アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piacentiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIACENTIEREの発音

pia · cen · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACENTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIACENTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piacentiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiacentiereの定義

辞書の快楽の定義は、楽しい、楽しい人である。 Piacentiereはまた、舗装道路、フラッタラーです。

La definizione di piacentiere nel dizionario è che, chi è piacente, piacevole. Piacentiere è anche piaggiatore, adulatore.


イタリア語辞典で«piacentiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIACENTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PIACENTIEREのように始まるイタリア語の単語

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

PIACENTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるpiacentiereの類義語と反意語

同義語

«piacentiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACENTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacentiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiacentiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piacentiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piacentiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piacentiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piacentiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piacentiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piacentiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piacentiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piacentiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piacentiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piacentiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piacentiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piacentiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piacentiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piacentiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piacentiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piacentiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piacentiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piacentiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piacentiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

piacentiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piacentiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piacentiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piacentiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piacentiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piacentiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piacentiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piacentiere
5百万人のスピーカー

piacentiereの使用傾向

傾向

用語«PIACENTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«piacentiere»の使用頻度を示しています。
piacentiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacentiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIACENTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piacentiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piacentiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piacentiereに関するニュースでの使用例

例え

«PIACENTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiacentiereの使いかたを見つけましょう。piacentiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere di monsignor Francesco Liverani: 2
Contrari al nome e alla fama del pontefice di cui imprendiamo a raccogliere le memorie, furono l'anonimo formosiano, da lui scommunicato e Liutprando, nemico giurato delle fazioni a cui ein non era tornato in grado, piacentiere in onta del ...
‎1859
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... piagcntiere, che cerca l`altrui danno. gamelœtränbcrcn, s. f. piacenteria; liaciamento, piagenteria, Pnggiamcnto; soia, accarezzamento, успевgiantcnto,' lusingheria; caeclbaldole. зифыщтапдтщ adi. unb adv. di piacentiere; da piacentiere; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
L'ottimo commento della Divina commedia
( in nota ) ca pista 327 1 la pena inflitta — 5 sedducitore — 17 si è una vile cosa — 28,29 il più ha luogo e altrove ; benchè piacentiere sia sinonimo nel Vocabol.) Correg. copista Nota Nel Codice manca pena . Codice sodducitore — si è non vili ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
3 ai 3 pei' tre gironi — 8 che avea — 19 s'affliggono 3>.f> 4 scismatici Giasone seconda bolge coloro che — a3 piacentiere — (in nota) caputa 327 1 la pena inflitta — 5 sedducitore — 17 si è una vile cosa — 38,29 il pi ii ha luogo Codice per ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
5
La Civiltà cattolica
86 87 si dimostrava pure, ad evidenza, che le lettere private, adulatorie, piacentiere del Maroncelli al Salvotti, non tergevano la macchia dalla fronte del cospiratore forlivese, perchè non trattavano punto di materie di processo o di prigionia o ...
‎1902
6
Alessio Pietrowitch istoria russa dal 1715 a\|! 1718 di ...
Perciò non si mostrò sorpresa quando lo stesso uomo dieci minuti dopo la partenza dell'ofliciale se le avvicinò , ele disse d' un tuono carezzevole equasi piacentiere: voi siete aspettata , volete seguirmiiJ ~ ' _ ~ - Certamente, rispose.
‎1837
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... Spesso volte la verità arà faccia di bugia, 0 spesse volte la bugia arà faccia di verità; siccome alcuna volta 1' amico arà il viso turbato,' e 'l nemico lusingato e piacentiere il mostrerà allegro, così alcuna volta la cosa non vera, ma verisimile,  ...
‎1840
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
adv. di piacen- tiere; da piacentiere; con piacenteria, &c. -gud)éfí)»»eíf, f. ro. coda di volpe. it. forta di parrucca con ricci iunghi di dierto. §11фё1фШС1Т:еГ , f. f. ( parola ofcena ) fcm- mina diffbluta , luffuriofa. ud)?fud)t, f. f. alopecia, alopezia ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Il quale Angeloni non e certo giudice da porsi tra' volgari, nè acquistò fama giammai di piacentiere. (a) Al qual ultimo proposito non è da trapassare in silenzio quel giudizio che si diede nel 1810 a f. 428 del Vol. degli Annali di Scienze e ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... su—la lingua do' Sei-Vi suoi, facendo parole piacentiere , e di lusinghe, ' ò dîímm tracce', ò dimormoracioni, Ò d' Èfamìe z e,quefio_falper contriefia. -- ee a t tei'oznima , e per farla venire} tedio nelle buone , i _i . , 40;” ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1713

用語«PIACENTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiacentiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi Uffizi: sei nuove sale del primo piano
... Roma o ad altri potentati, e nell'arte, nessun pittore restava insensibile alle piacentiere donne toscane, le cui grazie affioravano poi sulla tela. «Nove da Firenze, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piacentiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piacentiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z