アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSIONARIOの発音

pas · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassionarioの定義

辞書の中での情熱的な定義は、イエス・キリストの情熱のナレーション、または古くから教会や宗教会議で読まれた聖人の殉教の本を含んでいます。

La definizione di passionario nel dizionario è libro contenente la narrazione della passione di Gesù Cristo o del martirio dei santi, che anticamente si leggeva nelle chiese o nelle adunanze dei religiosi.


イタリア語辞典で«passionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PASSIONARIOのように始まるイタリア語の単語

passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente

PASSIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるpassionarioの類義語と反意語

同義語

«passionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passionario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

passionario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passionario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passionario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passionario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passionario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

passionario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passionario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passionario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passionario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passionario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passionario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

passionario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passionario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passionario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passionario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

passionario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passionario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passionario
70百万人のスピーカー

イタリア語

passionario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passionario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

passionario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passionario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

passionario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passionario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passionario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passionario
5百万人のスピーカー

passionarioの使用傾向

傾向

用語«PASSIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«passionario»の使用頻度を示しています。
passionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passionario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passionarioに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassionarioの使いかたを見つけましょう。passionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 1
l galenisti della bassa Iatinità l'hanno chiamato per tal ragione Passionarium Galenz', e nel citarlo solean dire Galenus in suo Passionario. Non si ha dai Codici nessuna prova che Garioponto dasse all' Opera sua il titolo di Passionariwrc'.
Francesco Puccinotti, 1855
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
l galenisti della bassa latinità l'hanno chiamato per tal ragione I'assionarz'um Galem', e nel citarlo solean dire Galenus in suo Passionario. Non si ha dei Codici nessuna prova che Garioponto dasse all'Opera sua il titolo di Passionarium.
Francesco Puccinotti, 1855
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Solamente un secolo o due dopo Simone da Genova disse Passionario di Garioponto, il libro compilato dall'Epistola di Galeno a Glaucone, dai libri di Paolo, di Alessandro, e di Teodoro: il Codice di Basilea disse Passionarium seu Practica ...
Francesco Puccinotti, 1855
4
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Nei manoscritti Liberiani figura un Passionario del xm secolo ineunte56. Se il bollandista Alberto Poncelet non si era accorto che i due volumi del Passionario formavano una raccolta unica che ricopriva tutto l'anno liturgico, egli aveva però  ...
‎2001
5
Castelli del Friuli: La vita nei castelli friulani
XII (ignoto artista di probabile scrittorio bolognese). VI - RUFINI OPERA, sec. XIII ( ignoto). VII - PASSIONARIO, sec. XV (ignoto artista veneto). VIII - PAssioNARio, sec. XV (ignoto artista veneto). IX - PAssioNARio, sec. XV (ignoto artista locale).
Tito Miotti
6
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
il. nostro. Monaco. passionario,. 'è. cosa da vero ipocrita: mi rimetto al giudizio di tutti gli uomini dabbene , dummoa'o non siano mai stati Romiti delle valli di Bergamo. Chiuda questo Articolo un Avvi/ò al PuóHico interessantissimo ; cioè ,  ...
Francesco E. Guasco, 1794
7
La Basilica di San Gregorio Maggiore a Spoleto: guida ...
Codice 5571: Passionario. Sec. X. Ms. membr. (154x125), c. 89 su due colonne; cfr. Catalo- gus 1889, p. 479: cc. 67-69v Passio beatissimi Gregorii martyris spoletini (BHL 3677). Codice 1 1 749: Passionario. Sec. XII. Ms. membr. (35x265) , cc.
Sofia Boesch Gajano, Letizia Pani Ermini, Bruno Toscano, 2002
8
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla ...
Così leggesi negli Atti di S. Eliodoro pubblicati da' celebri Padri Bollandisti , che li copiarono da un ve-. chio Passionario , il quale conservasi nella Biblioteca di Camaldoli Maggiore in Toscana, e sono in tutto uniformi a quelli dell' altro ...
‎1785
9
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
Così leggesi negli Atti di S. Eliodoro pubblicati da' celebri' Padri Bollandisti, che li copiarono da un vechio Passionario , il quale conservasi nella Biblioteca di Camaldoli Maggiore in Toscana, c sono in tutto uniformi a quelli dell' altro ...
Cristoforo Tentori, 1785
10
Terza apologetica dissertazione sopra l'apostolato, e ...
... altro Passionario Fie olano , dal Signor Foggini Battezato per antichissimo nella sua XIV. Eserciratione,, pa . 304. nella prima nora , dove dice e: duo exranr in ,., Archi.vo é-pít-uli F .esr-lam' -vnu/ia Paflionaria .. illud cujur ,, hic mtmini ...
Jacopo Nicola Gattolini, 1753

用語«PASSIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucia Borsellino, l'aliena Abbandona il campo come zia Rita
E' diventata un personaggio, sopravanzando zia Rita e zio Salvatore, il passionario delle Agende rosse. Gli alieni sono più amati, non c'è ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Intervista a Tiziano Panconi, rappresentante italiano di “International …
Sono un “passionario” della scrittura e comunico più facilmente via email. •Qual è l'ultimo film che ha visto? -The Avengers 2 con moglie e due ... «DaringToDo, 6月 15»
3
ENOGASTRONOMIA – Inaugurata "I Tesori della Gastronomia con il …
Chiamato in causa, Michele Palazzo, il " passionario" presidente dell'EcoMuseo della Valle Olona, aggiunge "Vogliamo valorizzare il territorio, ... «AsseSempione.info, 5月 15»
4
I Santi Martiri Larinesi
Tuttavia è da considerare l'antico “Passionario” legato ai tre Martiri Larinesi, redatto tra l'XI ed il XII secolo, custodito nell'Archivio Storico ... «Primonumero.it, 5月 15»
5
Ciao Nick! E… alla prossima!
... e si è franchi con le proprie capacità e con i propri limiti, tralasciando tutto il resto e lasciandosi solo guidare dal sano istinto passionario, ... «Magaze, 5月 15»
6
#PromossieBocciati - Costa trascina, Berto inebria: questo Genoa fa …
Allenatore – Gasperini 7.5: Genoa passionario in una serata per romantici del calcio. Fiamma alta sin dall'inizio a scaldare Padelli che non può ... «Pianetagenoa1893.net, 5月 15»
7
Storico presidente Ordine giornalisti Lombardia: “Mi chiamano …
Io sono un passionario e amo molto il mio lavoro. Questa nostra professione è bella perché ti consente un aggiornamento continuo. Tratti una ... «Vivi Enna, 4月 15»
8
Da Zero a Dieci: la faccia da funerale di Mazzarri, la richiesta di …
Il passionario Gonzalo, il razionale Marek, l'introverso Manolo, l'impressionista Lorenzo, lo stakanovista Josè e l'ispirato Dries. Un'eruzione di ... «Tutto Napoli, 4月 15»
9
Vorrei un Sindaco..
Vorrei un Sindaco che non cominci a parlare di se in terza persona, che non sia “passionario” …. Riesca a convincere per la bontà del suo ... «Lamezia Terme.it, 3月 15»
10
Lombardini: «Serve maggiore unità»
TRENTO. Loris Lombardini, romagnolo di Sant'Aracangelo di Romagna, passionario come solo la sua terra sa essere, arriva a Trento nel '68 ... «Trentino Corriere Alpi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z