アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATOの発音

pra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prato

プラート

Prato

プラートは192130人の住民、トスカーナの州の州都のイタリアの町です。 トスカーナの2番目の都市で、イタリア中央の3番目の都市です。 プラートの平野は、エトルリア時代から人が住んでされているが、市の誕生は、適切な隣接する二つの町の報告があった10世紀、一般に起因しているが、明確な、ボルゴアル・コーニオとCastrumプラティ、誰 次の世紀に鋳造された。 そう呼ばれるように、有名な商人フランチェスコダティーニの文書によって証明されるようにプラート織物生産の経済では、それは、中世以来、主導的な役割を果たしてきましたが、19世紀にそれは衝動的なプラート産業の発展を見ました「 トスカーナのマンチェスター "。 しかし、この支配的な側面の後ろに、プラトはまだヨーロッパのテキスタイル首都の一つであり、都市は中世バンガードから来て文化的旅程で非常に重要な歴史的、芸術的観光スポットを誇っています。 2000年の決議130でトスカーナ地方協議会でピストイア - プラート - 都市が正式に首都圏フィレンツェの一部を宣言しました。 Prato è un comune italiano di 192.130 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana. È la seconda città della Toscana e la terza dell'Italia Centrale. La piana pratese fu abitata fin dall'epoca etrusca, ma la nascita della città vera e propria si fa risalire, generalmente, al X secolo, quando si hanno notizie di due centri abitati contigui ma distinti, Borgo al Cornio e Castrum Prati, che si fusero durante il secolo successivo. Nell'economia pratese la produzione tessile ha sempre svolto un ruolo di primissimo piano fin dall'epoca medievale, come testimoniano i documenti del famoso mercante Francesco Datini, ma è nell'Ottocento che Prato vide un impetuoso sviluppo industriale, tanto da essere definita "la Manchester della Toscana". Ma dietro questo aspetto predominante, Prato è a tutt'oggi una delle capitali tessili europee, la città vanta attrattive storico-artistiche di grande rilievo con un itinerario culturale che dal Medioevo arriva all'Avanguardia. La città è stata dichiarata ufficialmente facente parte dell'area metropolitana Firenze - Prato - Pistoia dal Consiglio Regionale della Toscana con la delibera 130 dell'anno 2000.

イタリア語辞典でのpratoの定義

辞書の芝生の定義は、野生のハーブで覆われた土地、または放牧や装飾目的で播種された土地の延長です。 自然な、人工的な; 土地はp。 プラトはまたボールゲームのための草原です。 遊び場。

La definizione di prato nel dizionario è estensione di terreno coperta di erbe spontanee, o seminate per uso di pascolo o a scopo ornamentale: p. naturale, artificiale; terreno tenuto a p. Prato è anche campo erboso destinato ad alcuni giochi di palla; terreno di gioco.

イタリア語辞典で«prato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRATOと韻を踏むイタリア語の単語


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
curato
cu·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

PRATOのように始まるイタリア語の単語

praticone
pratile
pratio
pratito
prativo
pratolina
pratolina annuale
pratolina autunnale
pratolina calabrese
pratolina comune
pratolina comune dei Peloritani
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune meridionale
pratolina delle scogliere
pratolina di Corsica
pratolina minima
pratolina nivale
pratolina spatolata
pratolino
pratoso

PRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
inaugurato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるpratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pratoのイタリア語での同義語

«prato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草坪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

césped
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meadow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лужайка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gramado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelouse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rasen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

芝生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॉन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çim
70百万人のスピーカー

イタリア語

prato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trawnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галявина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peluză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκαζόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grasperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gräsmatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plen
5百万人のスピーカー

pratoの使用傾向

傾向

用語«PRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«prato»の使用頻度を示しています。
pratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRATO»の引用

pratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
2
John Gunther
Ciascuno viaggia come una palla da golf, saltando di prato in prato.
3
Robert Herrick
Mostrami i tuoi piedi, mostrami le tue gambe, le tue cosce Mostrami quelle protuberanze carnose; Mostrami quelle colline dove siede l'amore sorridente, Avendo sotto di se una fontana vivente; Mostrami il tuo ventre, e poi lasciami ancora, Ascendendo il tuo prato, vedere tutto.
4
Fatema Mernissi
Quando hai dei problemi, tutto quello che devi fare è nuotare nell'acqua, stenderti su un prato, o guardare le stelle. È così che una donna cura le sue paure.
5
Reinhold Messner
Camminare per me significa entrare nella natura. Ed è per questo che cammino lentamente, non corro quasi mai. La Natura per me non è un campo da ginnastica. Io vado per vedere, per sentire, con tutti i miei sensi. Così il mio spirito entra negli alberi, nel prato, nei fiori. Le alte montagne sono per me un sentimento.
6
Samuel Youd
Fra le catastrofi del mondo e le catastrofi dell'individuo i rapporti sono soprattutto coincidenti. Il giorno di Hiroshima era un compleanno o un anniversario di matrimonio, o il giorno in cui un vecchio cane, morendo al sole in un prato, aveva portato con sé un'infanzia.
7
Jack Kerouac
Le università non sono altro che scuole di galateo per la non-identità middleclass che normalmente trova la sua migliore espressione fuori dei confini dell’università nelle schiere di ville da ricchi con prato e TV in ogni salotto dove tutti guardano la stessa cosa e pensano la stessa cosa nello stesso momento.
8
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

«PRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpratoの使いかたを見つけましょう。pratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il prato
Curare il prato, innaffiarlo e passare il tosaerba per molti è un passatempo rilassante.
Lorena Lombroso, 2011
2
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
IL. PRATO. SPIRITVALE. DELLE VITE DE' SANTI PADRI, LIBRO SESTO. Prologo del traduttore in uolgare . FcoBelcari alReuerendo in Chriflo Tadre Egano Bohgnejè , & agli altri poueri di lefu Chriflo detti lefuati . VALE debba eflere la uita e la ...
‎1568
3
Prato e provincia: i tesori artistici della città, le ville ...
territorio e la popolazione La piazza del Duomo a Prato, in una suggestiva immagine notturna no le praterie cacuminali che hanno caratterizzato e denominato la Calvana, testimonianza delle culture che ne consumarono i boschi e habitat ...
‎2004
4
Orto e giardino biologico
Sul tappeto erboso calpestatole di un prato rasato si possono sistemare dei mobili da giardino e godersi l'estate. Bambini e adulti alla stessa stregua possono scorrazzare liberamente e giocare o semplicemente riposare. Calendario dei lavori ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
La talpa nel prato verde: soggettività al lavoro alla Fiat ...
La Fiat verso Melfi: le risorse umane e il greenfield come disegno aziendale L' immagine di Melfi come greenfield La condizione di "prato verde" dell'area melfese è stata spesso individuata, sia dal management Fiat sia da una parte ...
Annamaria Vitale, 2001
6
Bibliografia Pratese, compilata da un de Prato. - Prato, ...
Aveva gran disiderio di scrivere l' Istoria di Prato, poi che da lui con gran fatiche furno messe insieme tutte le cose antiche della nostra Terra e cavate dalle antiche scritture pubbliche della 'nostra cancelleria , quale rassettò e messe insieme; ...
Cesare Guasti, 1844
7
Supplemento [by V. Fineschi] alla vita del cardinale Niccolò ...
rNkcolò da Prato. 3 L' opinione pertanto più probabile intorno alla Famiglia- dei Cardinale fembra , che fia quella degli Alberami , sì perchè molti Scrittori di ciò convengono, sì ancora perchè varj fono i monumenti , che lo comprovano j e per  ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.), 1758
8
Da «città del silenzio» a città delle macchine. Prato nel ...
Magnifico Rettore, cari colleghi e amici, cari studenti Questa breve introduzione è dedicata all'immagine di Prato nel cinema, ma spero che non vi stupirete troppo se inizio con un'immagine letteraria, dannunziana, per la precisione. nei ...
Alessandro Bernardi, 2010
9
Della chiesa cattedrale di Prato
solvi facere tenentur et promiserunt fieri dicto Thomasio vel suis haeredibus. aut ejus legitimo mandatario uno pagamento vel plu- ribus ut continget in terra Prati seu in civitate Florentiae , ut di- cti Operarii requisiti fuerint a dicto Thomasio vel ...
‎1846
10
Santa Maria del Prato in Campagnano. Mille anni di storia
Saluto VII GIOVANNA SCOCA Introduzione IX LUIGI LONDEI La chiesa di S. Maria del Prato nelle carte dei SS. Cosma e Damiano in Mica Aurea 1 LAURA GILI S. Maria del Prato dal XIII al XVIII secolo nella realtà sociale e religiosa di ...
Mario Sciarra, Lanfranco Mazzotti, 2011

用語«PRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delle Foglie sfreccia a Bacchereto Domenica la Prato-Doganaccia
PRATO. Dopo la 60ª edizione del Giro del Montalbano per elite under 23 la Ciclistica Pratese organizza la 7ª Prato-Doganaccia. Quanto agli ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo
PRATO. Si sono svolte al Tc Prato le premiazioni dei tornei sociali organizzati dal club di via Firenze che hanno messo in campo ben 12 ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Esenzione Tari per rifiuti speciali: Confcommercio attiva un servizio …
Esenzione Tari per la produzione dei rifiuti speciali: a disposizione un servizio di assistenza gratuito per le imprese del Comune di Prato. «gonews, 7月 15»
4
Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato
PRATO ALLO STELVIO. Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Lo spettacolo della città
Prato, 24 luglio 2015 - Dopo il successo di domenica 28 giugno, torna domenica 26 luglio il secondo appuntamento de “Lo spettacolo della ... «La Nazione, 7月 15»
6
Danni da vento, come avere i rimborsi
Prato, 24 luglio 2015 - La Regione ha stanziato i fondi per assegnare il contributo di solidarietà alle famiglie che hanno subito danni alle ... «La Nazione, 7月 15»
7
Vandali nel giardino per bimbi disabili. Il Comune: "Troveremo i …
Prato, 24 luglio 2015 - Vandali in azione al nuovo parco giochi di piazza della Costituzione ancor prima dell'apertura al pubblico. Il taglio del ... «La Nazione, 7月 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Carpi, piace il centrocampista del Prato Grifoni
Il Carpi continua a tenere d'occhio i giovani e tra i giocatori messi sotto osservazione e che piacciono c'è anche Giulio Grifoni, attaccante del ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Prato, Toccafondi jr verrà aggregato alla prima …
Ci sarà anche un figlio d'arte nel Prato che si radunerà lunedì e partirà per il ritiro di Chianciano: stiamo parlando di Lapo Toccafondi, mezzala ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Prato, 24 luglio 2015 - E' stato rilevato un caso di possibile contatto con il virus Dengue nel Comune di Poggio a Caiano. Sono infatti residenti ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z