アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quanto è"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUANTO Èの発音

quanto è play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTO Èの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUANTO Èと韻を踏むイタリア語の単語


questo è
questo è

QUANTO Èのように始まるイタリア語の単語

quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto basta
quanto meno
quantoché
quantomeccanica
quantomeno
quantometro
quantum
quantunque

QUANTO Èのように終わるイタリア語の単語

chi è

イタリア語の同義語辞典にあるquanto èの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUANTO È»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quanto è»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quanto èのイタリア語での同義語
che

«quanto è»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTO Èの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quanto èを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquanto èの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quanto è»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

how much is it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

quanto è
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

quanto èの使用傾向

傾向

用語«QUANTO È»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«quanto è»の使用頻度を示しています。
quanto èの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quanto è»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUANTO È»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quanto è»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quanto è»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quanto èに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUANTO È»の引用

quanto èという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Blondin
L'uomo si distingue dalle bestie in quanto è dotato di secondi fini.
2
Giovanni Bollea
La sconfitta deve quindi insegnare a capire molto di più di quanto è giusto, per discutere, costruire e proporre il giusto all’Italia che tuttora si interroga.
3
Robert Browning
Quanto è difficile essere cristiano!
4
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
5
Niccolò Copernico
Io non sono così innamorato delle mie opinioni da ignorare quello che gli altri possono pensare. Sono consapevole che le idee di un filosofo non sono soggette al giudizio delle persone comuni, poiché il suo sforzo è quello di cercare la verità in tutte le cose, per quanto è concesso da Dio alla ragione umana. Eppure ritengo che convinzioni completamente erronee dovrebbero essere evitate.
6
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
7
Papa Giovanni Paolo II
Dove non c’è rispetto per i diritti umani – dico i diritti inalienabili, inerenti all’uomo in quanto è uomo –, non ci può esser pace, perché ogni violazione della dignità personale favorisce il rancore e lo spirito di vendetta.
8
Victor Hugo
Una fede: quanto è di più necessario all'uomo. Disgraziato colui che non crede in nulla.
9
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
10
Naguib Mahfuz
Potete giudicare quanto intelligente è un uomo dalle sue risposte. Potete giudicare quanto è saggio dalle sue domande.

«QUANTO È»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquanto èの使いかたを見つけましょう。quanto èに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quanto è piccolo il mondo. Sorprese e speranze dalle ...
Gianfranco Pacchioni. tore che richiedeva circa 20 litri di elio liquido ogni ora per mantenere la temperatura bassissima, vicino a 4 K, e ciò rendeva l'esperimento molto costoso. Ma l'obiettivo sembrava sempre più vicino e ciò moltiplicava le ...
Gianfranco Pacchioni, 2008
2
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Subito, che liè strutto acquista color nero, e la! trasparenza si perde . ll colore è nero quanto _altri pofla mai immaginari] e lucente , _ma col Micro_ scopio vi li scorgono alcune macchie dl _Cristallo .non tinto. Si volle provare , le con maggior ...
‎1708
3
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... tanto da' Poeti,che dagli Oratori; che.è situato in amenissimo luogo; che per i continui fuochi, che tramanda, l' aria è purgatisiima, e saluberrima; che quanto è orrido nella cima,e per di dentro, tanto è utile, e dilettevole per di fuori ; che se ora ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Filippo n. 1730 ; incisore Morghen, Francesco La_Marra, 1752
4
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... e nobilissxmo, che con diversi nomi è stato chiamato, tanto da' Poeti,che dagli Oratori ;si che è situato in amenissimo luogo; che per i continui fuochi, che tramanda, l' aria è purgatisiima, e saluberrima; che quanto è orrido nella cima,e per di ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
5
La Galeria di Minerva, overo notizie universali di quanto è ...
Girolamo Albrizzi. iù volte , 'crescono di velocità partíco. lileofrà quei tantímillioni di cose , che armentenel sondo,entrandoin Mare , hògíà detto, che -io non sò; pure non di 'che è tëgnqsii'escavazionm'che fanno senza molta mia consolazione ...
Girolamo Albrizzi, 1696
6
Arti e mestieri ossia Opuscolo in cui si fa vedere quanto è ...
Nicola Franceschini. ' I -u)' --*' h__Î'_mîg'd'.«É'-'" ' ' ' medesimo meno necessaria la comparativa , la quale per quanto si divida in due altre scienze cioè in Zoorganografia , ed in Fitografia , pur nondimeno la prima soltanto si trova esser  ...
Nicola Franceschini, 1831
7
Relazione di quanto è seguito nella gloriosa esaltazione del ...
- R'E'L A ZI ON E' Di quanto è segqito nella glorìofà EsaltazioneDEL SOMMO PÒNTEFICE , CLEMENTE XH; Go” un pieno ragguaglfç di ciò, che è 4ccdduto dentro , efiwri del Concluwe, e con rtf/2th dcfi'riziane del made ma . Come pure delle ...
‎1730
8
Tomo Terzo che contiene quanto è accaduto dal cominciamento ...
3. e delle su: oflërtc, trovò la chgenza'costantiffi. ma' nelle presi: risoluzioni di serbarc la sua neutralità, i Una lettera. scritta in data dc' 25. del corrente aprile cd indirizzata ad essa chgenza dal Ministcro di Berlino non poco contribuì a ...
‎1759
9
Relazione sincera ... di quanto è occorso nelli Regni di ...
RELAZIONE SINCERA., e RE ALEWH'G di quanto è occorso nel—h' Regni di Ungheria , ` Croazia , Schiavonia -, &'altri Confini dc' 'Turchi, Bce. ` Durante la ' Camp-:gna .dell'Arma 4-6 8-5. Compresaw non solo la Battagha dl Str-1goflîa, <e Îa ...
‎1685
10
Tomo Secondo che contiene quanto è accaduto dal Mese di ...
2. ai 5, diete e stendardi e quattromila carri di lìlu-z nioni e'd'equipaggio, Dalfficanto( nostro contiamo cinquecento metri e duemila trecento, feriti; nonpabbíam perduto alcun Generale ,o fuorché il_ Maggior Generale de' Dragonixdi KroKou che ...
‎1758

用語«QUANTO È»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquanto èという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è “open data” la nostra pubblica amministrazione?
Poi c'è la questione della qualità. Affinché si parli di open data, l'informazione deve essere soprattutto interessante e aggiornata. Se il giudizio su cosa sia di ... «Wired.it, 7月 15»
2
Taranto: “Ma quanto è costata l'operazione Pala Ricciardi?”
E' quanto si legge in una nota di 'Welcome Taranto'. “La struttura, come dicevamo, era stata destinata al transito temporaneo dei migranti (massimo 72 ore), del ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Quanto è grande il raggio di Venere?
In un articolo pubblicato da Nature Communications, un gruppo di ricercatori, prevalentemente italiani, guidati da Fabio Reale dell'Università di Palermo e ... «Media Inaf, 6月 15»
4
Un video fa davvero capire quanto è stata devastante la seconda …
Durante la seconda guerra mondiale sono morte circa settanta milioni di persone in tutto il mondo, tra militari e civili. Il grafico digitale Neil Halloran ha realizzato ... «The Post Internazionale, 6月 15»
5
Quanto è difficile essere bambini nel Sud dei privilegi
Quanto è difficile essere bambini nel Sud dei privilegi Il pullman è partito da Palermo nel primo pomeriggio del 22 maggio, alla vigilia dell'anniversario della ... «L'Espresso, 5月 15»
6
Il 16 maggio arriva la Teem: cos'è, quanto è costata e tutti i dubbi del …
C'è ancora mistero anche per quanto riguarda i costi di percorrenza, che dovrebbero essere comunque superiori a quelli della Est. Anche qui però Brebemi ha ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
7
Cibo, quanto è controllato ciò che mangiamo?
Il nostro paese fa registrare pochi casi in Europa per quanto riguarda l'incidenza di malattie infettive trasmesse dagli alimenti. Ma i controlli "locali" non bastano, ... «L'Espresso, 5月 15»
8
India, quanto è democratica se sdogana stupro e censura?
Qui si parla di cultura dello stupro e di mutilazioni della carta stampata. Di donne e di libri – cioè dei due terzi del cielo. 30 aprile 2015: “Il concetto di stupro ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Che cos'è l'Expo e quanto è costata
Quanto è costata l'Expo? L'economista Roberto Perotti, nel suo libro Perché l'Expo è un grande errore (2014), ha stimato che l'evento dovrebbe costare 14 ... «Internazionale, 5月 15»
10
«Quanto è troppo?»: nuova campagna di prevenzione alcol
Berna, 23.04.2015 - A partire da quanti bicchieri il consumo di alcol comporta un rischio per la salute? I rischi variano a seconda delle persone e della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quanto è [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quanto-e>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z