アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribattere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBATTEREの発音

ri · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBATTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBATTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribattere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribattereの定義

辞書に返信する最初の定義は、もう一度打つことです。 拒絶のもう一つの定義は、拒否し、返送することです:r。 ボール。 繰り返しても、同じ議論を主張することです。 彼らの理論に

La prima definizione di ribattere nel dizionario è battere di nuovo. Altra definizione di ribattere è battere respingendo, rimandare indietro: r. la palla. Ribattere è anche insistere sullo stesso argomento: r. sulla propria teoria.


イタリア語辞典で«ribattere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIBATTEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ribatto
tu ribatti
egli ribatte
noi ribattiamo
voi ribattete
essi ribattono
Imperfetto
io ribattevo
tu ribattevi
egli ribatteva
noi ribattevamo
voi ribattevate
essi ribattevano
Futuro semplice
io ribatterò
tu ribatterai
egli ribatterà
noi ribatteremo
voi ribatterete
essi ribatteranno
Passato remoto
io ribattei
tu ribattesti
egli ribatté
noi ribattemmo
voi ribatteste
essi ribatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ribattuto
tu hai ribattuto
egli ha ribattuto
noi abbiamo ribattuto
voi avete ribattuto
essi hanno ribattuto
Trapassato prossimo
io avevo ribattuto
tu avevi ribattuto
egli aveva ribattuto
noi avevamo ribattuto
voi avevate ribattuto
essi avevano ribattuto
Futuro anteriore
io avrò ribattuto
tu avrai ribattuto
egli avrà ribattuto
noi avremo ribattuto
voi avrete ribattuto
essi avranno ribattuto
Trapassato remoto
io ebbi ribattuto
tu avesti ribattuto
egli ebbe ribattuto
noi avemmo ribattuto
voi aveste ribattuto
essi ebbero ribattuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ribatta
che tu ribatta
che egli ribatta
che noi ribattiamo
che voi ribattiate
che essi ribattano
Imperfetto
che io ribattessi
che tu ribattessi
che egli ribattesse
che noi ribattessimo
che voi ribatteste
che essi ribattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ribattuto
che tu abbia ribattuto
che egli abbia ribattuto
che noi abbiamo ribattuto
che voi abbiate ribattuto
che essi abbiano ribattuto
Trapassato
che io avessi ribattuto
che tu avessi ribattuto
che egli avesse ribattuto
che noi avessimo ribattuto
che voi aveste ribattuto
che essi avessero ribattuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ribatterei
tu ribatteresti
egli ribatterebbe
noi ribatteremmo
voi ribattereste
essi ribatterebbero
Passato
io avrei ribattuto
tu avresti ribattuto
egli avrebbe ribattuto
noi avremmo ribattuto
voi avreste ribattuto
essi avrebbero ribattuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ribattere
infinito passato
aver ribattuto
PARTICIPIO
participio presente
ribattente
participio passato
ribattuto
GERUNDIO
gerundio presente
ribattendo
gerundio passato
avendo ribattuto

RIBATTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

RIBATTEREのように始まるイタリア語の単語

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

RIBATTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるribattereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBATTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribattere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribattereのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIBATTERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ribattere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribattereのイタリア語での反義語

«ribattere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBATTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribattereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribattereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribattere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新输入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelva a escribir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

answer back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से लिखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعد كتابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перепечатывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redigitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার টাইপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retapez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taip semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abtippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再入力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ketik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தட்டச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा टाइप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazın
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribattere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retype
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передруковувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retastați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληκτρολογήστε ξανά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skriva in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

ribattereの使用傾向

傾向

用語«RIBATTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ribattere»の使用頻度を示しています。
ribattereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribattere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBATTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribattere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribattere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribattereに関するニュースでの使用例

