アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puh!"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUH!の発音

puh! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUH!の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUH!はどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puh!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuh!の定義

puhの定義! 辞書でそれは吐き気、嫌悪感、煩わしさ、軽蔑を表現する:p。その嫌なこと! 彼は誰であると信じているのですか?

La definizione di puh! nel dizionario è esprime nausea, disgusto, fastidio, disprezzo: p., che schifo!; p., chi sa chi si crede di essere!.


イタリア語辞典で«puh!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUH!のように始まるイタリア語の単語

pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio
puia
pula
pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio

PUH!のように終わるイタリア語の単語

poh!

イタリア語の同義語辞典にあるpuh!の類義語と反意語

同義語

«puh!»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUH!の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puh!を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuh!の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puh!»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

PUH!
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puh!
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puh!
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puh!
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PUH!
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

PUH!
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puh!
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puh!
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puh!
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puh!
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

puh!
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PUH!
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

PUH!
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puh!
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

PUH!
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

puh!
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puh!
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pu ´!
70百万人のスピーカー

イタリア語

puh!
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PUH!
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

PUH!
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puh!
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

puh!
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puh!
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puh!
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puh!
5百万人のスピーカー

puh!の使用傾向

傾向

用語«PUH!»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«puh!»の使用頻度を示しています。
puh!の一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puh!»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUH!»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puh!»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puh!»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puh!に関するニュースでの使用例

例え

«PUH!»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuh!の使いかたを見つけましょう。puh!に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
ctiàm. chin. coloc. nii.t v.puis. sùbin. o Acon.àrs. bar. dros.fer. hep. fgn. rhab. rhus. slami, staph. stram, sulph, (il gusto amaro poi del butiro Puh., delle bevande CftiH . ò Xeon, puh., della birra Ars. chin. fgn. fnet. phell. pith. slami!, del caffè con ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
2
Rivista omiopatica
... importanti sintomi erano sorti. Sotto mal umore nello svegliarsi, il mio Repertorio m. s. dà agar., ant-t., ars., beli., berb., carb.a., causi., cham., cupr-ac, janipli., kali., lycop., merc-bin., magnet-austr., natr-s., petr., puh., sulph .ac.,. Di questi lycop.
‎1877
3
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Rachitismo, cale, alrop. sulpk. lyc. sii. hyd. puh. ni- Ir-acid. Radd rizzarsi ( sofferenze nel). acuii, sulph. airop. rkus. brij. op. ri volli. Rafania. alrop. eie. Raffreddamento (male per un). duk. neon, n-vom.ckam. puh. hijd. — cefalalgie, aconil. n-vom.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
4
La strada di Puh
Ten adventures of Pooh, Eeyore, Tigger, Piglet, Owl, and other friends of Christopher Robin.
A. A. Milne, 1993
5
La Donna di Genio volubile
Puh puh, puh puh pub puh. D.Sal. Pian pian pian pian pian plà . Cont. La marcia suona , partir conviea . Addio mia cara , addio mio ben . L'onor mi chiama; corro fra Tarmi: Amor non vale per arrestarmi. Se resta in vita quei che t'adora, A te, ...
Marcos Antônio da Fonseca Portugal, 1814
6
Opere edite ed inedite
Puh Pe Io carattere non te Io so dicere, perchè ancora non sa scrive; ma pe' bon core me la gioco con la figlia de no pecoro. Cas. Ebbene dunque, me la volete dare in isposa? Puh E perchè nò? Cas. Voi mi imbalsamate! Puh Chiano, chiano:  ...
conte Giovanni Giraud, 1841
7
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Se i bambini sono di cnrntlere dolce conviene meglio Puh. per coloro clic sono caltivelli , caparbi e non vogliono stare soli Ars. per coloro che fanno quistionc d' ogni cosa Puh. per coloro che sono ritrosi e contradillori Ars. Se il bambino ha ...
Cataldo Cavallaro, 1871
8
Lessico pratico omiopatico, del dottor Biagio Tripi...
con incostanza, lach., nux v., puh. - con un'ostinazione non ragionata di voler sempre una cosa, nux v., stram. - di uccidersi, aur. fot., bell., dros., hyosc., led., mez., nux v:, puh. , rhus tox. , staph., stram., thuia, così Ilartlaub. Volubilità per cui or si ...
Biagio Tripi, 1850
9
Maria Stuarda e altre commedie
CATERINA: (sputando addosso ai gendarmi) Puh, schifosi, bastardi, puh... iocisputo, sul vostro re,sul vostroCardinale, ioci sputo, ci sputo, cisputo... puh,puh , puh,puh! (I gendarmi escono portandosi viaEleonora) Buio sulla scena Luce sure e ...
Dacia Maraini, 2012
10
La nuotatrice
bocca, poi sputa: puh. Quel puh mi si incolla nella mente accompagnandomi al blocco di partenza: puh puh puh puh. Gli imbecilli esistono perché sanno che in loro c'è qualcosa che non va: un'armatura che pochi hanno l'energiadi rompere.
Nicola Keegan, 2012

参照
« EDUCALINGO. Puh! [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z