アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piacentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIACENTEMENTEの発音

pia · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIACENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piacentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiacentementeの定義

辞書のうまい定義は楽しいです。

La definizione di piacentemente nel dizionario è in modo piacevole.


イタリア語辞典で«piacentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIACENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PIACENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

PIACENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpiacentementeの類義語と反意語

同義語

«piacentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiacentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piacentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piacentemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piacentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piacentemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piacentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piacentemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piacentemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piacentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piacentemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piacentemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piacentemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piacentemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piacentemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piacentemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piacentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piacentemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piacentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piacentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piacentemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

piacentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piacentemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piacentemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piacentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piacentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piacentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piacentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piacentemente
5百万人のスピーカー

piacentementeの使用傾向

傾向

用語«PIACENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«piacentemente»の使用頻度を示しています。
piacentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piacentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PIACENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiacentementeの使いかたを見つけましょう。piacentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PIACENTE, adi. piacevole, all'abile, grazioso, pleasaul, pleasing, entertaining, de - liglitful, agreeable, affable. PIACENTEMENTE, adv. con piacevole» i», pleasantly, affably. Piacentemente, senza repugnanza, willingly, readily, with pleasure.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. irpao;. Sallust. Jug. R. Piacentemente e ordinatamente trattavano intra loro la repubblica. Esp. Vang. È apparecchiato di ricevere e sostenere ogni tormento e medicina necessaria piacentemente (cioè senza repugnanza ). PIAGENTERIA.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
E questa soprasberga... dice Scoto da detto Barone averla avuta, siccome più innanzi, Dio piacente , faremo menzione , ove della insegna e arme di nostra gesta avelleremo. m PIACENTEMENTE. Avveri. Con piacevolezza. Lai. placide.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
31. But. i'm'. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza. Lat. placida. Grxzrpaímç. SalushluLR. 1:] . VarIg.E' apparecchiato di ricevere, e so enere ogni tormento, e medicina necessaria piacentemente (cioè.- senza ”Pugmmza) Pmctmrnía.
Accademia della Crusca, 1741
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Perocchè, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 'l senato di Roma piacentemente (l) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica; ne per gloria , ne per signoria si combatteano fra loro ('2): la paura de'nimici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Il Catilinario ed il Giugurtino
Perocchè; innanzi che Cartagine fosse disfatta, il popolo e 'I senato di Roma piacentemente G e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; nè per gloria, nè per signoria si combatteano fra loro 7: la paura de'nimici in buone arti ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Perocché, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 1 senato di Boma piacentemente (1) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; né per gloria , né per signoria si combatteano fra loro (2): la paura de'ni- nvici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. mouchoir Pezzuolo, s. m. lambeau, loquette Piacentare, v. a. flatter Piacente , adj. plaisant , agréable Piacentemente , ad. sans répugnance Piacentemente , adv. af- fablement Piacenteria , s.flfttUterie Piacentiero , s. m. flatteur Piacenza, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E apparecchiato di ricevere , e Fodenere ogni tormento , e medicina neceffaria piacentemente ( cioè fenza repugnan- za. ) Piace steri' a. Il parlare a piacimeli- , to . Adulazione . Lat. ajfentatio ; il che j proverbialmente fi dice Andare a Piacenza ...
‎1729
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Piacentemente, tytt. Tali. 71. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza . Lat. placai» . Gr, ^a»; . Sa(a{r. Ittg. ff. Efp. Va*$. PIAGENTERIA . V- A. II parlare a. piacimento altrui , Adulazione . Lat, • ajfeitiaiio . Cr. xrXsxi/s . Sen. Pift* A m m. anr .
‎1739

参照
« EDUCALINGO. Piacentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piacentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z