アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACCIUTOの発音

sac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacciutoの定義

辞書のsacciutoの定義は既知のsaccenteです。

La definizione di sacciuto nel dizionario è saccente, saputo.


イタリア語辞典で«sacciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

SACCIUTOのように始まるイタリア語の単語

saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone

SACCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto

イタリア語の同義語辞典にあるsacciutoの類義語と反意語

同義語

«sacciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacciutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacciuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacciuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacciuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacciuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacciuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacciuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacciuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacciuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacciuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacciuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacciuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacciuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacciuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacciuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacciuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacciuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacciuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacciuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacciuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacciuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sacciuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacciuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacciuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacciuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacciuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacciuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacciuto
5百万人のスピーカー

sacciutoの使用傾向

傾向

用語«SACCIUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sacciuto»の使用頻度を示しています。
sacciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacciuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACCIUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacciuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacciuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacciutoに関するニュースでの使用例

例え

«SACCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacciutoの使いかたを見つけましょう。sacciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente . ( Il testo latino ha : prava soler! ia. ) SACCIUTO. Add. Sapulo, Che a/fella di sapere, Saccente. Lat. ardelio , sciolus. Gr. OíTjOíOOfoc. Tac. Dav. Perd.eloq.l¡\i. Proe- mii lunghi ...
‎1829
2
Tutte le opere di Salomone Gessner
Salomon Gessner Francesco Treccani. si giovano de' miei insegnamenti, divengono gli nomini più saggi del mondo. Evandro Oh che piacere I' averti trovato ! Tu conosci dunque la maniera di coltivare i campi e le piante f n Sacciuto No, mio ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dim. di saccente Saccentone, acer. di saccente Saccentuzzo, saccentino Sacci niello, dim. di sacciuto, saccentuzzo Sacciutezza, saccenteria Sacciuto, saputo, che affetta di sapere, saccente Sacciuto. Talvolta prendesi in buona parte, e vale  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sacciuto. Il MastroSni: si legge tal rugginosa voce nel Davanzali, nel Varchi, ed in altri, ma con altra forza che del participio. Varch. Ercol. 96. Questi tali foramelli e rignosuzzi, che vogliono contrapporsi a ognuno, si chiamano ser saccenti, ser ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Che '1 mio sacciuto voi fero dolore Magna v' ara tosto pietanza messa , , cioè sacciuto ossia saputo da voi. Dante pure nel C. XXXI. del Purgat. disse noi per a noi : Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua . E nel C. IV. del Parad .
Vincenzio Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che 'l mio sacciuto voi fero dolore Magna v'arà tosto pietanza messa, _ cioè sacciuto ossia saputo da 'voi. Dante pure nel C. XXXI. del Purgat. disse noi per a noi: Per grazia fa noi grazia che disrele A lui la bocca tua. E nel C. IV. del Parad.
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sapesti Pr. seppono . . . saperon0: sa- Seppia saccia: sappi pettero sappia sapp.s . sappia saccxa: sappi . . . . . . sacciuto Sappiamo sacciamo sappiate ' sacciate ' ' sappiano sacciano saperò, ec.: . . . . . . . . . . sapraggio : mr. saproe Sapere . .. . o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SACCHlEL. nome d' una Sòrta d'èrba oggi ignota. ' SACCIUTELLO. dim. di Sacciuto, Saccentuzzo. SACCIUTEZZA. 5. f. Saccenterie. SACCIUTO. add. Saputo, Che affetta di sapere, Saccènte. lltalvòlta prèudesi in buona parte, e vale Sapiènte ...
‎1855
9
Vocabulario Domestico
Saputo; Saccente, Sacciuto.Sputasenno. Nov. Am. 2. e. Maestro avvisa questo destriere, ché mi è l'atto conto che tu se'molto saputo.Vnncu.lìac. 96. Questi tali foramelli e tignosuzzi che vogliono contrapporsi ad ognuno chiamansi ser saccenti, ...
‎1850
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Perdono vi domando ec. di avere senza vostra saputa chi più mi piacque marito preso. SAPUTO, adb. Dicesi A persona savia, accorta , ed ancora per ironia A chi presume e vuol far mpslra di sapere. Saputo; Saccente, Sacciuto, Sputasenno.
Basilio Puoti (marchese), 1841

参照
« EDUCALINGO. Sacciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacciuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z