アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIOの発音

po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polio

ポリオ

Poliomielite

ポリオはしばしばポリオまたは乳児麻痺と呼ばれ、主に金糞便を介して個体から個体に広がる急性、ウイルス性、高度に伝染性の疾患である。 この用語は、灰色を意味するギリシャのポリオ、脊髄を指す骨髄、および炎症を示す接尾辞炎に由来します。 ポリオ感染の約90%は症状を引き起こさないが、ウイルスが血流に入ると、冒された個体は様々な状態を呈することがある。 約1%の症例で、ウイルスは中枢神経系に浸透し、それが主に運動ニューロンに作用し、筋肉衰弱および急性弛緩性麻痺を引き起こす。 関与する神経に応じて、異なるタイプの麻痺が起こることがある。 脊髄ポリオは最も一般的な形態であり、しばしば脚を伴う非対称性の麻痺を特徴とする。 大麻ポリオは、脳神経に支配された筋肉の弱さにつながります。 Bulbospinalポリオは、球根と脊髄の麻痺の組み合わせです。 La poliomielite, spesso chiamata polio o paralisi infantile, è una malattia acuta, virale, altamente contagiosa che si diffonde da individuo a individuo principalmente per via oro-fecale. Il termine deriva dal greco poliós, che significa "grigio", myelós, che si riferisce a midollo spinale, e il suffisso -itis, che indica l'infiammazione. Sebbene circa il 90% delle infezioni da polio non causino sintomi, gli individui affetti possono presentare una serie di condizioni se il virus entra nella circolazione sanguigna. In circa l'1% dei casi, il virus penetra nel sistema nervoso centrale, dove colpisce di preferenza i neuroni motori, portando a debolezza muscolare e paralisi flaccida acuta. A seconda dei nervi coinvolti, possono presentarsi diversi tipi di paralisi. La polio spinale è la forma più comune, caratterizzata da paralisi asimmetrica che spesso coinvolge le gambe. La polio bulbare porta alla debolezza dei muscoli innervati dai nervi cranici. La polio bulbospinale è una combinazione di paralisi bulbare e spinale.

イタリア語辞典でのpolioの定義

辞書のポリオの定義は、ポリオのために短いです。

La definizione di polio nel dizionario è abbreviazione di poliomielìte.

イタリア語辞典で«polio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
portfolio
portfolio
rosolio
ro·ʃo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

POLIOのように始まるイタリア語の単語

polimetro
polimorfia
polimorfico
polimorfismo
polimorfo
polinesiano
polinevrite
polinomiale
polinomio
polinucleato
poliolefina
poliomielite
poliomielitico
poliopia
poliorcete
poliorcetica
poliorcetico
poliovirus
polipaio
polipeptide

POLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

イタリア語の同義語辞典にあるpolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polioのイタリア語での同義語

«polio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脊髓灰质炎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोलियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شلل الأطفال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полиомиелит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poliomielite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোলিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소아마비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh bại liệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk felci
70百万人のスピーカー

イタリア語

polio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paraliż dziecięcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліомієліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poliomielita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιομυελίτιδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polio
5百万人のスピーカー

polioの使用傾向

傾向

用語«POLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«polio»の使用頻度を示しています。
polioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polioに関するニュースでの使用例

