アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETROLIOの発音

pe · tro · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETROLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETROLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petrolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petrolio

オイル

Petrolio

ブラックゴールドとも呼ばれるオイルは、地球の地殻の上層の堆積物に見られる、黒から暗褐色、緑色からオレンジ色に変わる可燃性の粘性液体です。 それは様々な炭化水素の混合物で構成されています。 油は、鉱床から抽出されるとき、すなわち処理前に粗製または粗製であり、その後処理された生成物に変換される。 Il petrolio, anche detto oro nero, è un liquido infiammabile, viscoso, di colore che può andare dal nero al marrone scuro, passando dal verdognolo fino all'arancione, che si trova in alcuni giacimenti dentro gli strati superiori della crosta terrestre. È composto da una miscela di vari idrocarburi. È detto greggio o grezzo il petrolio così come viene estratto dai giacimenti, cioè prima di subire qualsiasi trattamento teso a trasformarlo in successivi prodotti lavorati.

イタリア語辞典でのpetrolioの定義

辞書中の石油の定義は炭化水素と他の有機化合物との自然な混合物であり、通常は天然ガスに関連する下層の様々な深さにあり、抽出され、 ガス、ガソリン、潤滑油、パラフィン、およびビチューメンを製造する一連の蒸留プロセス。 オイルは緑色で、オイルの色に似ています。

La definizione di petrolio nel dizionario è miscela naturale di idrocarburi e di altri composti organici, di colore bruno-nerastro fluorescente, facilmente infiammabile, che giace in profondità variabile nel sottosuolo, in genere associato a gas naturale, e che viene estratto e sottoposto a una serie di processi di distillazione per produrre gas, benzina, gasoli lubrificanti, paraffine e bitumi. Petrolio è anche colore verde-blu, simile a quello del petrolio.

イタリア語辞典で«petrolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETROLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rosolio
ro·ʃo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

PETROLIOのように始まるイタリア語の単語

petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico
petrografo
petrolchimica
petrolchimico
petroldollaro
petroliera
petroliere
petroliero
petrolifero
petrologia
petrologico
petronciana
petroniano
petrosello
petrosità
petroso

PETROLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

イタリア語の同義語辞典にあるpetrolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETROLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«petrolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petrolioのイタリア語での同義語

«petrolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETROLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetrolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petrolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Petroleum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

huile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

petrolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

petrolioの使用傾向

傾向

用語«PETROLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«petrolio»の使用頻度を示しています。
petrolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETROLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petrolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petrolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petrolioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PETROLIO»の引用

petrolioという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianroberto Casaleggio
Non bisogna aspettare che finisca il petrolio: l’età della pietra non è finita perché sono finite le pietre.
2
Tommy Cooper
Io penso che le scoperte siano meravigliose, non credi? Ogni volta che mettono una pompa per il petrolio riescono a trovare il petrolio.
3
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.
4
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
5
Jean Paul Getty
Se ti alzi presto, lavori fino a tardi e paghi le tasse, arriverai al successo... se trovi il petrolio.
6
Jean Paul Getty
Formula per il successo: Alzati presto, lavora sodo, trova il petrolio.
7
Christopher Eric Hitchens
A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.
8
Golda Meir
Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.
9
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
10
Ermete Realacci
Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

«PETROLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetrolioの使いかたを見つけましょう。petrolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talebani. Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale
Bamiyan. 1998-1999: la. guerra. infinita. Nell'Hazarajat, la regione degli hazara nell'Afghanistan centrale, la temperatura è sotto lo zero. All'ombra delle nevi e dei picchi dell'Hindu Kush che circondano Bamiyan, i bambini hazara con il ventre ...
Ahmed Rashid, 2010
2
Petrolio e sangue: Chi ha ucciso Enrico Mattei
Ma quello che per anni è stato definito un incidente è stato un attentato e, per chi ha indagato per ultimo, un «complotto tutto italiano» cui si mischiano complicità istituzionali e depistaggi. Petrolio e sangue.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2012
3
Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...
Foreign economic politics and economic relations between China and Africa.
Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007
4
Note antiche e moderne sulle sorgenti di petrolio e ...
_-.....,_....s. «a. 'v ...-..-”-\ u-l4-us Nei tempi meno remoti, cioè nel 1650 circa, trovansi memorie di escavazioni di piccoli pozzi a petrolio nel Parmigiano, da dove venne quasi esclusivamente servita l'Europa occidentale del notorio olio di sasso.
Giovanni Du Jardin, 1871
5
Petrolio, cammelli e finanza: cent'anni di storia ed affari ...
cent'anni di storia ed affari tra Italia e Libia Fabrizio Di Ernesto. La collaborazione tra i due Paesi, basata su questa relazione economica di “reciproca utilità”, è rimasta stabile e positiva per parecchi anni. Tuttavia alcuni fattori politici influirono ...
Fabrizio Di Ernesto, 2010
6
L'imperialismo dell'auto. Auto + petrolio = guerra
Le riserve petrolifere come ostacolo alle lotte di «sganciamento» anti-auto Forse sono proprio le scorte di petrolio, le cosiddette riserve petrolifere, il principale ostacolo che impedisce di far uscire la gente dalle proprie automobili, di far ...
Hosea Jaffe, 2004
7
IL Petrolio
nomia. nel. consumo. del. petrolio. in. confronto. del. coke,. col. quale. aveano. essi. fermato. il. paragone. (1). (1). Ecco irisultati delle ricerche fatte dal Sainte- ClaireDeville, alla Scuola normale di Parigi, sopra la forza calorifica degli olii ...
G. Bizio, 1873
8
Islam e petrolio: l'intricato nodo mediorientale
Ebraismo,. cristianesimo. ed. islamismo. L'ISLAM s1 DIFFERENZIA PROFONDAMENTE dall'ebraismo e dal cristianesimo, le preesistenti religioni mo - noteiste. L'ebraismo riguarda un popolo; mentre le altre due fedi hanno (sia pur in chiave ...
Marco Macciò, 2005
9
Il petrolio e la gloria. La corsa al dominio e alle ...
I capitoli dal 14 al 16, sul Caspian Pipeline Consortium e il commerciante di petrolio John Deuss, sono unici nel fatto di basarsi su un certo numero di fonti non identificate. Molte delle persone coinvolte nell'accordo CPC, abituate a stare dietro ...
Steve LeVine, 2009
10
Il petrolio e le sue applicazioni lezione popolare detta nel ...
E qui affrettiar'noci a dire che questo ' liquidoè appunto quello che oggi si adopra universalmente per la illuminazione, ed al quale si dà. impropriamente il nome di petrolio. Dico improprigtmentepercbè da quanto esponemmo re'sulta evidente ...
Angelo Vegni, 1869

用語«PETROLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Roma, 24 lug. - Il ministro del Petrolio e delle Risorse Minerarie egiziano, Sherif Ismail, e l'Amministratore delegato di Eni, Claudio Descalzi, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Petrolio: resta debole a 48,92 dollari
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Il petrolio resta debole sotto i 49 dollari al barile. A pesare sul prezzo del greggio, spiegano gli analisti, ancora il ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Ricerche petrolio in Adriatico, Legambiente sprona i governatori …
Vogliamo ricordare inoltre che si esce dal petrolio non solo fermando le trivelle – aggiunge Tarantini – ma anche praticando un modello ... «l'Immediato, 7月 15»
4
Petrolio WTI: aggiornamento dopo la rottura del supporto a 49.65
Nuovi livelli di supporto per il petrolio WTI, dopo la rottura di quota 49.65 dollari al barile. Il prezzo del petrolio scenderà sotto il prossimo muro ... «ForexInfo.it, 7月 15»
5
Greenpeace: petrolio minaccia futuro turismo italiano
“Il petrolio minaccia il futuro del turismo italiano”. Con questo slogan un gruppo di attivisti Greenpeace ha protestato davanti alla piattaforma ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Petrolio: Wti apre in rialzo a 48,90 dollari al barile
Nei primi scambi a New York, il petrolio Wti viaggia in rialzo dello 0,90% rispetto alla chiusura precedente e tratta a 48,90 dollari al barile. «Finanza.com, 7月 15»
7
Petrolio: impatto sul mercato energetico del ritorno di Teheran
Intervista a Michele Marsiglia che ci spiega quale sarà l'impatto sul mercato energetico del ritorno dell'Iran sulla scena mondiale. «Commodities Trading, 7月 15»
8
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
I prezzi del petrolio sembrano esser scivolati con la ripresa delle preoccupazioni in merito alla situazione della Grecia e ai mercati finanziari ... «Milano Finanza, 7月 15»
9
Petrolio, quotazioni ancora sotto pressione. Crisi simile a quella del …
Ieri, il Dipartimento dell'Energia di Washington ha stimato in rialzo di 2,5 milioni di barili lescorte USA di petrolio alla fine della scorsa settimana ... «Investire Oggi, 7月 15»
10
Wall Street -0,7%, petrolio ancora giù
Dall'altro lato c'è però un petrolio ancora in calo (-20% in un mese) e ciò potrà avere ripercussioni sull'inflazione attesa, di cui anche la Fed ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petrolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petrolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z