アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"il che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIL CHEの発音

il che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IL CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IL CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
fino a che
fino a che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
per il fatto che
per il fatto che
poco meno che
poco meno che
qual che
qual che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutte le volte che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
visto che
visto che

IL CHEのように始まるイタリア語の単語

il
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore

IL CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che
a fine che
allo scopo che
basta che
cio che
colui che
considerato che
ecco che
fuori che
nel senso che
piuttosto che
poi che
posto che
qualcuno che
se non capita che
sempre che
che
tanto che
tutti quelli che
uno che

イタリア語の同義語辞典にあるil cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IL CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«il che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
il cheのイタリア語での同義語
che

«il che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IL CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語il cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのil cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«il che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

which
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

который
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어느
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hangi
70百万人のスピーカー

イタリア語

il che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

który
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο οποίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvilken
5百万人のスピーカー

il cheの使用傾向

傾向

用語«IL CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«il che»の使用頻度を示しています。
il cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il che»で最も広く使用されている表現です。

用語«IL CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«il che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«il che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、il cheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IL CHE»の引用

il cheという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
2
Frank A. Clark
Un'abitudine è qualcosa che puoi fare senza pensare - il che spiega perché molti di noi ne hanno così tante.
3
Shri Mataji Nirmala Devi
L'amore possiede delle qualità proprie ed una di queste è che sa comprendere. La sua comprensione non è nelle parole, non è nei pensieri, ma è una comprensione interiore. Esso può percepire interiormente, il che è molto importante. È questo l'aspetto più importante di cui occorre rendersi conto: l'amore potete soltanto provarlo. Non potete parlarne, non potete esibirlo, ma è dentro di voi e potete sentirlo.
4
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
5
Mark Fisher
Non lasciare che la paura ti paralizzi, il che previene molta gente dal vivere appieno i loro sogni.
6
Paul Gallico
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
7
Richard Gere
- George: Signorina Amelia Earhart perché vuole fare l'aviatrice? - Amelia: Voglio essere libera, seguo questa passione per il piacere di farlo, voglio fare il giro del mondo in aereo. - George: Se le riuscisse l'impresa sarebbe la prima, il che sarebbe eccitante per entrambi.
8
Réné Guénon
La data del 1717 non segna l'origine della massoneria ma quella della sua degenerescenza, il che è assai diverso.
9
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
10
Clive Vivian Leopold James
McEnroe era affascinante come sempre, il che significa che era affascinante come un topo morto in una pagnotta. [Parlando del tennista John McEnroe].

«IL CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からil cheの使いかたを見つけましょう。il cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si è suicidato il Che: La terza indagine del commissario ...
Schiaccio sull'acceleratore emilancio in avanti, il che, parlando della mia Mirafiori , significa andare almassimoaottanta all'ora. Hoil vento sul viso, mala sensazione di frescura che mi offre è solo un'illusione,dato cheèsciroccoearde. La strada ...
Petros Markaris, 2013
2
Gesù, il che guevara dell'anno zero
Gesù: un rivoluzionario, legittimo erede al trono d'Israele, a cui tolsero la spada per sostituirla con un ramoscello di ulivo.
Alessandro De Angelis, 2014
3
Il posto che cercavo
Il che significava che il sindaco Gherkin gli aveva mentito fin dal principio, nella speranza di approfittare di lui per attirare nella sua città ignari visitatori. E Lexie... La bibliotecaria. La donna che gli aveva accennato alla possibilità di trovare nei  ...
Nicholas Sparks, 2010
4
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
28 Io ho dal principio hauuto vn cuor congiunco con quelsa , per il che io non saròabandonaco. »p Le mie »iscere si son eommoflé per cercarla,per il che io ho ottenuco vna buona poflesMone. 30 II Signor mi ha daco la lingua per mia ...
‎1562
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
18 Or la natività di Gesù Cristo avvenne in questo modo : Maria, sua madre, essendo stata Rposata a Iosef, avanti che fossero venuti a stare insieme, si trovò gravida : il che era dello Spinto Santo. 19 E Iosef, suo manto, essendo uomo giusto, ...
Giovanni Diodati, 1835
6
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... che sapesse scioglier l'enimma , quando' v_n Garzone di sialla s'offeri al Padrone di condur il tutto giusio la dimanda di quel Signore , il che non credendo il Padrone se ne burlaua, le'disse all'hora il Garzone58ignore s'io nom faccio bene ...
Giacomo Agostinetti, 1679
7
Il libro completo dei sogni
Forse vuole essere un invito a dedicarvi a qualcuno che avete trascurato, il che può rivelarsi di aiuto in alcune situazioni della vita reale. Se sognate di visitare paesi che non avete mai visto, significa che desiderate fare nuove esperienze.
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Trattato della religione, e virtuti, che tener deue il ...
... il già guadagnato, come difopra dicemmo ,- oueroper U mala,&* afbra conditione del medesimo Principe , che'l consiglio - ricerca : il che egli fa alcuneìoltepiùtofto per cerimonia, e compimento tche per ~)>oler fapere , &< eleggere il meglio.
Pedro de Ribadeneyra, 1598
9
Esame del breve del santo padre Pio VI. che condanna il ...
Eynel, come quello di cui erano già flati proibiti varj Opufcoli, e che alla fama del viaggio a Vienna del Sommo Pontefice, coli' idea -di i'vellere dall' animo dei Fedeli ogni ri- fpetto perla Dignità Pontificia ( il che la Dio mercè non accadde )y  ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1783
10
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Se f" Idropisia foste sangue ef- t settivo,íarebí>eper il sulfureo, esalino, che contiene il san - I gue un infiimmaziore per apostemarsi, p;rché ilsangue stra» I vasato , e fuori del moto vitale della circolazione si corrompe I facilmente prèsto , il che ...
Mariano Chiariana, 1724

参照
« EDUCALINGO. Il che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/il-che>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z