アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPENDEREの発音

ri · spen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rispendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispendereの定義

辞書での応答の定義は、もう一度使うことです。

La definizione di rispendere nel dizionario è spendere di nuovo.


イタリア語辞典で«rispendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RISPENDEREのように始まるイタリア語の単語

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

RISPENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるrispendereの類義語と反意語

同義語

«rispendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rispendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispendere
5百万人のスピーカー

rispendereの使用傾向

傾向

用語«RISPENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rispendere»の使用頻度を示しています。
rispendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rispendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rispendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispendereに関するニュースでの使用例

例え

«RISPENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispendereの使いかたを見つけましょう。rispendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E, per dire' incidentemente, prima di Augusto, i Principi non davano la facoltà di rispendere pubblicamente in diritto, ma chiunque fidava ne' propri studi poteva 'l' arlo,e non avea me; stieri di apporre il suggello ai suoi responsi ,cliè sovente ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
2
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Addì XXVIII di marzo 1538 Fassi fede per me Domenicho di Giovanni Ispinelli chome e vera chosa che Ormanozo Deti a promesso a me, presente Messer Bartolomeo Bandinelli1 ischultore, di rispendere e rin- vestire in beni sodi tupta quella ...
Louis Alexander Waldman, 2004
3
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
dite spintoni a lui ben note , dovrà rispendere , che in qualunque età egli ti trovi , se è »ano e robu- sto , se ha forze di digiunare, non è per verun modo esente dal digiuno , e però si disponga a digiunare nella imminente Quaresima .
Faustinus Scarpazza, 1804
4
*Diritto civile francese: 6
Nei contratti formati pel pro di una parte soltanto , come il deposito , il comodato , chi ha tutto il vantaggio del contratto dovrebbe rispendere della sua colpa anche lievissima, e per contrario l' altra sarebbe risponsabile soltanto della colpa ...
‎1842
5
Atti parlamentari dello Senato
Così stavano le cose quando, ultimamente, la Banca Nazionale, per causa della ripreaa degli affari della seta, ebbe a rispendere alcuni biglietti della Banca Eomana, ma molto parcamente, ed in special modo quei biglietti da 25 e da 50 lire ...
Italy. Parlamento, 1893
6
Storie di moneta e di banca
... dirvi che il metodo ora attuato, pel quale il baratto dei biglietti viene limitato e gli istituti creditori si trovano costretti a rispendere biglietti altrui, non è certo quello col quale noi avremmo preferito di veder risoluto il problema della riscontrata".
Paolo Pecorari, 2006
7
Annali d'Italia dal 1750
Non manca'ì'ono quei rappresentanti di rendere conto di tutto a Bonaparte il quale ac'crebbe il loro entusiasmo col rispendere. ,, L' infelice Italia già da gran tem,, po non essere più annoverata fra le poten,, ze di Europa. Se gl' italiani di ...
Antonio Coppi, 1832
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. ...
Pur udendomi rispendere, che dove un solo fosse privilegiato io godrei dell' immunità, ma che giurare dovevano tutti a ogni modo - mi avventurai sul far della notte all'esilio perpetuo; e a mezzo di del giorno vegnehte, mentre gli altri circondati ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
Prima di rispendere notisi, clic con questa domanda si cerca un perché, e tuttavia non è dimanda indiscreta: basta dunque solo la possìbilità di questa domanda a far conoscere, che il principio negativo è imperfetto', ammettendo la possibilità ...
Antonio Rosmini, 1837
10
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
... un encomio gradito a S. Francesco di Sales dicendogli, che egli sarebbe stato un gran politico: eil Santo n'ebbe rammarico sì grande, che non seppe tenersi dal rispendere incontanente: « No, non si «dica tal cosa, che troppo mi aggrava.
Teresa Eustochio Verzeri, 1844

用語«RISPENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, il tunisino arrestato a Brescia si era scattato un selfie sulla …
... nel carcere milanese di San Vittore, dove si è tenuto l'interrogatorio di garanzia, Briki e Waqas si sono avvalsi della facoltà di non rispendere ... «Milano Fanpage, 7月 15»
2
Tragedia in discoteca a Riccione, riunione in prefettura:...
“Nella consapevolezza che il fenomeno dello spaccio abbia contorni e frontiere molto più ampi e complessi a cui non basta rispendere solo ... «AltaRimini, 7月 15»
3
Intervista a Stefano Filipponi: Quando canto mi sento pienamente …
Una domanda a cui puoi ovviamente non rispendere. Tu sei un ragazzo molto sensibile e questo traspare dal tuo modo di interpretare le ... «Cube Magazine, 7月 15»
4
Tsipras, Atene e Ue danno l'ok al piano: "Non svendo il Paese"
Entrambi si siono limitati a rispendere "presente" al momento di voto, senza esprimersi quindi ne' a favore ne' contro. Sulla carta Tsipras ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Anche il Parlamento di Atene promuove il piano Tsipras
Entrambi si siono limitati a rispendere "presente" al momento di voto, senza esprimersi quindi né a favore né contro. Sulla carta Tsipras poteva ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Grecia, via libera tra i mal di pancia
Entrambi si sono limitati a rispendere «presente» al momento di voto, senza esprimersi quindi né a favore né contro. Sulla carta Tsipras poteva ... «Shippingonline, 7月 15»
7
10-12 luglio | Principali eventi del week end in Italia
A Milano arriva una corsa abbagliante che farà rispendere tutte le strade della città. La Fluo Run arriva a Milano il 10 luglio e partirà alle 21 e ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
8
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... che rispondere alla domanda perché l'uomo si comporta, vogliono rispendere alla domanda quali sono le regole che segue nel comportarsi. «State of Mind, 7月 15»
9
Tour de France, 3a tappa: vince Purito Rodriguez. Maglia gialla a …
... di neutralizzare il passaggio al primo Gpm (dove non sono quindi stati presi tempo), per poi rispendere il normale svolgimento della frazione. «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Aggiornamento firmware per Kindle Paperwhite 2012, ma niente …
Non è che per queste due cosucce in più vado a rispendere 129 euro. Lo terrò finchè batteria non ci separi. Riccardo P27 Giu 2015 @ 11:54. «HDblog, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rispendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispendere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z