アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pravità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRAVITÀの発音

pra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRAVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pravità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堕落

Pravità

法律は、審問の過程に関連して中世で主に使用されていた用語です。 それは通常、異端の言葉である「異端の正義」と結びついていました。右の方では、宗教によって課せられた教義を誤った表現で表現することを意味していました。 しかし今日では、この用語は進化しており、根本的なものである悪意のある吃音や倒錯や堕落と同様の否定的な意味を残しています。 Pravità è un termine largamente usato nel medioevo in relazione ai processi tenuti dall'inquisizione. Solitamente era abbinato alla parola eretico, " eretica pravità" per significare nel diritto la volontà maligna di travisare i dogmi imposti dalla religione. Ai nostri giorni il termine si è evoluto rimanendo comunque un significato negativo simile a stortura maligna, o perversione e depravazione la cui radice è comune.

イタリア語辞典でのpravitàの定義

辞書のpravitàの定義は悪い、嫌悪、悪意です。

La definizione di pravità nel dizionario è malvagità, perfidia, cattiveria.

イタリア語辞典で«pravità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRAVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

PRAVITÀのように始まるイタリア語の単語

pratito
prativo
prato
pratolina
pratolina annuale
pratolina autunnale
pratolina calabrese
pratolina comune
pratolina comune dei Peloritani
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune meridionale
pratolina delle scogliere
pratolina di Corsica
pratolina minima
pratolina nivale
pratolina spatolata
pratolino
pratoso
pravamente
pravo

PRAVITÀのように終わるイタリア語の単語

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

イタリア語の同義語辞典にあるpravitàの類義語と反意語

同義語

«pravità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pravitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpravitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pravità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depravación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depravity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развращенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depravação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুরাচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépravation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebejatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verderbtheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depravity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

pravità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deprawacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depravare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorwenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordervelse
5百万人のスピーカー

pravitàの使用傾向

傾向

用語«PRAVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pravità»の使用頻度を示しています。
pravitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pravità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRAVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pravità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pravità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pravitàに関するニュースでの使用例

例え

«PRAVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpravitàの使いかたを見つけましょう。pravitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Non puo venire la meule a sollîgliexza , с purilà, se non la rade, e purifícala lima dell* allrui pravità. t 5 PRAVO. Add. Che ha pravità , Maligno j e dicesi cosí delle cose , come delle persone. Lat. pravus, malus Gr. тго- vr¡pdi, p^x^npói- Bab.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giornale dell'Italiana letteratura
'Egli dee bensì versere sulla Pravità anche individualedi ciascun reo Per conoscere, se il reo abbia commesso il delitto eon dolo 'Pieno o men Pieno, onde imporî gli colla sua sentenza la Pena che in' quella sPe--v zie di delitto è dalla legge ...
Girolamo Da-Rio, 1817
3
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Come possa dirsi adunque, che il sistema irlandese perfeziona la legge con un' intensità di repressione commensurata alla pravità delle azioni malvagie, noi veramente non comprendiamo. Si dirà, che noi abbiamo ragionato dell' applicazione ...
‎1869
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
È quindi chiaro che il Codice auslriaco col richiedere espressamente all' esistenza del crimine la pravità d'intenzione, somministrzuaimeno astrattamente parlando , il mezzo di risolvere le questioni proposte ed altre consimili conformemente a ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pravamente. avv. Con pravità. malamentezPrave, dept-avute. perverse, perperam, male, Cie. net/uiler, Liv. sinistre. Oraz. Pravità. astr. diPravo; Машем: Pravilas, ат, i. improbt'las, ат, f. nequitia, œ, i. llagitium, ii, n. prubrum, i, n. tut- piludo, то, l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Abbandonando le tenebre della pravità fua , « convenendoti in quello fplendorc del lume eterno . £ aereo •• Come diceva •Sahmone in persona della femmina , la quale portava figura di quefta eretica pravità. Cavale. Mtd.cuar. Non può venire  ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Verita della religione cristiana e necessita della ...
49 ) si conosce che la bontà o plravità delle azioni riguardato con ocChio puramente filosoficoè posta nella convenienza o difformità delle azioni collo stato delle perso;ne a cui sono dirette; e perché la bontà 'o pravità non' può sippartenere ...
Bartolommeo Ferrari, 1816
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvi un' Ellopia fertile e matosa. Salvia- Es. Fram. PRAVAMENTE: avv- Prove. Сое pravità La cosa inferior: non fa la volonlàrea ,ma esso appel lo pravamente. S. Ag С О PRAVITÀ , PRAVITAÜE , PRAVITA- TE: s. f Profilas. Malignilà, Malvagità ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza. il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola, comecchè nociva, la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata coll'azione ingiusta del delinquente: poiché il delitto ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola , comecchè nociva , la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata col- l'azione ingiusta del delinquente : poichè il ...
‎1845

用語«PRAVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpravitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Una “pazzia” prava ed esplosiva tra sguaiatezza e riso …
pravità” della proposta risulti evidente. Quanto all'umorismo, poi, l'occasione è ghiotta, ma il riso è amaro. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, 1月 15»
2
L'Uomo-Provvidenza
E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e vedrete se certi tipi non diventano dei dittatori a tutti gli ... «L'Opinione, 1月 15»
3
Eresia e omosessualità, così l'anima nera Nogaret costruì il …
Anche l'Inquisizione, o come si diceva a quel tempo il Tribunale per l'Eretica Pravità, si rivelò una pedina sulla scacchiera francese. «Agenzia Radicale, 10月 14»
4
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
Per il suo martirio sarà santificato a tempo record da Innocenzo IV quale simbolo della lotta contro l'eretica pravità. C'è da stupirsi, a questo ... «Linkiesta.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pravità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pravita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z