アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATIOの発音

patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裁判所(建築)

Corte (architettura)

コートや中庭は、建物を明るく、換気するために、建物の広場です。 La corte o cortile è uno spazio scoperto di un edificio, al fine di dargli maggior luce e aerazione.

イタリア語辞典でのpatioの定義

辞書の中のパティオの定義は、ポルティコに囲まれた内部中庭で、スペインの建築に典型的な植物や噴水がしばしば装飾されています。

La definizione di patio nel dizionario è cortile interno circondato da un porticato e spesso abbellito da piante e fontane, tipico dell'architettura spagnola.

イタリア語辞典で«patio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATIOと韻を踏むイタリア語の単語


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

PATIOのように始まるイタリア語の単語

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patire
patire di
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

PATIOのように終わるイタリア語の単語

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるpatioの類義語と反意語

同義語

«patio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天井
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आँगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pátio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laman dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パティオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Patio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

patio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள் முற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veranda
70百万人のスピーカー

イタリア語

patio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uteplats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uteplass
5百万人のスピーカー

patioの使用傾向

傾向

用語«PATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«patio»の使用頻度を示しています。
patioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patioに関するニュースでの使用例

例え

«PATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatioの使いかたを見つけましょう。patioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Per migliorare la sequenza della zona degli ingressi, la disposizione planimetrica può essere capovolta, sistemando il patio sulla strada o sul viottolo pedonale sicché l'accesso avvenga attraverso la zona del patio. Ovviamente il muro di cinta ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
L'edilizia residenziale
La casa con patio appartiene alla classe tipologica della residenza unifamilia- re; come per la casa a schiera gli alloggi si sviluppano su 1 , 2 o 3 piani e si identificano con i moduli tipologici elementari; gli organismi abitativi sono plurifa-  ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
Percorsi d'architettura ad ingegneria
I sei progetti di case a patio qui presentati testimoniano un altro passaggio progettuale compiuto dagli studenti del corso di Architettura e Composizione Architettonica 1, semestrale del nuovo ordinamento al Corso di Laurea in Ingegneria ...
Maria Anna Caminiti, Mario Manganaro, 2005
4
De gli Elementi d'Euclide libri quindici. Con gli scholij ...
DIiE ver. in. l Onde ancho r lo (patio S è maggiöre del polygono EKFLGM HN. maè minore,cheèimpoil~ (ibile. non è dunque comeil'. quadrato diBD al quadrato di F H coli il cerchio ABCD a qual< che {padominote del cerchio E ' FGH.{ imilmëte ...
Euclides, Federico Commandino, Ioannis Baptista : à Sancto Philippo, 1619
5
Andalusia
Patio de los Naranjos All'esterno del lato settentrionale della cattedrale, dove ora c'è un patio con 66 naranjos (alberi di arancio) e al centro una fontana di epoca visigota, un tempo si trovava il cortile della moschea. Dal soffitto all'angolo ...
Anthony Ham, 2010
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
_ non è dunque come ilquadrazo . di B D al quadrato diF H , coli il 3 cerchio A B C D iqualche ('patio v minore delgcerchio E FjfGl-l. fimilf '. ' mente dimollreremo non ellere come ilquadrato di Fl-l al quadra ' to di B D , coli il cerchio E F-G H à ...
Euclide, Commandino, 1575
7
Circolo a gl'illustrissimi signori march. Alessandro ...
8 5 E (lame il fuppollo , che 1(15) fia logaritmo della ragione di 1 5 a 16,del primo de' minori fpatii al fecondo; ' farà il lega ritmo della ragione del fecondo (patio al circo-4 lo maggiore d'1(1o); e il logaritmo della ragione del primo (patio al ...
Pietro Mengoli, 1672
8
Siviglia, Andalusia
SMONIS DE CARI os V I saloni di Carlo V (qui a lato visti dal patio del Crucerol fanno parie del palaelo Gótico (eretto nel XIII secolol, subirono diversi rifacimenti, particolarmente in seguito ai terremmo del 1755. piastrellati risalgono alla ...
‎2002
9
Architecture as a language of peace
La. casa. a. patio. di. tradizione. mediterranea: Hassan. Fathy. e. Luigi. Cosenza. ADELE PICONE Università di Napoli Federico II Il presente contributo al dibattito svoltosi nel convegno: Sponde del Mediterraneo: l'Architettura come linguaggio ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Archisesto per formar con facilita li cinque ordini ...
5. e prendendo ad ogn'vno di quefli punti il f patio tralherfale 6. 6. & 9. 9. e polla vna punta del Compailo in A. con l'altra ti andar'a facendo l'interfecati on corri f pondenti lopra la. linea A. B. da'qnali tirando le (tre linee piane fi haurà tr0uat0 ...
Ottavio Revesi Bruti, 1627

用語«PATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine: torna Calici di stelle ad Aquileia e Grado – 6/9 agosto 2015
... dalle 19.30 alle 24.00: l'allestimento avverrà sul patio del Ristorante posato direttamente sulla sabbia, una location immersa in un'atmosfera ... «Udine20, 7月 15»
2
800 varierà di piante per l'hotel Palo Santo di Buenos Aires
All'interno dell'edificio è poi presente anche un ristorante di lusso che si estende nel patio posteriore, circondato da canne di bambù, fiori e ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
House Design ultramoderno
A bordo acqua, il patio è costellato di lettini ultramoderni, tavoli ed una grande sfera a specchio con carattere scultoreo. Ogni spazio all'aperto ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il patio davanti alla casa si presenta come una grande area rivestita con materiali naturali che si abbinano per tonalità al complesso: lo spazio ... «Archiportale.com, 7月 15»
5
“Colori di Calabria” a Parghelia
Le sue opere sono state esposte anche in Francia a la Galerie Le Patio Mandelien dove ha ricevuto la Palma d'Oro per l'arte. «Vibonesiamo.it, 7月 15»
6
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
Mi è capitato che qualcuno si avvicinasse a me parlando delle misure del nuovo patio da costruire. Io ho detto: "Non sarebbe male un muretto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino
Di qualche giorno fa è la simpatica testimonianza di un orso particolarmente curioso che, salito in perlustrazione di un patio, è fuggito ... «GreenStyle, 7月 15»
8
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Ci si è poi accomodati a tavola nel patio coperto. Ognuno dei cuochi ha interpretato il proprio territorio con estro e sensibilità. Vincenzo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
9
Temptation Island: Emanuele e Fabiola, il (tentato) sesso senza …
Dopo una passeggiata a cavallo, un bagno in mare e una cena romantica nel patio, i due si augurano la buonanotte. Ma le telecamere ... «melty.it, 7月 15»
10
Bivacchi di turisti domenica nelle aiuole di Finale , Lega:"Più …
... hotel Astoria e sporco e pieno di guano dei piccioni, così come quello davanti al Patio che da rosso, a causa dello sporco, è diventato nero”. «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z