アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATIBILEの発音

pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatibileの定義

辞書の最初の定義は、それが苦しむ可能性があるということです。 我慢。 patibleのもう一つの定義は喜んで苦しんでいる。 また、苦しんでいることは、パピールです。

La prima definizione di patibile nel dizionario è che si può patire; sopportabile. Altra definizione di patibile è disposto a patire. Patibile è anche ciò che si può patire: patire tutto il p.


イタリア語辞典で«patibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PATIBILEのように始まるイタリア語の単語

pateticume
patetismo
pathos
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

PATIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるpatibileの類義語と反意語

同義語

«patibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兼容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compatible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compatible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوافق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compatível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compatible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompatibel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパチブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

patibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compatibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel
5百万人のスピーカー

patibileの使用傾向

傾向

用語«PATIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«patibile»の使用頻度を示しています。
patibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patibileに関するニュースでの使用例

例え

«PATIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatibileの使いかたを見つけましょう。patibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli filosofici
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la dirpoxi&ione, la potenza e l'impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione ; e come [ter patibile ...
Antonio Rossi, 1864
2
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la disposizione, la potenza e l' impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione; e come per patibile ...
Antonia ROSSI, 1864
3
a2, 2010
Software Comlibero Com- patibile Denomina_ entro i CO _ patibile con . Sigla termini py con soft- Annotazioni none . . . left minimi GNU- ware di tale GPL non defini- libero zione GNU G'? . , \ Il testo di questa licenza neral Publrc GPL S1 S1  ...
daniele giacomini
4
Prose varie
L' intelletto possibile . . . si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancore patibile ovvero passibile. M0. * PAUGIFERO. Add. (M. Varchi Lez.) I. 59. Alcuni (animali) so. no pauciferi, cioè che ne generano più d'una (figliuoli), ma non ...
‎1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
L'intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO. Add. (m. Varchi Lez.) 1. 5a. Alcuni (animali) sono pauciferi, cioè che ne generano più d'uno (figliuoli), ma non  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi V esempio in Minestrone. 139. * PATIBILE, (m. Bari. Stor.) I. jaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
115. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette passonate verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di staccate ecc. ( Panca) PATIBILE, add. Possibile. La Crusca non l' ha, il V0cab. del Manuzzi lo reca ...
‎1850
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi l' esempio in Minestrone. i3o. * PATIBILE- (m. Bari. Stor.) I. iaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Atti
□H5. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette pas* sonale verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di steccate ecc. ( Pjleoc.) PATIBILE,, add. Passibile. La Crusca non l' ha, il Vc- cab. del Manuzzi lo  ...
‎1854
10
Le Istituzioni harmoniche
PERCHE tutto quello , che è potente di immutare il Senjo , da i Filofif è chiamato Qualità patibile ; però fi debbe fipere,che effendo la Confinanza fenxa alcun dub bio Suono , & hauendo mfetalpoffanxa ; come nella fua dichiaratione di (opra fi è  ...
Gioseffo Zarlino, 1561

用語«PATIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Gli sgommati»: meglio se più cattivi
L'ironia è l'arsenale di luce di chi ha patito tutto il patibile: da noi, quelli che si vogliono ironici, dissacranti e alternativi hanno della cattiveria ... «Corriere della Sera, 4月 11»
2
Puglia: sole e vento vincono sulle carte bollate
L'articolo 11 dello Statuto Regionale è chiaro in questo senso: lo sviluppo deve essere com- patibile con le caratteristiche del territorio, che è ... «Tekneco, 10月 10»
3
Nell'Anticristo di Lars von Trier il sesso è un inferno
La stessa scelta della Gainsbourg, che appare senza trucco e per giunta col volto di chi patisce il patibile, fa capire che l'erotismo non è il fine, ... «il Giornale, 5月 09»
4
L'esclusione negli appalti pubblici per errore grave
... di pregressa fornitura); con ciò introducendosi un elemento di contraddittorietà nelle valutazioni in ordine alla capacità tecnica dell'impresa,***, ***patibile con ... «Diritto & Diritti, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Patibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z