アプリをダウンロードする
educalingo
patite

"patite"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATITEの発音

pa · ti · te


PATITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpatiteの定義

辞書内の耳下腺炎の定義は、任意の炎症性疾患である。


PATITEと韻を踏むイタリア語の単語

apatite · aristolochia clematite · aromatite · cheratite · cistite · dermatite · ematite · epatite · gastroepatite · migmatite · palatite · pancreatite · pegmatite · podoflemmatite · portamatite · prostatite · steatite · stomatite · superstite · temperamatite

PATITEのように始まるイタリア語の単語

patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patito · patofobia · patofobo · patogenesi

PATITEのように終わるイタリア語の単語

antistite · argentite · balistite · cementite · colecistite · dacriocistite · labirintite · magnetite · mastite · ortite · otite · panclastite · parotite · periodontite · periostite · postite · proctite · siltite · stalattite · tectite

イタリア語の同義語辞典にあるpatiteの類義語と反意語

同義語

«patite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patite»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

遭遇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufrido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suffered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пострадали
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofreu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

litt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦しん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख सहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patite
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierpiał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постраждали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a suferit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gely
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lidit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

led
5百万人のスピーカー

patiteの使用傾向

傾向

用語«PATITE»の使用傾向

patiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patite»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patiteに関するニュースでの使用例

例え

«PATITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatiteの使いかたを見つけましょう。patiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kempis Dell'imitatione di Christo
Thomas (a Kempis.) 1^6 btìltmìt.iiChtìfitt a fentite vetuna conttatietà. Io gli trio- ttetò ( difse Giesù ) quanto gli bifognetà foftenete pet il nome mio . Ti tefta dunque di patite , fe tu Vuoi amate Giesù s & a luifetuite petpetuamente . il VcJefie Dio, che  ...
Thomas (a Kempis.), 1600
2
Istoria e teoria de'tremuoti in generale ed in particolare ...
Una cafa rovinata : una diftrutta per metà : 40. lefionate in modo da doverfi fmantellare : 41. poco patite . Cinque cafe cadute : dodici altre , e la Parrocchiale lefionate . Due camere del palazzo Baronale rovinate : le cafe alquanto lefionate dove ...
Giovanni Vivenzio, 1783
3
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
Amarne* 2S4y Una cafa rovinata : una diflrutta per metà : 40. lefionate in modo da doverti fìnaniellare : 41. poco patite . S. Pietro 140! Cinque cale cadute : dodici altre , e la Parrocchiale leliqaate . S. Lucido IMO Due .camere del palazzo ...
Giovanni Vivenzio, 1783
4
Gazzetta toscana ...
V. S tendente delle Vettovaglie , a cui fi do- i • ficcome le ve.ttovaglie patite, coli* ul* vrà notificare ancora il magazzino, nel quale fi depofitano, e fi dará in feguito ¡ i) difcaricj dell' eftrizione di quel e per fu ri di Stato fopra mare, che farà fempre ...
‎1783
5
Meditazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno: con ...
Cristiano dilicato , voi patite: quanto patite? per chi patite? con qual ripugnanza non patite ? Voi contendete sopra ogni cosa, vi diminuite quanto potete i direbbesi che non avete a servire lo stesso Signore , ovvero a sperare le steste ...
Jean Chappuis, 1729
6
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
E la verità che laj detta Serva di Dio esercitando li sopradetti atti di mortificazione » e penitenza, sempre li pareva che non facesse cosa alcuna , anzi desiderava di sopportare pene maggiori , le quali averia patite se il suo Confessore non glie  ...
Església Catòlica, 1773
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
udito dire, che è stato istituito per mortificar la carne, per castigare il corpo, in somma perché si patisca qualche cosa in isconto dei proprii peccati, e voi dunque perché vi patite, dovrete subito dispensarvene 2 vi pativa anche Davidde , e vi ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Sinistri stradali con veicolo straniero
3) Infondatezza delle pretese nel quantum debeatur: necessità che il Magistrato disponga una consulenza medico-legale al fine di accertare e valutare le pretese lesioni patite dal signor ....... L'attore assume che a seguito della violenta ...
Francesco Pintucci, Alessandro Villa, 2011
9
Opere
Ah, Gesù, per qual mostro patite ! Di dolore. Che fec' io quando concedetti a questa carne quegli sfoghi I Uh Gesù , uh Gesù ! allora vi flagellai , vi coronai di spine , V amareggiai di fiele , v' inchiodai sulla croce. Ah cuor mio, struggiti in pianto, ...
Antonio Bresciani, 1865
10
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Servi di Dio, che patite, ma patite, propter ju- fiitiam : per Г offervanza ; rallegratevi nella voit ra buona cofeienza , ma ap- prendete ancor qual pena fiapatireim- inenfamcnte ; e patite propter jußitUnt per Tiniqtùtà commefle , e dover dire: toi ...
Ferdinando Zucconi, 1736

用語«PATITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non sai tirare i rigori”, rissa sfiorata per Higuain a Ibiza VIDEO
Anche ad Ibiza, dove l'argentino stava provando a dimenticare le ultime delusioni dagli undici metri, patite con le maglie di Napoli e Albiceleste ... «Viola News, 7月 15»
2
Terni, adulti capricciosi come bambini tartassano forze dell'ordine …
Patite aggressioni, il più delle volte inesistenti, lui sbattuto fuori di casa e costretto a dormire in cantina, lei che rivendica il diritto, infondato, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Terni, centinaia di chiamate al 113 per futili motivi: denunciata …
Patite aggressioni, il più delle volte inesistenti, lui sbattuto fuori di casa e costretto a dormire in cantina, lei che rivendica il diritto, infondato, ... «Terni Oggi, 7月 15»
4
Il Segreto anticipazioni: Gonzalo spia Maria nel convento
Dopo avervi parlato di quando Aurora finirà in manicomio, è inutile ricordare le innumerevoli sofferenze patite anche dalla Castaneda: Maria ... «Gossip e Tv, 7月 15»
5
Bimbe scambiate in culla: chiesto maxi risarcimento
Una somma ragguardevole, dovuta per le sofferenze patite da Antonella e per aver privato una famiglia della propria figlia naturale. Il processo ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
FRANCO! I Fratelli non mollano mai
Poi tu sei andato oltreoceano, io e altri siamo rimasti nella Patite Patrie. Ma ci siamo ritrovato dopo trent'anni Fratelli più che mai. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
WSBK : Althea magro bottino a Laguna Seca
Infatti sono costretti già dai primi metri al ritiro per le noie patite alla frizione da entrambe le moto. Non si era mai verificato prima un problema di ... «Motocorse.com, 7月 15»
8
L'uso politico delle tragedie familiari. Consigli per il non uso
... così duramente colpito dalla ferocia mafiosa e dagli agguati del terrorismo: sono infatti enormi il dolore e le ingiustizie patite oltre che dalle ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Cuba-Usa, riaprono le ambasciate ma la "normalizzazione" si …
... il pieno rispetto della sovranità di Cuba e un indennizzo per le sofferenze umane ed economiche patite dagli abitanti dell'isola”. «euronews, 7月 15»
10
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Le amarezze patite in Sardegna fanno parte del passato: "Sono felice di essere qua - garantisce Crisetig - A Cagliari abbiamo mancato ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA