アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugnello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGNELLOの発音

pu · gnel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUGNELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pugnello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pugnello

Pugnello

PugnelloはVicenza州のArzignano市町村の村です。 それはChiampoの右背の最後の斜面に位置し、西に向かうNogarole Vicentinoの市町村、北にはTrissino、東にはRestenaの村があります。 Pugnello è una frazione del comune di Arzignano, in provincia di Vicenza. Si trova sulle ultime propaggini della dorsale destra del Chiampo, incastonato tra i comuni di Nogarole Vicentino ad ovest, di Trissino a nord e la frazione di Restena ad est.

イタリア語辞典でのpugnelloの定義

辞書のpugnelloの定義は暗いです。 の "pùgno"。 Pugnelloはまた、拳に含まれるものの数量です:p。 米の

La definizione di pugnello nel dizionario è dim. di “pùgno”. Pugnello è anche quantità di roba contenuta in un pugno: un p. di riso.

イタリア語辞典で«pugnello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGNELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PUGNELLOのように始まるイタリア語の単語

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PUGNELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるpugnelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUGNELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pugnello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugnelloのイタリア語での同義語

«pugnello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugnelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugnello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puñado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горсть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segelintir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hand voll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一握り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakepel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूठभर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avuç
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugnello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жменю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χούφτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handjievol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndfull
5百万人のスピーカー

pugnelloの使用傾向

傾向

用語«PUGNELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«pugnello»の使用頻度を示しています。
pugnelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugnello»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugnello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugnello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugnelloに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugnelloの使いかたを見つけましょう。pugnelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se per qualche straordinaria circostanza un pugnello di spighe cadde in altra posizione, il falciatore lo racconcia col suo piede passando, e senza minimamente arrestarsi. Affinché gli steli e le spighe si trovino in questa posizione, conviene ...
Francesco Gera, 1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
D' altronde al momento in cui il manico del la falce s1 avvicina al cerchio, il falcia tore rialza leggermente la parte poste riore di essa falce, traendo a sè un poco l' istrumento, ciò che fa rialzare le spighe del pugnello precedente. A meno che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... x I' iris germanica, l'iride bermudiaua (sisyrinchium bermudìana). PUGNELLO. _ Strumento di Ierro,.di che si servono i fioristi per lévare dalla terra i piantoni con tutta la loro gleba, o per fare buche proprie a ricevere quei 'piantóni medesimi.
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
D' altronde al momento in cui il manico della falce s' aviticina al cerchio, il falciatore. rialza leggermente la parte posteripre '_ di essa falce, traendo a Sè m1 poco l' istrttmentmsciò che fa rialzare le Spighe del pugnello precedente. A meno film ...
‎1839
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pugnale alqaaiito grande. PUGNARE, v. att. Combattere. PUGNATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che pugna. PUGNAZIÓNE. i. f. Pugna, 11 pugnare. PUGNAZZO. s.m. Leggier combattimento. PUGNELLÉTTO. dim. di Pugnello. PUGNELLO. '□ m.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Pugnello. Benv. Celt. Ore/. 63. Gettiviti di sopra un poco di borace , e sopra la detU bordee un puguelletto di g-uma di botte ben macinata. PUGNELLO . Quella quantità di materia , che puo conteneré la mano serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Pugnrllo. Лепу Cell. Orr/. 63. Getlivisi di sopra un poco di borace , e sopra la delta bo- r*ce un pugnclletto di gruma di botte hen m. и им!. i. PUGNELLO . Qiielfa quantita di materia , che puô conteneré la mino serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Lll capo di brigata leva la terra vegetale su d'un'altezza di circa 0“'30,'e lavora andando indietro, e tenendo la vanga colle due mani nel pugnello superiore, e non, come i terrazzicri francesi e belgi ne hanno spesso l'abitudine, posando una  ...
‎1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
mella, Pizzicotto, Pugnello, Pugnino, Manciatella, Manciatina, Menata, Manata. — Un pugno di roba è quanto ne sta nella mano così stretta; è poi un modo di dire per indicare pochezza relativa o scarsità; un pugno d'uomini, di soldati ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«PUGNELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SE PELLEGRINO ARTUSI FOSSE ANCORA VIVO
“Mettete il solito lesso e per primo cuocete a parte nel brodo un pugnello di fagiuoli sgranati ossia freschi: se sono secchi date loro mezza ... «Secolo Trentino, 6月 15»
2
ARZIGNANO - Rivolta per la chiusura delle Poste di Tezze
... tutta deplora la scelta della direzione delle Poste Italiane che porterà sicuri disagi alla frazione di Tezze, Costo, Restena e Pugnello. Sindaco ... «tviweb, 2月 15»
3
Torniamo insieme in cucina
Un pugnello di sale, le foglioline di pepolino, coperchio e tenete sul fuoco a cuocere un paio d'ore. Intanto affettate il pane molto sottile, tipo ... «La Repubblica, 10月 13»
4
Cani randagi da uccidere: la follia di un sindaco
Da Rocco un cane al quale hanno sparato sul muso in quel di Valdagno, al capriolo di Pugnello di Arzignano ucciso dai bracconieri, ai cani di ... «La Repubblica, 7月 13»
5
Mamma salva una volpe ferita
Tutto comincia una settimana fa, giovedì notte, quando Bernadette e la figlia di 17 anni, mentre rientrano a casa in auto a Pugnello, notano un ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 12»
6
La minestra del Capitano Antonio
Nei sacchetti avanzati di una cambusa vi era un pugnello di ceci, uno di lenticchie e a seguire furono raccolti tutti i piccoli avanzi di fagioli, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»
7
Frittata affogata nel Moscato
Se maniaci potrete aggiungere anche in quel caso un mezzo pugnello di parmigiano. Numerose fette di pane saranno necessarie per ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»
8
Giuriato e Grifo, la C1 ora è ufficiale
Ben sei su quindici le vicentine al via, con il tris composto da Real Cornedo, Altovicentino (ex Schio), Tezze Pugnello e Atletico Arzignano a ... «Il Giornale di Vicenza, 8月 10»
9
Giuriato brinda col calice... azzurro
Non dovrebbero esserci problemi per il Tezze Pugnello per sbarazzarsi del Cittadella; mentre più complicata si presenta la gara interna del ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pugnello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugnello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z