アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugno di mosche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGNO DI MOSCHEの発音

pugno di mosche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNO DI MOSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUGNO DI MOSCHEと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pigliamosche
pi·glia·mo·sche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

PUGNO DI MOSCHEのように始まるイタリア語の単語

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno in un occhio

PUGNO DI MOSCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるpugno di moscheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUGNO DI MOSCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pugno di mosche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugno di moscheのイタリア語での同義語

«pugno di mosche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNO DI MOSCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugno di moscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugno di moscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugno di mosche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con las manos vacías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fist of flies
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली हाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفر اليدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с пустыми руками
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com as mãos vazias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যহস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les mains vides
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan tangan kosong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit leeren Händen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

徒手空拳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맨손으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglenthung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுங்கையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकाम्या हाताने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eli boş
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugno di mosche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z pustymi rękami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з порожніми руками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu mâinile goale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με άδεια χέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met leë hande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomhänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomhendte
5百万人のスピーカー

pugno di moscheの使用傾向

傾向

用語«PUGNO DI MOSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pugno di mosche»の使用頻度を示しています。
pugno di moscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugno di mosche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNO DI MOSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugno di mosche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugno di mosche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugno di moscheに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNO DI MOSCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugno di moscheの使いかたを見つけましょう。pugno di moscheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cronista
Non essendo riuscito nel suo intento ed essendo tutti loro rimasti con un pugno di mosche in mano ha pensato troppo velocemente alla contromossa: andare subito da Casini e offrirgli quel pugno di mosche. Ma le mosche sono contente di  ...
Gaetano Rizza, 2011
2
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Pensaci bene prima di decidere perche, alla fine, puoi rimanere con un pugno di mosche in mano. • Non abbandonare un posto di lavoro sicuro per qualcosa che forse ti potra lasciare con un pugno di mosche in mano. 10. Essere testardo ...
SUSANA TERMIGNONI
3
Tonino Guerra wants to kill me
Alle volte restavo con appena un pugno di mosche. In più c'era il problema della carne. Dopo un po' ho dovuto cambiarla perché Matilda si lamentava dell'odore che c'era in camera mia. Così sono tornato al Conad, ma le frattaglie le avevano  ...
Antonio Bigini, 2007
4
“Gita sul Tevere (Tre uomini su un barcone in compagnia di ...
«E' il sette, Professore», dico subito, «ci avviamo in maniera veloce alla fine della sua relazione?». «Modo di dire n.7: Restare con un pugno di mosche in mano. Soluzione comica: Difficile veramente, anzi impossibile. Non esiste soluzione.
Carmelo Coco, 2013
5
Scetticismo ossia Il quinto lustro della vita commedia di ...
Pur troppo in te lo avevo detto che torneresti con un pugno di mosche. Gru Ahl un pugno di mosche!... Eh! già infatti... (fra sé) Un pugno di vespe, di calabronil... ( forte) Dimmi una cosa, Teresa, ma dimmi la veritài... se pure la verità non e un ...
Paolo Ferrari, 1854
6
Regole
... proprio no! Però il paragone ci sta. La prossima volta, ammesso che ci sia una prossima volta, devo usare una rete da muse (che le vendano?) per trattenere un po' di più con me la creatura celeste che 70 Per un pugno di mosche ...
Silvano Squizzato, Marina Dalus
7
Il legame musaico
Così l'espressione « un pugno di mosche » è accolta nel Doni nella sua variante più movimentata « con le mani piene di mosche » (Marmi, II, 39), che molti continuarono a preferire 22 ma che nell'uso odierno e stata sopravanzata assai ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
8
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Metaforicamente la parola "pugno "si impiccia di molte situazioni: il puntare verso obiettivi troppo pretenziosi finisce sempre con un pugno di mosche, quando si vuole dare un'idea di una quantità esigua si dice un pugno di.., avere il pugno di  ...
Paola Cadonici, 2002
9
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
e i lampioni ubriachi di notte gli sputano in faccia la luce.69 Un pugno di mosche ha terrore di stringerlo in mano anche il protagonista del romanzo di Abate, Il muro dei muri. Lo spettro è ancora una volta quello dell'insuccesso lavorativo in ...
Benedetta Mannino, 2012
10
Toscana in giallo
... Bertuccio, ce lasiamo passata brutta, vero?”. “Sì eno.Il peggioè cheilnotaio Menchi, chegiàce l'aveva con me, adesso saràsututte le furie”. “Perché? Mica gli abbiamo fatto niente”. “Non saprei! Ora è Niccolò de' Bardi e il pugno di mosche di .
Giuseppe Previti, 2012

用語«PUGNO DI MOSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugno di moscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di
Ad Atlanta i 'Reggae Boyz' piegano 2-1 gli Stati Uniti di Klinsmann ... alla finale annunciata con il Messico e invece si ritrovano con un pugno di mosche. Darren ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il caso DeAndre Jordan: quando la parola data non conta
Poi, al momento di mettere nero su bianco, la girata di spalle, e la scelta di ... più disastrate della Lega, resta con Ron Mercer e un pugno di mosche in mano. «Eurosport IT, 7月 15»
3
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene
... combattuta sulla pelle del popolo greco, si ritroverà probabilmente con un pugno di mosche in mano a celebrare, per un motivo o per l'altro, il proprio disastro. «Panorama, 7月 15»
4
“Risultato dell'incontro tra Amministrazione comunale e …
All'incontro erano altresì presenti i rappresentanti di: Autorità Portuale, Port ... Dinanzi al pugno di mosche che ci siamo ritrovati in mano, siamo usciti dalla ... «TRC Giornale, 6月 15»
5
FOTO – Benitez pugnala Napoli, ecco la sua reazione dopo ieri sera
Si è conclusa così la stagione del Napoli, con un pugno di mosche in mano. Agli azzurri non è rimasto che il rimpianto di un'annata maledetta, segnata da un ... «Sport Optimagazine, 6月 15»
6
Inter, Ausilio accelera: con Cuadrado c'è pure Benatia
Le trattative procedono evidentemente a fari spenti, visto che il club, dopo essersi molto esposto sui primi due, è rimasto con un pugno di mosche in mano. «Tuttosport, 6月 15»
7
Treia: L'allenatore è Blengini. Perugia con un pugno di mosche
TREIA - Alla fine di un lungo periodo di chiacchiere e annunci "teleguidati" e di rumors incontrollati, ecco che Gianlorenzo Blengini - dopo che ieri mattina era ... «BeachVolleyTour, 5月 15»
8
Lewis Hamilton, dal trionfo alla beffa. E la regia è tutta Mercedes
E questa volta, Lewis Hamilton si è ritrovato con un pugno di mosche in mano per una puntata non sua. Aveva la vittoria in pugno l'inglese, fresco di rinnovo, ... «Autoblog.it, 5月 15»
9
Mogherini esulta per un pugno di mosche
Mogherini esulta per un pugno di mosche. L'esponente Dem: "Giornata storica". Ma le opposizioni insorgono e svelano il bluff Salvini: "Nessun cenno su ... «Il Tempo, 5月 15»
10
Buona scuola, gli universitari: "No a una laurea solo per insegnare"
Anche questo è uno dei capitoli "spinosi" del disegno di legge della Buona ... con un pugno di mosche in mano qualora non riuscisse a superare un concorso. «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pugno di mosche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugno-di-mosche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z