アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU CHEの発音

piu che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
fino a che
fino a che
il che
il che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
per il fatto che
per il fatto che
poco meno che
poco meno che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutte le volte che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
visto che
visto che

PIU CHEのように始まるイタリア語の単語

piu a lungo
piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu avanti
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono
piu che altro
piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente

PIU CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che
a fine che
allo scopo che
basta che
cio che
colui che
considerato che
ecco che
fuori che
nel senso che
piuttosto che
poi che
posto che
qualcuno che
se non capita che
sempre che
che
tanto che
tutti quelli che
uno che

イタリア語の同義語辞典にあるpiu cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu cheのイタリア語での同義語

«piu che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

more than
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की तुलना में अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais do que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr als
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

より
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेक्षा अधिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο από ό, τι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer än
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer enn
5百万人のスピーカー

piu cheの使用傾向

傾向

用語«PIU CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«piu che»の使用頻度を示しています。
piu cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu che»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu cheに関するニュースでの使用例

例え

«PIU CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu cheの使いかたを見つけましょう。piu cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante, Poscia più ...
Non sarà superfluo avvertire pria d' ogni altro , che il Poeta disse: Poscia più che il dolor potè il digiuno ; e non già Poscia più che il dolor potè la fame. Valuterà ognuno i differenti valori delle due voci. E l' una il senso , con cui venghiamo ...
Gabriele Pepe, 1826
2
Se il verso di Dante 'Poscia più che il dolor pote il ...
so antecedente qui restringa la voce dolore a significare il rammarico cagionatogli dallo strazio de' suoi figliuoli; ecco che la voce medesima ci servirà acconciamente anche nel verso combattuto, e spiegheremo clic il digiuno potè più che il ...
T. Gargallo, 1832
3
Sul verso di Dante, "Poscia piu che il dolor potè il ...
c n l del codice Bartoliniano mi mostrò la lezione ch' ivi si trova, Poichè il dolor potè più che il digiuno , parvemi che questa rispondesse perfettamente all' antico mio pensamento e confesso che il cuore l' accarezzo , e ne dirò subito la ragione.
‎1830
4
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
In questo senso il concetto di analogia non significherà più che nella scienza teologica andiamo a tentoni e per similitudine o solo per concetti negativi, come in genere è interpretata la teoria dell'analogia di proporzionalità, ma che si procede ...
Antonino Stagnitta, 1998
5
Che la Dolcezza delle Pene sia giovevole al fisco più che ...
ÌAllorchè il male è una volta corretto , non si _vede altro più, che la durezza del Legislatore; resta un vizio nello stato, che ha prodotto questa durezza, e gli spiriti sono corrotti, 'e s', lavvezzano al dispotismo . XV. Una pruova di ciò, che le pene  ...
Saverio MATTEI (of Montepavone.), 1787
6
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante poscia piu ...
~Non sarà superfluo avvertire pria (1' ogni altro , che il Poeta disse: ' Pescia più che il dolor poté il digiuno; e non già ' Poscia più che il dolor poté la fame. Valuterà ognuno i differenti valori delle due voci. 1' una il senso, con cui venghiamo ...
Gabriele Pepe, 1826
7
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante "Poscia più ...
Da noi si vorrà averne la pruova massima nella universale coscienza della somma dottrina , e dell' alto senno dell' Alighieri. Non sarà superfluo avvertire pria d' ogni altro , che il Poeta disse: Poscia più che il dolor potè il digiuno ; e non già ...
Guglielmo Pepe, 1826
8
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
Y ftiiito {ttegliato li ищете la Faccia con quel Вид che portandolo huomini , ê donne tanto dii-li рота ,Sacco 'uerjâtüianmà diceli Coi/yur no 'Uerßttilioncioè весной: più che via cotliurno , s'accommoda per ogni verlo più clic mo {Индиго , perche ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630
9
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante: Poscia più ...
Da noi si vorrà averne la pruova massima nella universale coscienza della somma dottrina , e dell' alto senno dell' Alighieri. Non sarà superfluo avvertire pria (1' ogni altro , che il Poeta disse: ' Poscia più che il dolor poté il digiuno; e non già ...
Gabriele PEPE (General.), 1826
10
Che la dolcezza delle pene sia giovevole al fisco più che ...
Saverio Mattei. )( 23 )( famia di soffrirla. Che se si trovano' paesi , in cui Ia vergogna non 'è una conseguenza del supplizio , questo proviene' dalla tirannia , che ha inflitte le' medesime pene 'agli scelseratî ed alla gente dabbene .` E se nc'  ...
Saverio Mattei, 1787

用語«PIU CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiu cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gervinho E Totti Non Segnano Piu Che Flop Doumbia E Iturbe
Ma tralasciando altri settori, quello che più è venuto meno in questi primi mesi del 2015 è stato l'attacco: Gervinho è un fantasma, Totti non segna più e Doumbia ... «Fantagazzetta, 3月 15»
2
Faling it - Piu che amiche, la serie tv
Se essere diversi è oggi giorno sempre più sinonimo di libertà di espressione, fingere di esserlo può servire a scoprire davvero sè stessi: Faking it-Più che ... «TVblog.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piu che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z