アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pocciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOCCIAREの発音

poc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOCCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpocciareの定義

辞書のpocciaareの定義は、看護師のためのものです。

La definizione di pocciare nel dizionario è poppare.


イタリア語辞典で«pocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

POCCIAREのように始まるイタリア語の単語

poc´anzi
pocanzi
poccia
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

POCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるpocciareの類義語と反意語

同義語

«pocciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpocciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pocciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pocciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pocciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pocciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pocciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pocciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pocciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pocciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pocciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pocciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pocciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pocciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pocciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pocciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pocciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pocciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pocciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pocciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pocciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pocciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pocciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pocciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pocciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pocciare
5百万人のスピーカー

pocciareの使用傾向

傾向

用語«POCCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«pocciare»の使用頻度を示しています。
pocciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pocciareに関するニュースでの使用例

例え

«POCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpocciareの使いかたを見つけましょう。pocciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARRIVER , v. n. POCCIARE. To BEAR mur , TO BEAR ae or BEAR DOWN. To ARRIVE. Vuol dire avvicinarsi alla linea del vento in P0P!”Arriver sur un vaisseau . POGGIARE SOPRA UN BASTIIIENTO. T0 BEAR DOWN UPON A saur. Arriver ...
Simone Stratico, 1813
2
Frasologia italiana
Ridurre a plurale ciò che può esprimersi in singolare. Conforme sono pluralizzati anche quelli. Pluralizzava ogni cosa. POCCIARE (pocciàre) trans. Poppare. Quando non abbia a schifo pocciare di per sè la capra. Andare a pocciare fra 3o8 ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Lalin. lac sugere. Grec. 3nlaiCtaut. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per si: la capra. POCCIONE. 4ccrescit. di Faccia. Faccia grande. Fir. rim. H5.
‎1829
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
pocciare di per rèh capra. Andare a pocciare fra la minuta gente {intende andan' all'osteria a eollazzaru' col fiaxco. POCO (pòco) add. Vale il contrario di molto, e per clini ti tua in fono di rost. col accendo cono dopo di ti , ed ti anche avverbio.
‎1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Pecchiare. Pocciare. Trincare. V. Sbagascià - ΑΜΒ π sciscià. Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. ΜΜΜ: Poppare (Non è come poppar confctto o ΜΜΜ” Ε88. Rime IV , cap. 14)> Biasciare(Bracciol. Sch.fal. dei ΤΠ!!3 η)  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana ...
POCCIA. Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Latin. Ine sugere. Grec. Sii'Xa^etv. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per sé la capra. POCC1ONE. Accrescit. di Poccia. Faccia grande.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
'l' PocciARE, pop nre. Lac fiogere. " Poccxóso, gral o_ Pnepingui:. 'POCHET-ríuo . Pazmillulum . POCHETTO . Pauxíllum . I'ÒCHEZZA, poco numero. Pduçìta:. Pocm'wo , pochette ( Firenz. cap. Campane ) Pauxillum. _ Poco , e P0', avverb. e  ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
Vocabulario milanese-italiano
Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. Sciscià. Poppare ( Non è come poppar con- fcito o succiola Fag. Rime IV , cap. 1 4). Birwt-(are( Bracciol. Sch.fal.dei Vili, •j'j). Il rimcnarsi per bocca un confetto, una castagna, una ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Opere
... è Un vero vizio del discorso istruttivo , nel quale nulla debb'entrare di superfluo o di sovrabbondante. POCCIA , Pocciare , Poccione , Poccioso ( i ) per Poppa, Poppare, Poppone , Popposo, sono voci popolari del dialetto fiorentino ...
Giovani Romani, 1826
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pocciare , succiare il latte dalla porcia , cggi poppáre , alt. i conj. col 4. (Cura delle malattie) s. Andar a pocciare , fra la minuta plebe s' intende andaré alla Inverna in compagnia d' amici a sollazzarsi col finsco. (Baldinucci) Alb. Pocciatojo , e ...
Antonio Bazzarini, 1825

用語«POCCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
E, alla fine, solo sul 'pocciare' vieni misurato, alle prossime elezioni. Come se il degrado e il brutto non fosse anch'esso un costo. Tra l'altro dal ... «Giornale del Cilento, 6月 15»
2
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
La domenica la nonna faceva la classica ciambella da “pocciare” (intingere) nel bianco dolce di Scandiano. Io ho passato la fase dello ... «Vanity Fair.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pocciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pocciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z