アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depravação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPRAVAÇÃOの発音

de · pra · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRAVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPRAVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

DEPRAVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

depósito
depravadamente
depravado
depravador
depravar
deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação

DEPRAVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepravaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPRAVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depravação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depravaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEPRAVAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«depravação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depravaçãoのポルトガル語での反義語

«depravação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPRAVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depravaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepravaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depravação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depravación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depravity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развращенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depravação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুরাচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépravation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebejatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verderbtheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depravity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depravazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deprawacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depravare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorwenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fordervelse
5百万人のスピーカー

depravaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEPRAVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«depravação»の使用頻度を示しています。
depravaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depravação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depravaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEPRAVAÇÃO»の引用

depravaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Medo: consciência da depravação total do futuro próximo.

«DEPRAVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepravaçãoの使いかたを見つけましょう。depravaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Basica
(2) Suas emoções foram corrompidas e enganadas (Rm 1:21,24,26; Tt 1:15). (3) Sua vontade foi aprisionada ao pecado, portanto está em oposição a Deus (Rm 6:20; 7:20). III. DEPRAVAÇÃO TOTAL As evidências das Escrituras apresentam ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Depravação do sangue, dos humores. -Depravação do gosto, do appetíte, do olfato, estado no qual as sensações, produzidas pelos orgãos dos nossos sentidos, se patenteiam com um caracter insolito e extravagante. -SYN.: Vid. Corrupção.
Domingo Vieira, 1873
3
Pais sábios, filhos brilhantes: Como educar seus filhos de ...
da criança simplesmente tome o seu rumo, e quando os pais percebem a depravação completa do coração do filho, as coisas já estão beirando a calamidade. A Bíblia diz:“A insensatezestá ligada ao coração da criança, masavara da ...
John MacArthur, 2014
4
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Ele descreve a imensa depravação de Roma e seu “culto ao imperador”, bem como à imoralidade espiritual proveniente da idolatria. Roma é uma abominação diante de Deus, embora, aos olhos do mundo, pareça uma rainha adornada com  ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
A pertinácia suppôi uma perfeita tenacidade do juizo : a obstinação suppõi uma consumada dureza, e incorre- givel depravação da vontade. Ao homem pertinaz nada ha que o convença; fecha os olhos á luz, e resiste á própria evidencia.
António de Morais Silva, 1831
6
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
As bruxas depravam-se através do pecado, logo, a causa de sua depravação não há de residir no diabo e sim na vontade humana. (...) Por serem mais fracas na mente e no corpo, não surpreende que se entreguem com mais frequência aos ...
Jorge Leite Júnior, 2006
7
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Para nós, depravação não é o cálculo nos sentimentos? Uma paixão que raciocina é depravada; somente é bela se involuntária e naqueles sublimes arrebatamentos que excluem qualquer egoísmo. Ah! Cedo ou tarde a ti mesma dirás, ...
8
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
A doutrina cristã da depravação total está relacionada. E a nossa inabilidade de fazer algo correto sem a ajuda sobrenatural de Deus. Todo nosso ser, sem exceção, está arqueado e quebrado. Não pense no pecado original ou na ...
Roger E. Olson
9
A Igreja, o País e o Mundo
Robinson Cavalcanti. hipercalvinistas, ao ponto de compreender a depravação total (todas as áreas do ser) como depravação completa (erradicação da imago Dei}. Alguns renovados seguem na mesma linha, outros crêem em uma contínua  ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Gazeta medica de Lisboa
A depravação embota os instiiictos, corrompe a consciencia, e não recua diante de meio algiim, que possa servir para desembaraça-la dos obstaculos que se opponbam á continuação dos seus habitos viciosos. A miseria, se bem que nem  ...

用語«DEPRAVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepravaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA condenam atentado na Turquia
"O fato de este ataque ter ocorrido antes de uma manifestação pela paz planejada ressalta a depravação daqueles por trás do mesmo e serve como um ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Garota Sombria Caminha pela Noite
Um reduto de depravação e falta de esperança, onde uma vampira solitária persegue os habitantes mais repugnantes. Mas quando um garoto conhece uma ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
O pecador precisa ser encontrado - Pastor Sérgio Fernandes
Dentre os textos do evangelho, destaco um que parece apontar para a realidade da depravação total. É a parábola da dracma perdida. Em Lucas 15, somos ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
4
Europa indiferente
Hoje hospeda 3,2 mil migrantes, em uma espécie de limbo entre dignidade e depravação. Nessa Babilônia foi descoberto um terminal da rede criminosa de ... «CartaCapital, 4月 15»
5
'Babilônia' conquista pior audiência de novela da Globo aos sábados
Rodolfo Fischer. O que mais esperar dessa novela patética e deprimente. Só tem desgraça, vilania, depravação, crime. A pra remendar a “mocinha” é chata de ... «Vox Notícias, 4月 15»
6
'BBB15': O bailarino Rogério Alves desiste de participar do programa
Dizem que Roma, um dos maiores impérios que o mundo conheceu, teve seu fim marcado pela depravação dos valores morais do seu povo, principalmente ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
7
Justiça do Egito absolve 26 homens acusados de depravação
A justiça egípcia absolveu nesta segunda-feira (12) 26 homens acusados de depravação por terem organizado e participado de orgias sexuais em um Hamam ... «Globo.com, 1月 15»
8
Grupo de 26 homens é julgado por 'depravação' no Egito
Entre os detidos estavam o proprietário e quatro funcionários do estabelecimento, julgados por "administração de lugar de depravação" e de "incitar e facilitar a ... «Globo.com, 12月 14»
9
Obama: “Atirar em estudantes é uma demonstração de depravação
Ao atirar em estudantes e professores nesse ataque atroz, os terroristas voltaram a mostrar sua depravação”, afirmou o presidente Barack Obama em um ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
10
PT vê "barbárie" em declaração de Bolsonaro e irá processá-lo
... tudo o que está em sua mente e em sua boca é maldade e depravação, marcas indeléveis do regime de usurpadores e torturadores que ele tanto defende. «Brasil 247, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depravação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depravacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z