アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesalettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESALETTEREの発音

pe · sa · let · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESALETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESALETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pesalettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpesalettereの定義

辞書のペザレットの定義は、郵便料金を設定するために手紙や小包を計量するための尺度です。

La definizione di pesalettere nel dizionario è bilancia per pesare lettere o plichi, al fine di stabilirne l'affrancatura.


イタリア語辞典で«pesalettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESALETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PESALETTEREのように始まるイタリア語の単語

pesa
pesabambini
pesabile
pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente

PESALETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるpesalettereの類義語と反意語

同義語

«pesalettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESALETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesalettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesalettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesalettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重信
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carta de pesaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

letter weighing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र वजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بريد إلكتروني وزنها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

письмо весом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carta pesando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি ওজনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lettre de pesée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

surat yang beratnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Briefwiege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手紙計量
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편지 무게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layang ngebotake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư nặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடிதம் எடையுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन पत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mektup tartı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pesalettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

list o wadze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лист вагою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare de cântărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή που ζυγίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brief weeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brev som väger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brev veier
5百万人のスピーカー

pesalettereの使用傾向

傾向

用語«PESALETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pesalettere»の使用頻度を示しています。
pesalettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesalettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESALETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesalettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesalettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pesalettereに関するニュースでの使用例

例え

«PESALETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesalettereの使いかたを見つけましょう。pesalettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei prodotti di varie arti ed industrie inviati ...
... pesalettere e copialettere; oggetti di carta, paralumi, lanterne, coperchi a registro, quaderni, album e taccuini. Legature, legature mobili, buste. Prodotti diversi per acquerelli d'inchiostro e di colore: colori in pezzi, in tavolette, in vescichette, ...
‎1867
2
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Il momento clou della manifestazione – almeno per noi – è stato certamente quello di sabato 8 giu- gno con la presenza in sala dei rap- per la ceralacca, bilancine pesalettere, portafrancobolli) e persino un quadro con cartoline della Torino di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
Educare ad essere: una scuola dalla parte dei bambini
vengono utilizzate biglie, semi di ogni specie, sabbia o acqua. Più tardi passiamo ai pesi ufficiali e le bilance costruite da noi stessi vengono sostituite da quelle automatiche e domestiche, incluse le pesapersone, le pesalettere, le bilance a ...
Rebeca Wild, G. Honegger Fresco, 2000
4
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
l'impiego del pesce rosso per il test ittico equivale all'uso di un pesalettere invece della bilancia di precisione, per pesare dei milligrammi. b) Durata del test. - La Commissione per lo studio dei test ittiotos- sicologici (Ministry of Housing and ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
5
Vite nuove
Con movimenti frenetici infilava le punte delle dita nei pesalettere. Con il palmo della mano batteva sulle piastrelle della stufa e sul tavolo, con l'unghia del pollice esaminava il legno dei braccioli della sedia e ai suoi aiutanti ha ordinato di ...
Ingo Schulze, 2010
6
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
... bene in vista in mano e tutte le volte non mancava di farsi rimisurare dal segretario capo signor Knever quanto pesava e quanto veniva in francobolli, tanto che la bilancia pesalettere nell'ufficio di Papenbrock diventò la favola del paese.
Uwe Johnson, 2002
7
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
Per pesare la droga macinata potete servirvi di un bilancino da farmacista o un pesalettere; per la mi- surazione dei liquidi potete utilizzare pic- coli cilindri di vetro. E TRITATE (espresse in grammi) 1 grossa manciata 1 cucchiaio da dessert 1 ...
Edizioni Del Baldo
8
La vita istruzioni per l'uso
... e poi deifogli volanti, paginestrappate da bloc noteso calendari, un pesalettere, un contafili di ottone, il calamaio di vetraccio intagliato, le scatole di penne, lascatola verdenerada 100pennedeLa République n°705 diGilberte Blanzy- Poure, ...
Georges Perec, 2013
9
La doppia vita dei coniugi Horn
Il suo ufficio era molto diverso da quello del preside della scuola di Vase, lì c' erano armadi archivio e incisioni in strette cornici dorate euna bilancina pesalettere che assomigliavaa un'aquila, lì non si potevanochiamare per nome né il preside ...
Anne Lise Marstrand-Jørgensen, 2013
10
Guida De' Forestieri Sacro-Profana Per osservare il più ...
Mm. / Sebi) Per AuTjufla Sabbato Per Lion Per A ugu ft a Per Vaine Sabbato Per Lion^e Mi/. Ptr Paint* Per \RV.ar.o Per Mantua^ Per Modena ,<? Per Fe'rara Per Augujla >n Veri. Qie.èVeit. Pesalettere di Montagnana Motta diFriuA Moti* di Pa-  ...
Vincenzo Coronelli, 1700

用語«PESALETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesalettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è posta per noi
... serie di bolli, timbri e sigilli che hanno protetto, accompagnato e custodito la corrispondenza italiana, o le splendide bilance pesalettere. «Corriere della Sera, 5月 12»
2
Esperimento di Fredric Brown
La macchina del tempo assomigliava ad una bilancia pesalettere con due orologi per segnare il tempo che scorreva quando qualche oggetto ... «Diregiovani, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pesalettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesalettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z