アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riespandere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIESPANDEREの発音

rie · span · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIESPANDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIESPANDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riespandere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriespandereの定義

辞書の再ルーティングの定義は、展開して再び展開することです。

La definizione di riespandere nel dizionario è espandere, espandersi di nuovo.


イタリア語辞典で«riespandere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIESPANDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RIESPANDEREのように始まるイタリア語の単語

riesaminare
riescire
riesclamare
riescludere
rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere

RIESPANDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるriespandereの類義語と反意語

同義語

«riespandere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIESPANDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riespandereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriespandereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riespandere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再扩大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a expandir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-expand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة توسيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно развернуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reexpandir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় প্রসারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-développer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula berkembang-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneut erweitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh-nggedhekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் விரிவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा विस्तृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden genişletmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riespandere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powracał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно розгорнути
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-extinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτονωθεί εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återexpandera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-utvide
5百万人のスピーカー

riespandereの使用傾向

傾向

用語«RIESPANDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«riespandere»の使用頻度を示しています。
riespandereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riespandere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIESPANDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riespandere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riespandere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riespandereに関するニュースでの使用例

例え

«RIESPANDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriespandereの使いかたを見つけましょう。riespandereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Tale procedura consiste nel riespandere il polmone con l'inserimento di un tubo di drenaggio toracico, quindi si procede all'instillazione di agenti sclerosanti, come il talco, somministrato in una miscela semiliquida, o altri agenti sclerosanti  ...
Claudio Terzano, 2008
2
I problemi attuali della competenza nel diritto processuale ...
ziato che, non essendo più necessario fondare la responsabilità risarcitoria su un diritto soggettivo da riespandere, non era più necessaria la pregiudizialità dell' annullamento dell'atto lesivo. « Senza affrontare, in questa sede, la complessa ...
Alessio Liberati, 2006
3
La confisca nel diritto penale e nel sistema delle ...
28), con la quale la Corte ha escluso le ceneri di pirite dalla categoria dei sottoprodotti di lavorazione, con l'effetto di far riespandere la normativa penale in materia di gestione abusiva di rifiuti e con conseguenti problematiche di effetti in  ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2011
4
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
236, cpv. n. 1, l. fall.) abbia fatto riespandere l'ambito normativo del coesistente reato di appropriazione indebita (art. 646 c.p.). A tal fine, occorre istituire un confronto sul piano logico-strutturale tra gli elementi costitutivi delle fattispecie astratte ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
5
Le invalidità nel diritto privato
Circostanza, quest'ultima, che induce a ritenere che siano proprio quei contenuti che (pur non imposti alle parti) l'ordinamento ritiene “normali” in quella determinata operazione, e però derogati abusivamente, a potersi “riespandere”°° , ...
Alessandro Bellavista, Armando Plaia, 2011
6
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
353 e 354 è volta appunto a riespandere la garanzia del doppio grado di giudizio , rendendolo un doppio grado effettivo e pieno nel merito anche con riguardo alla fase di prime cure. Nelle altre quattro ipotesi, se non vi fosse la previsione di ...
Claudio Consolo, 2012
7
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
Tale richiesta avrebbe cioè mirato non a far riespandere la portata di una norma contemporaneamente vigente nell'ordinamento, ma a reintrodurre una norma incriminatrice abrogata (l'intero d.lgs. n. 22 del 1997 era infatti stato abrogato ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2009
8
L'interrogatorio e l'esame dell'imputato nei procedimenti ...
513 comma 2 c.p.p. a tutte le dichiarazioni erga alios, indipendentemente dal cumulo o dalla separazione dei giudizi, il legislatore del 2001 sembra voler riespandere l'area originaria dell'art. 513 comma 1 c.p.p., preoccupandosi di vietare ...
Alessandra Sanna, 2007
9
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Le eventuali pronunce (di annullamento) della Corte costituzionale e (di condanna dello Stato italiano) della Corte EDU (in questo secondo caso, laddove ritualmente possibile) portano a riespandere completamente la competenza del ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
10
I reati contro la libertà sessuale
Poiché è costruita su diversi livelli di presupposti che, seppure impliciti, possono rapidamente riespandere la loro forza logica allorché esplicitati, la logica dei dati normativi comporta la possibilità della l'introduzione di contenuti irrelati con ...
Angelo Costanzo, 2008

用語«RIESPANDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriespandereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calo inflazione riporta pressione su Bce, giovedì board a Napoli
... la Bce ha come obiettivo quello di riespandere il suo bilancio ai livelli che aveva raggiunto a inizio 2012. Si tratta di circa 1.000 miliardi in più ... «Internazionale, 9月 14»
2
Nullità della clausola anatocistica e prescrizione del diritto alla …
... non sarebbe scaduto, né esigibile), bensì quello di riespandere la misura dell'affidamento utilizzabile nuovamente in futuro dal correntista. «Altalex, 9月 13»
3
Anatocismo: prescrizione dell'azione di ripetizione degli interessi …
Diversamente, sottolinea il Tribunale, l'addebito degli interessi da parte della banca non ha mai l'effetto, tipico di ogni rimessa, di riespandere il ... «Diritto Bancario, 10月 12»
4
Trapianto di polmoni «riciclati» Policlinico, intervento di 16 ore
... proteine (ipertoniche) che drenano l'eccesso di liquidi e con una ventilazione meccanica che permette di far riespandere gli alveoli collassati ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Riespandere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riespandere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z