アプリをダウンロードする
educalingo
rammassare

"rammassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMMASSAREの発音

ram · mas · sa · re


RAMMASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMMASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrammassareの定義

辞書の再成長の定義はマスキングです。


RAMMASSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

RAMMASSAREのように始まるイタリア語の単語

rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura · rammarcare · rammaricamento · rammaricare · rammaricarsi · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore

RAMMASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるrammassareの類義語と反意語

同義語

«rammassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMMASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rammassareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrammassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rammassare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rammassare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rammassare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rammassare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rammassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rammassare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rammassare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rammassare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rammassare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rammassare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rammassare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rammassare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rammassare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rammassare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rammassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rammassare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rammassare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rammassare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rammassare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rammassare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rammassare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rammassare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rammassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rammassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rammassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rammassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rammassare
5百万人のスピーカー

rammassareの使用傾向

傾向

用語«RAMMASSARE»の使用傾向

rammassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rammassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rammassareに関するニュースでの使用例

例え

«RAMMASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrammassareの使いかたを見つけましょう。rammassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ansomazù,. v. Arinzignc'. ARAMASSÈ,. v. a. Jmmas'sare,. Rammassare. Mettere in massa senza determinata forma un oggetto di qualunque materia. Ammontare, Bammonlare, Ammonticare, Ammontonare. Riunire insieme le cose spatie ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
RAMMASSARE, ». ». Di nuovo ammassare, rifar mas- la , rimettere insieme; e lalora anche semplicemente ammassare. RAMMASSATO, add. da rammassare. RAMMATTONÌRE. v. . Ammattonar di nuova. RAMMEMBRÀNZA. .. /. Mrn usilo che ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Rammassare, eumulare. Amasser, eumuler. fi. Fà fà vun a nost mocud. Far filare uno. Faire faire à quelqu'un tout ce qu'on veut. *- FA focura i castegn. Sdi- ricciare le castagne. Égous- aer les chàtaignes. 7. Fà giù. Sguseiare. Écaler, écosser.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Dizionario militare italiano
V. PALLA RAMATA. RAMMASSARE, v. att. Io frane. Rassembler; Rw masser. Rifar la massa delle genti ; Rimettere insieme soldati. Es. E se caso contrario avvenisse, si rammassasse tutta sua gente io un campo. G.Villani. RAMMASSATOLA.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Frasologia italiana
RAMMASSARE (rammassare) trans. Di nuovo ammassare , rifar matsa, rimettere insieme, e anche semplic. Ammassare. E se contrario caso avvenisse, si rammassasse tutta sua gente in un campo, RAMMATTONARE (rammattonàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Faci] cosa sarebbe il rammassare in questo luogo un gran nùmero di simili evocazioni (a) . t Romani per impedir eh* altri non se ne serviste contra di loro , nascondevano con sommo mistero il nome de' lor Dei penati, e il vero nome della Citta ...
‎1755
7
Dizionario della lingua italiana
RAMMASSARE. Di nuovo ammassare, Rifar massa, Rituellere insieme ; e talora anche semplicemenle Ammassare. Lat. collige- re, cogère, congerere. Gr. auKkèyeiv, ouvaysty, (ruvabçoû^eiv. G. V. 7. Si. 1. E se caso contrario avvemssc,  ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RAMMASSARE. Di' nuovo ammassare, Rifar massa, Rimettere insieme; e talora anche semplicemente Ammassare. Lai. collige- re,cogere,congerere. Gr. auXXs' yscv^uvcfryÉiv, auvc&poi£etv. G. V. 7. Si. a. E se caso contrario avvenisse, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Filippiche di Demostene con interpretazioni note e ...
'ABpoij - rammassare ., rau'Afiupt'a , ας ; Iii - abbattimento , avvilimento. 'Afiupog, αν;. nare , mettere insieme. 'ASuya'w-ól;f. non: - perdere il coraggio; essere abbattuto, scoraggito, disperato. δΑσῳασία . α;; ἡ - intemperanza ., sregolatezza;  ...
Demosthenes, Giovanni Zucconi, 1833
10
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
... specialmente se vi fosse avanti il Porto una Squadra, 0 fra i Turchi qualche tumulto, e se si. scegliesse il tempo, in cui i tre Campi vanno'nelle Provincie a rammassare i tributi. Lo fecero gli schiavi ___,_... I. di Tunisi quando apparve l' Armata ...
Filippo Pananti, 1817

用語«RAMMASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrammassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucci ucci, sento odor di Angelucci
Gli Angelucci sognavano di fare come Berlusconi, piazzare in Borsa il gioiello di famiglia e rammassare così un bel po' di quattrini, acquisendo ... «Giornalettismo, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rammassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rammassare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA