アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riesplodere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIESPLODEREの発音

rie · splo · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIESPLODEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIESPLODEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riesplodere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriesplodereの定義

辞書の再爆発の定義が再び爆発的になります。 Riesplodereは何かをもう一度爆発させることです:彼は逃亡者に対して2回目のショットを再生しました。

La definizione di riesplodere nel dizionario è esplodere di nuovo. Riesplodere è anche far esplodere di nuovo qualcosa: riesplose un secondo colpo contro il fuggiasco.


イタリア語辞典で«riesplodere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIESPLODEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

RIESPLODEREのように始まるイタリア語の単語

riesclamare
riescludere
rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare

RIESPLODEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

イタリア語の同義語辞典にあるriesplodereの類義語と反意語

同義語

«riesplodere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIESPLODEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riesplodereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriesplodereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riesplodere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recrudecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

upsurge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع مفاجئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufwallung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盛り上がり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

upsurge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükselme
70百万人のスピーカー

イタリア語

riesplodere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagły wzrost
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppsving
5百万人のスピーカー

riesplodereの使用傾向

傾向

用語«RIESPLODERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«riesplodere»の使用頻度を示しています。
riesplodereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riesplodere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIESPLODERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riesplodere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riesplodere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riesplodereに関するニュースでの使用例

例え

«RIESPLODERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriesplodereの使いかたを見つけましょう。riesplodereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco il rivoluzionario di Gesù. Con DVD
Se doveva risvegliare il timor di Dio, ridestare i sopiti sentimenti religiosi, rinverdire la sensibilità verso il sacro, far riesplodere l'amore verso Cristo, il senso del peccato, il bisogno di espiazione e penitenza, gli si richiedeva la capacità di far ...
Silvano Vinceti, 2012
2
Nella morsa della guerra. Assedi, occupazioni militari e ...
pronto a riesplodere in coincidenza di crisi economiche più violente o di sconvolgimenti politici» (Fosi 1986, 85). Si veda, nello stesso volume, il breve commento di Ventura (1986, 359), il quale sottolinea come l'incremento del banditismo in ...
Alfani, Rizzo, 2013
3
La Civiltà cattolica
Gravemente ferito, ma non ancora morto, il terrorismo potrebbe però riesplodere, perché restano liberi alcuni capi operativi estremamente pericolosi, non sono stati individuati i cervelli politici, il « Grande Vecchio », di cui tanto si parla, perché ...
‎1980
4
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
Poi vennero scortati al paese, che intanto andava risvegliandosi in un incredulo e improvviso riesplodere della vita. La gente, riemergendo dai nascondigli e tornando dai borghi e dalle cascine più lontane dove si era rifugiata per settimane, ...
Sergio Banali, 2006
5
La seconda nascita. Fenomenologia dell'adolescenza
Tutto poi si acquieta per riesplodere di nuovo dopo un po' di tempo come si trattasse di qualcosa di completamente nuovo e inaspettato. In realtà è la stessa cosa che si ripropone in contesti storici diversi e con linguaggi diversi ma comunque ...
Giuseppe Pellizzari, 2009
6
Una questione di tempo. I nipoti di Keynes e la ...
retta tra la compressione del debito pubblico e il riesplodere del problema della disoccupazione di massa: cfr. G. Mazzetti, Quel pane da spartire. Teoria generale della necessità di redistribuire il lavoro, Bollati Boringhieri, Torino 1997.
Luigi Cavallaro, 2004
7
L'antiamericanismo in Italia e in Europa nel secondo dopoguerra
A partire dal 1952, la questione della Comunità Europea di Difesa fece riesplodere l'antiamericanismo gollista, ricreando un contatto politico con i comunisti. Anche se le ragioni delle opposizioni non coincisero, non mancarono allora i ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2004
8
Imperium
Nell'intervallo le scintille si acquietarono per un po', anzi si immobilizzarono addirittura, coprendo in egual misura ogni parte dello schermo, per riesplodere subito dopo in nuovi schizzi e piroette. Intanto però si era fatto tardi, bisognava ...
Ryszard Kapuściński, 2010
9
I classici dell'urbanistica moderna: Alexander, Astengo, ...
È chiaro che i conflitti possono riesplodere nel corso dell'attuazione, sia perché alcuni attori possono non riconoscersi più nell'accordo di cooperazione stipulato al momento dell'adozione, sia perché il contesto di piano può essere nel ...
Paola Di Biagi, 2009
10
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
Nel 1924, infatti, il riesplodere della guerra civile, in seguito al delitto Matteotti, mette in serio pericolo il potere fascista. Il regime può affermarsi soltanto a partire dal discorso mussoliniano del 3 gennaio 1925, data di inizio della dittatura.
Giulio Ferroni, 2012

用語«RIESPLODERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriesplodereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
... schermaglie militari che si sono registrate nel corso delle ultime settimane potrebbero presto riesplodere in un nuovo conflitto su larga scala. «Avvenire.it, 7月 15»
2
F1 La Ferrari sbarca a Wall Street
Tutte questioni che al momento non formano oggetto di discussione, ma che un domani potrebbero riesplodere. Anche perchè, alla Formula 1 ... «F1Sport, 7月 15»
3
Fmi e Berlino litigano sul debito greco. Così rischia di saltare il piano …
A rischio di far riesplodere un equilibrio già fragile e riportare la Grecia sull'orlo del default. Il nodo è il debito. Economisti di tutto il mondo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Federico Zampaglione tra musica e boxe. E con Claudia Gerini le …
Ci sono passioni che nascono, si assopiscono salvo poi riesplodere con una forza inaudita. Per il poliedrico Federico Zampaglione, frontman ... «Tiscali, 7月 15»
5
Rubrica Cinema News - 24/7/2015
Nel frattempo, Ant-Man fa il suo effettivo debutto nelle sale di mezzo mondo (ma in Italia dovremo attendere agosto) e Pixels fa riesplodere la ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
"Mamma mia!.. è tutto dannatamente greco". Stasera si replica alle 21
Gli errori del passato, i rimpianti, i sogni, le speranze e la tanto cercata felicità sono pronti a riesplodere fragorosamente, grazie al matrimonio ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
A Farnocchia il nuovo libro di Marco Piccolino sull'eccidio di Sant'Anna
... sociali, culturali o religiose tra i popoli, sono sempre in agguato per riesplodere nel mondo attuale con atrocità basate su una simile, deviata, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Fiumicino, musical a Villa Guglielmi
Gli errori del passato, i rimpianti, i sogni, le speranze e la tanto cercata felicità sono pronti a riesplodere fragorosamente, grazie al matrimonio ... «AGR online, 7月 15»
9
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Coincidenza voluta o no, fatto sta che l'on. Sottanelli (di Scelta Civica, il partito fondato da Mario Monti) ha fatto riesplodere questo scandalo ... «Blasting News, 7月 15»
10
Le reni greche
Gli equilibri sono davvero molto precari e tutto rischia di riesplodere prima dell'autunno quando si andrà nuovamente alle urne. Il fatto è che la ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riesplodere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riesplodere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z