Stampa, 5月 15»
7
Lou Reed in 10 dischi (fondamentali): 'The Velvet Underground …
... e il resto del gruppo sembra inchinarsi a questa figura da moderno e tossico stilnovismo, facendosi da parte e limitandosi a bellissimi coretti. «Indie-Rock.it, 10月 14»
8
Il Professore e il Sommo poeta Vecchioni: «Dante? Musicale...»
L'importanza reale è stata quella di insegnare un nuovo approccio alla lingua e al tema dell'amore, tipica del stilnovismo, e che poi è diventata il centro della ... «Ravenna & Dintorni, 9月 14»
9
Noemi Ghetti
... spirituale per Dio, tra cui si inarca la parabola della ricerca italiana dalle origini siciliane, attraverso lo stilnovismo di Guinizzelli e Cavalcanti, ... «Babylonpost, 6月 14»
10
Intervista ad Alessandro Mannarino
E' partita da un monte del Purgatorio, appunto, ed è approdata a uno stilnovismo fatto di amore e fede. Ma senza ascoltare le sue canzoni, quei ... «marieclaire.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stilnovismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilnovismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z