例え

«RIBATTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribattereの使いかたを見つけましょう。ribattereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
RIBATTERE. Verb. att. Di nuovo battere, Ripercuotere. 5- 1. Ribattere, per Confutare, Riprovare, Rispondere, come si dice, per le rime. - Bella gloria in vero è la vostra, o mormoratori, mentre così francamente ve la sapete voi prendere contro ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Opere
Questi aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in forza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que* corpi die sono stati percossi, flessi , ...
Giovani Romani, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Invece di RIBALTARSI, anche si dice RIBALTARE, cioè sottintesa la parlicella pronominale. - Non è così facile che ribalti la carrozza. Aigir. 8, 3g. RIBALTATILA. Sust. f. Il ribaltarsi. - Ribaltatore di calessi. Neiu J. A. Comed. 3, i35. RIBATTERE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que' corpi che sono stali percossi, flessi, battuti, piegati ; ed in forza di esso comune rapporto tanto que' verbi che i loro derivati si impiegano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
10 Dicesi Ribattere la monda e vale Coniarla di nuovo. 11. Dicesi Ribattere te ragt ont о Ribattere a«*el., e vale CoufulaHe e Riprovarle. 12. Dicesi Ribattere te pareti e ajuoli da uccetlarc e val« Rubricarle. RIBATTE2ZAMÉNTO, t, т. сотр.
‎1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onesti aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della connine prepositiva Hi, esprimono la Reazione di que' corpi die sono slati percossi, flessi,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Perch' e' s' avesse ben ben a straccare, Poi 'I bastontorgli,elui ribaslonare. RIBATTERE. Di nuovo battere, Ripercuotere. Lat. reperculere. Gr. avaTrXTJTTetv . fit. Crisi. D. Esce quel sangue reale di lutte le parti del corpo, ed è battuto e ribattuto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ribattere, v. atl. Di nuòvo battere. Riperruò- tère. || Rintuzzare, Ammortire. || Riflettere. || Ripètere, Corrispondere, e simili. |f detto di monete, Coniarle di nuovo. || T. cacc. Il metter di nuovo a leva, il dar sotto a un uccello. U Ribatter le ragioni, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Coloro che la guardano troppo nel sottite, e sempre e in ogni luogo, e con ognuno e d'ogni cosa tenzonano , e contendono, ne si può loro dir cosa, che essi non la vogliano ribattere e ributtarla , si chiamano iisicosi , e'l verbo 'e fisicarc. Cani.
‎1836
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Hitroft ljepa Î Ribambíre . Repuerafcere . Podjetinitlíe , gni- govoregna . Maeftro di rettorica . V. J vàmfe, niôsàmfe . I/íuditi , udujem , udiö- Maeñro • ï fan» • V. Rimbambire . Retttítico , intendente > o profeflore di ret- V Ribattiraento , il ribattere .
Ardelio Della Bella, 1785

用語«RIBATTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribattereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian "corregge" Twitter e suggerisce il nuovo modo per …
... geniale suggerendo di dotare il servizio di microblogging della possibilità di correggere i refusi senza dover ribattere da capo i 140 caratteri. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
... di poter ribattere alla replica dell'avv. Nicola Marseglia, co-difensore di Sabrina Misseri. Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Roma, l'autista Atac spiega sul web: "Se il bus non passa non è …
Così Christian Rosso - autista del trasporto pubblico di Roma - decide di ribattere attraverso un video postato in rete alle accuse che molti ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Carabiniere ucciso, avvocato della vedova “offensive dichiarazioni …
Raggiunto telefonicamente da Tuttoggi l'avvocato Zaccaria a seguito dell'intervento del collega ha dichiarato: “Preferisco non ribattere. «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
E' ulteriormente doveroso ribattere punto per punto ciò che in data odierna il Cda della Scuola Civica ha sterilmente argomentato nella propria ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Verdini lascia Forza Italia Berlusconi: «Fai un errore Renzi è …
E Denis a ribattere: «Scusami, ma io in questa Forza Italia non posso più restare. Col patto del Nazareno potevamo contare qualcosa; ora non ... «il Giornale, 7月 15»
7
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
Quindi, di fronte a un'opinione qualunque, verso cui dissentiamo, il punto è chiedersi sempre: “Sono io in grado di ribattere a quest'elenco di ... «Fanpage, 7月 15»
8
GP Ungheria, Hamilton: “Difficile dire addio a Jules”
... quello che apparve come un ordine di scuderia rimasto a metà: Nico a chiedere di passare e Lewis a ribattere che prima doveva avvicinarsi. «Autosprint.it, 7月 15»
9
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
... un'azione disegnata sull'asse Gentsoglou-Di Noia porta De Luca a presentarsi davanti a Rosati anche se la zanzara si fa ribattere il tentativo ... «Barinelpallone.it, 7月 15»
10
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... sarà un aiuto per ribattere agli uomini che l'assillano e “trovare insegnamenti e idee, risposte e storie esemplari”, scrive Silvia Ballestra verso ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribattere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribattere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z