アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONNETTEREの発音

con · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«connettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconnettereの定義

辞書での接続の最初の定義は、密接にリンクすることです:c。 家具の一部、床のレンガ。 接続のもう1つの定義は、リンクすることであり、密接な関係で結合することです。 アイデア、思考; C。 ある事実を別の事実と結び付ける 接続も織り交ぜています。

La prima definizione di connettere nel dizionario è collegare strettamente: c. le parti di un mobile, i mattoni del pavimento. Altra definizione di connettere è concatenare, unire in stretta relazione: c. le idee, i pensieri; c. un fatto con un altro. Connettere è anche contessere, intrecciare.


イタリア語辞典で«connettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CONNETTEREのように始まるイタリア語の単語

connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno

CONNETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるconnettereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONNETTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«connettere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connettereのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONNETTERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«connettere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connettereのイタリア語での反義語

«connettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conectar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

connect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conectar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyambung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コネクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyambung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

connettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połączyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεθείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansluta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koble
5百万人のスピーカー

connettereの使用傾向

傾向

用語«CONNETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«connettere»の使用頻度を示しています。
connettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、connettereに関するニュースでの使用例

例え

«CONNETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnettereの使いかたを見つけましょう。connettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONNETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice connetto connetti connette connettiamo connettete connettono connettevo connettevi connetteva connettevamo connettevate connettevano connettei ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
CONNETTERE. La Crusca registra questo verbo senza esempio niuno ; e tace affatto di annettere, e sconnettere. Eppure di tutti questi facciam uso ben grande nelle arti e nelle scienze . Il Vocabolario autorizza con esempj i soli participj ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Microsoft Excel 2007
Connettere. due. oggetti. Fare clic sulla scheda Inserisci. Fare clic sul pulsante Forme, quindi fare clic su un connettore (categoria Linee) nella raccolta Forme. Per disegnare più connettori, fare clic con il pulsante destro del mouse sul ...
Steve Johnson, 2007
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Connettere. Attaccare , unire 'insieme . Connettere tavole , pietre . Per lo più si dice di cose morali e intellettuali . Sconnettere , il contrario . Per ciò che spetta alla coniugazione dei suddetti verbi, quelli in are seguono la regolare del loro simile ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Connessione , il connettere , connexio, nexus, vinculum, coniun- ctio , con nexus , cog natio : che connessione hanno queste cose colla natura ? haec aim natura quameonnexionem habent? Cic. Connessiti, Guicciard. V. connessione.
‎1833
6
Web strategy. Ripensare il futuro della propria azienda in ...
Le principali possibili applicazioni possono essere raggruppate in questo modo: • connettere tra loro i collaboratori interni; • fornire assistenza agli intermcdiari commerciali e ai Clienti; • sviluppare servizi personalizzati; • connettere l'azienda  ...
Rudi Vittori, 2004
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... tra questi due fatti non vedo nessunaconnessione. connettere [connéttere] v.tr.[ coniugato come annettere]Unire, collegarematerialmente o logicamente: connettere duefilielettrici; connettere due fatti; fammi connettere le idee | Non connettere =
Roberto Mari, 2010
8
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
168.5.0) devono potersi connettere a un server di posta elettronica con protocolli POP3, SMTP o IMAP. • Tutti i client della rete interna devono potersi connettere a tutti i server Web su Internet. • Tutti i client della rete interna devono potersi ...
Brian Komar, 2001
9
Per fare la gramm... ma... tica: scriviamo nella lingua per ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 5a elementare.
Paola Quadri, 1991
10
Scrivere con più efficacia: le regole per realizzare testi ...
Anzi, tutto l'orientamento tematico del testo (fatti rappresentativi scelti, prove addotte per rafforzare le ipotesi, argomenti usati, modi diversi di connettere gli enunciati (v. par. 4.11) ecc.) dovrà essere finalizzato all'obiettivo pratico che si vuole ...
Armando Pintus, 2003

用語«CONNETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
Si ripiega allora su parcheggi connessi al sito col treno (Rho Fiera) e su altri da connettere con navette, possibilmente su aree già di proprietà ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
SperimentAzione, a Perugia la tappa finale del progetto | Tuttoggi
... messo a punto, proprio a conclusione del percorso formativo del corso di Industrial design, con l'intento di connettere in modo significativo gli ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Nadia di Marco: “Vi spiego perché l' IoE cambierà tutto” - Digitalic
Cisco prevede che la velocità di diffusione delle reti per connettere gli “smart objects” sarà 5 volte più veloce rispetto alla velocità con cui ... «Digitalic, 7月 15»
4
Razer lancia League of Legends Scouter per Razer Comms …
Community – ci si può connettere facilmente a specifiche community di gioco per conoscere giocatori affini provenienti da tutto il mondo, fare ... «Startupper Magazine, 7月 15»
5
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
... vasto, come se il film fosse un paesaggio in cui lo spettatore può immergersi, scoprire e connettere le proprie esperienze a quelle degli altri. «Artribune, 7月 15»
6
Telegram per Android si aggiorna alla versione 3.1 - AndroidBlog.it
... perché usa un'infrastruttura decentralizzata con centri dati posizionati in tutto il globo per connettere le persone al server più vicino possibile. «Android Blog Italia, 7月 15»
7
Nba, Becky Hammon e un anno da Spurs - La Gazzetta dello Sport
“Come riesco a connettere con i giocatori? Parker lo conoscevo da prima di questa stagione, è stato facile rapportarmi con lui per lavoro, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
... fino a 100 Mbit/s che consentirà di trasformare la A4 in un hotspot viaggiante, in grado di connettere a bordo fino ad 8 dispositivi portatili. «Quattroruote, 7月 15»
9
L'idea al servizio delle aziende: l'Istituto di design presenta le tesi …
... messo a punto, proprio a conclusione del percorso formativo del corso di Industrial design, con l'intento di connettere in modo significativo gli ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Storage flash, Hp aggiorna i modelli di base
... con supporto per connessioni host dirette ad alte prestazioni da 6 Gb/12 Gb per connettere direttamente fino a quattro server applicativi. «01Net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Connettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z