アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riestendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIESTENDEREの発音

rie · sten · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIESTENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIESTENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riestendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriestendereの定義

辞書の並べ替えの定義は、拡大し、再び拡張することです:最も貧しい地域では伝染が再拡大しました。

La definizione di riestendere nel dizionario è estendere, estendersi di nuovo: il contagio si è riesteso nelle zone più povere.


イタリア語辞典で«riestendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIESTENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RIESTENDEREのように始まるイタリア語の単語

riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
riesumazione

RIESTENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるriestendereの類義語と反意語

同義語

«riestendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIESTENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riestendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriestendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riestendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riestendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riestendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riestendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riestendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riestendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riestendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riestendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riestendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riestendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riestendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riestendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riestendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riestendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riestendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riestendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riestendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riestendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riestendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riestendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riestendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riestendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riestendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riestendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riestendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riestendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riestendere
5百万人のスピーカー

riestendereの使用傾向

傾向

用語«RIESTENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«riestendere»の使用頻度を示しています。
riestendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riestendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIESTENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riestendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riestendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riestendereに関するニュースでの使用例

例え

«RIESTENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriestendereの使いかたを見つけましょう。riestendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
Il compito che tutti i papi ugualmente sentirono di doversi assumere di fronte al nuovo fenomeno storico fu quello di riestendere la giurisdizione anticamente esercitata dalla Santa Sede sulle Chiese dei territori dell'Est europeo, che per secoli ...
‎1992
2
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
L'identificazione messia-Gesù è sancita in Occidente da una tradizione bimillenaria; ma non pare ora scientificamente illegittimo — anche alla luce della storia stessa del termine — riestendere il significato di questo ultimo, almeno dal punto ...
Vittorio Lanternari, 1972
3
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
... essa puo` comportare una violazione, non assoluta ma parziale, dei diritti naturali, che il conseguente giudizio, riconoscendo la colpa o l'innocenza, puo` sacrificare completamente o riestendere nella loro dimensione originaria (192).
Loredana Garlati Giugni, 2008
4
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Infatti Russell abbandona ora — con perfetta coerenza — ogni tentativo di riestendere ad ogni tipo almeno la formulazione simbolica di queste leggi, ed opta per la draconiana condanna di ogni norma riguardante «tutte le proposizioni» a ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
5
Rimario letterario della lingua italiana
riestendere (t., r.) serena (f.) reprimenda (f.) rifendere (t.) sopraschiena (f.) soprattenda (f.) rioffendere (t.) tiracatena (f.) tenda (f.) riprendere (t., i., r.) vena (f.) tregenda (f.) ripretendere (t.) verbena (f.) vicenda (f.) riscendere (t., i.) vermena (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Filosofia del denaro: dopo il tramonto di Keynes
che, entro limiti molto più vasti di quanto si supponga oggi, sia opportuno (ad esempio, mediante assicurazioni individuali, che sostituiscano le assicurazioni sociali) riestendere la "collaborazione per convenienza" rispetto ad altre forme di  ...
Vittorio Mathieu, 1985
7
Annuario
sono tutte acquisizioni che risalgono al glaciale^, mentre da un lato ha permesso il superamento delle vicissitudini climatiche delle glaciazioni, d'altra parte non ha concesso poi a gran parte dei Podi- smini di riestendere notevolmente il ...
Università di Napoli. Istituto e Museo di Zoologia, 1949
8
Antologia della rivista La ruota: con un indice ragionato ...
con un indice ragionato 1940-1943 Rosanna Serpa. guaggio vergine o preparato altrimenti. Letteratura in ogni senso cosmopolita, l'atto suo elementare è riestendere le possibilità dello spirito su ' mezzi ' raggiunti da meravigliose distanze ».
Rosanna Serpa, 1976
9
Giornale degli economisti e annali di economia
... di quella precedente. Se invece si permette l'esportazione in misura tale da conservare l'organizzazione commerciale esistente, a guerra finita, con molto minor spesa, si potranno riestendere (e non impiantare di nuovo) itraffici con l' estero.
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1917
10
Il diritto dell'uomo al sapere e al libero uso di esso
A questo punto, converrebbe riprendere e riestendere il discorso su tal relazione; la quale è più che semplice relazione. Ma se ne può anche, per brevità, prescindere. Perchè se non è Libertà la Razionalità, la Ragione, che cosa mai potrebbe ...
Università di Padova, 1954

用語«RIESTENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriestendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decodificare la dottrina Obama
... politica di moderazione con Damasco spianerà la strada al regime di Assad per riestendere il suo potere; oppure Ankara potrebbe provocare ... «L'Opinione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riestendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riestendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z