アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non ammettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON AMMETTEREの発音

non ammettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON AMMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON AMMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

NON AMMETTEREのように始まるイタリア語の単語

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

NON AMMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるnon ammettereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON AMMETTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non ammettere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non ammettereのイタリア語での同義語

«non ammettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON AMMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non ammettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon ammettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non ammettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not admit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठुकराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрещать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি না করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rejeter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak membenarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ablehnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁じます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disallow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không công nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிப்பதில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्य न करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izin vermemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

non ammettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrzucać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забороняти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaproba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte tillåta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forby
5百万人のスピーカー

non ammettereの使用傾向

傾向

用語«NON AMMETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«non ammettere»の使用頻度を示しています。
non ammettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non ammettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON AMMETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non ammettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non ammettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non ammettereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON AMMETTERE»の引用

non ammettereという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burton
Nessuna regola è così generale da non ammettere alcune eccezioni.
2
Robert Half
Non ammettere un errore è un errore più grande.

«NON AMMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon ammettereの使いかたを見つけましょう。non ammettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: 5: Bellezze della fede
Ora non é più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste di quello che ammetterne una che non è affatto necessaria il credere? Non é più ragionevole il non ammettere alcuna legge , alcuna religione divina , di quello che ...
Ventura (Gioacchino), 1857
2
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
Ora non è più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste, di quello che ammetterne una, che non è affatto necessario il credere? Non è più ragionevole il non ammettere alcuna legge, alcuna religione divina, di quello che  ...
Gioacchino Ventura, 1842
3
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
Ora non è più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste, di quello che ammetterne una, che non è all'atto necessario il Credere? Non è più ragionevole il non ammettere alcuna legge, alcuna religione divina, di quello che  ...
‎1842
4
Esercitazioni
Non ammettere la prima , non era conforme alla esperienza , ed alla ragione: non all' esperienza, perché le parziali piccole esplorazioni su quel residuo mi aveano rassicurato in addietro della presenza del ricercato principio; non alla ragione ...
‎1846
5
Ateneo Veneto
Invano i successori di quell' infelice monarca , vittima de' 6uoi prepotenti avversar ], tentarono di scemare il potere di que' sempre armati Luogotenenti , di non ammettere la successione dei figli , e di riunire i ducati alla corona, che sempre ...
‎1839
6
Perché non posso seguirti ora? Momenti di prova e formazione ...
Non ammettere di aver smesso è un tentativo di non prendere coscienza che è avvenuto e di non accettarne la responsabilità perché in fondo è troppo difficile. Vorremmo ricominciare magari senza parere, per non ammettere che abbiamo ...
Gabriella Tripani, 2004
7
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
ziane e eliminare la contradizione dal sistema ; quindi non sono arbitrari, ma frutto di un'operazione logica diversa dalla deduzione, cioè l 'intuizione : non ammettere ciò sarebbe darsi vinti all 'irrazionalismo 20. Fermiamoci ancora un poco a ...
Filippo Selvaggi, 1947
8
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Ma quando , malgrado la proibizione ella legge , la paternità è riconosciuta , e la qualità di figlio adulterino si trova stabilita dagli atti autentici, non è più lecito mutare lo stato delle cose e non ammettere la qualità di padre e di figlio adulterino e ...
‎1840
9
Profili di diritto fallimentare
Il giudice indica distintamente i crediti che ritiene di ammettere, specificando se sono muniti di privilegio, pegno o ipoteca, e i crediti che ritiene di non ammettere in tutto o in parte, esponendo sommariamente i motivi dell'esclusione totale o ...
Mariacarla Giorgetti
10
Commentario al codice di procedura civile
13375 (MGC, 2009, 6, 896) – Il giudice di merito non è tenuto ad ammettere imezzi di prova dedotti dalle parti ove ritenga sufficientemente istruito il processo e ben può, nell'esercizio dei suoi poteri discrezionali, non ammettere la dedotta ...
Paolo Cendon, 2012

用語«NON AMMETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon ammettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Merkel sa che la Grecia ha fatto più austerity di tutti, ma non lo …
La Merkel sa che la Grecia ha fatto più austerity di tutti, ma non lo ammetterà mai ... assistendo al tentativo di non ammettere gli errori politici commessi, non solo ... «CheFuturo!, 7月 15»
2
"Non si può non ammettere gli errori commessi nel passato"
Una situazione analoga nelle altre parti della Svizzera non la si trova. In tutti i casi non si può non ammettere che in passato siano stati commessi degli errori, ... «tio.ch, 4月 15»
3
Vivo x lei: Galliani, la straordinaria arrampicata sugli specchi di Juve …
Ma anzichè fare polemica sulla prospettiva - e Galliani è pure geometra! - perché non ammettere che la squadra fa pena come i dirigenti che l'hanno costruita? «Calciomercato.com, 2月 15»
4
TFA secondo ciclo: perchè non ammettere tutti coloro che hanno …
inviato in redazione - Siamo ormai al 4 novembre ed entro la fine del mese dovrebbero concludersi le selezioni per il TFA.Chi come me ha passato la prova ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
5
Trattativa Stato-mafia: perché non ammettere al processo le parti …
Oggi, tutta la stampa unita e compatta, non riporta un solo rigo sulla nostra nota di agenzia lanciata ieri, inerente il “Processo di Palermo ammissione ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
6
Escludere i maltrattamenti non significa non ammettere altri reati
Nel caso concreto, il giudice ha affermato l'esistenza di determinate condotte, che non integrano il reato di cui all'art. 572 c.p., ma che non sono tali da escludere ... «La Stampa, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Non ammettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-ammettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z