例え

«POLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolioの使いかたを見つけましょう。polioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
U Polio édidue fpetie . Il montano, che é l'ufuale fa pianta fottile , bianca con foglie lunghette, & aü'intor- no dentate, le quali fono per tut to il íu- fto , che è un palmo, tutto pieno di feme , nella cui fommità è un bottone, che raf- fembra una certa ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Vaccinazioni tra scienza e propaganda. Elementi critici di ...
Ebbene, il fatto che la polio sia arrivata e si sia manifestata in questi undici Paesi, secondo le teorie convenzionali dovrebbe significare che in quegli stessi Paesi i bambini non erano vaccinati. E invece non è così. Tra questi undici Paesi ce ne ...
Claudia Benatti, Franco Ambrosi, Carla Rosa, 2006
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
POLIO PRIMO. POLIO SECONDO. Polio ,& Ги* cíUmin. Error« mani- fefto di Plin. Polio (critto da Galeno . Nomi. a* S о m o alcuni fret Uli, che ufdno per il Polio una certa berba, che produce affti , er fottilifuß, quaß flmiti al Uno, tut ta carica di un ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
4
Dittionario volgare et latino: nel quale si contiene come i ...
6?? 7«« po«m»i»,äonn» ck« n» cur» <lel I, pori»^K«c i»nicii«,llic!«. polrio<,«,ii» lic^ nicoottio, onil, porciui!clll»,c>oe piccoli pnrno- nc^Kic ooniuncul»,!«. Polio äi in»«,» cli!<iu««^l>ic por iu5,iu5,o.i>.in »ol«iuo plulili, t»cic oollul>u5,sc pollibu«. s  ...
Filippo Venuti da Cortona, 1605
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Virtù del Polio . Polio fcritto da Galeno. Nomi. Scotclio . 8c fua ellaminatione . Errore de gli Arabi. Seotdi'o orti» mo . ' 6c honore, Oltrea ei'ò èinatauigliol'a da ri' mîrare з i'm- .A ь' адепт morfi delle Запишу-Лишние con acqua mela- D fe ne [ кош ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
6
Dizionario Oxford della medicina
Il disturbo è prevalentemente simmetrico. Vedi neuropatia. polinucleotide ( polynucleotide) s. una lunga catena di 'nucleotidi collegati, da cui sono costituite le molecole del'DNAedell''RNA. polio- (polio-) prefisso che indica la materia grigia del ...
E. Curto, 1998
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Per мат, Avviliro, выдашw. Lat. diwxqlun атаки. Gr, xaхат-меду, хахидйс. G. V. 8 . 116.1. E 9. 56. 1.. ' В: BEL ш', e D1 вы. тонко. . Polli avverbialni- vagliono l' тешь, ‚ che Di giorno. Lax. día, die. Gr. 'убеди. Sin. Piß. D1 BELLO. Polio пустынна.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Tractatus de herbis:
Bartholomaeus Mini (de Senis.) Iolanda Ventura. 377. DE POLIO <77vb> POLII diversa sunt genera, sed precipue montanum competit usui medicine. Cum simpliciter invenitur polium, montanum debet poni. Cum flores producit, debet colligi.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
De gli inventori delle cose, libri 8
Quefio modo cosí fatto di confagrare i Ré & i Sacerdoti pafsopoi ne'pofleri i quali hora rrà no! fi ungono' nell'ifleíTo modo con Polio della Çrefima , beuche con mol - te altre differenti" cerimonié , nel modo »• che da'Padri ë flato già ordí- nato .
POLIDORO VIRGILIO de URBINO, 1680
10
Di Polidoro Virgilio ... De gli inventori delle cose libri otto
Anticaniente i Sacerdoti & i Re con quclVolio fi confagrauano ; Sc anebe per le piètre degli Ältari cosí onti , uoleano che s'intendeffe che ne mifleri lagri к (le una certa Ipirituale graffezza , e come Polio à: tutte Paître cote liquide & feorrenti ...
Polidoro Vergilio, 1680

用語«POLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edilizia spezzina ancora in crisi, ma ripartire si può. Almeno 50 …
Nella rivista si fornisce spazio proprio alle pubbliche amministrazioni con tre interventi dell'Assessore Alessandro Polio per il Comune della ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
rubriche > L'Oms: Africa vicina a sconfiggere la polio
Il riconoscimento ufficiale dell'Organizzazione mondiale della sanità arriverà solo nel 2017, ma a un anno esatto dalla registrazione dell'ultimo ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Polio, ictus, papilloma virus, l'impegno del Rotary in progetti sanitari …
Progetti sanitari e servizio umanitario globale, all' ordine del giorno rotariano: a partire dal progetto "End Polio Now" che continua dal 1985 ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
In Nigeria bici a tre ruote per aiutare gli ammalati di polio
Uno di loro, James Goke, ascolta con soddisfazione la notizia che in Nigeria non si è verificato alcun caso di polio da 12 mesi e il Paese non è ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Rotary, il nuovo presidente è Alberto Zambianchi
... e naturalmente al supporto di “progetti esteri” e di sostegno alla grande sfida condotta dal Rotary International per l'eradicazione della polio. «ForlìToday, 7月 15»
6
Palio dei Draghi: a Sabaudia torna l'attesa manifestazione sportiva
... Palio che vede gareggiare Sabaudia, Priverno e Fondi, e il Palio Contro la Polio organizzato da: Club Interact, Rotaract e Rotary Lt Circeo. «LatinaToday, 7月 15»
7
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
Furono le apprensioni per la sorte del figlio Luca, colpito dalla polio a 18 mesi, a tenerla lontana da Hollywood. Inseguendo l'avventura ... «il Giornale, 7月 15»
8
La passione comune per realizzare importanti attività benefiche
... Gregoriana” ad Auronzo di Cadore e, a livello internazionale, “End Polio Now”, il programma di eradicazione della poliomielite nel mondo. «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
Tempo di crisi: i greci investono in orologi svizzeri
Tra questi sono compresi quelli per il trattamento del diabete e l'asma e i vaccini (polio, epatite, varicella). Visto che la crisi è già scoppiata, ... «Lettera43, 7月 15»
10
Vaccino anti HPV: “ecco perché è inutile”
Infatti, Sabin coprì la popolazione con tutti i ceppi di polio il più velocemente possibile per non lasciare i 'suscettibili', le persone che avrebbero ... «Informasalus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z