アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACCHETTOの発音

sac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacchettoの定義

辞書内のバッグの最初の定義は、小物を保持または運搬するために使用されるキャンバス、紙またはプラスチックの小さな袋である。 パンの a s。 洗濯する衣服の バッグの別の定義はバッグに含まれています。 米の バッグは財布、財布です。

La prima definizione di sacchetto nel dizionario è piccolo sacco di tela, carta o plastica, usato per contenere o trasportare oggetti di piccole dimensioni: il s. del pane; un s. di panni da lavare. Altra definizione di sacchetto è contenuto di un sacchetto: un s. di riso. Sacchetto è anche borsetta, borsellino.


イタリア語辞典で«sacchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SACCHETTOのように始まるイタリア語の単語

saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco

SACCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるsacchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sacchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacchettoのイタリア語での同義語

«sacchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

sacchettoの使用傾向

傾向

用語«SACCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sacchetto»の使用頻度を示しています。
sacchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacchettoに関するニュースでの使用例

例え

«SACCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacchettoの使いかたを見つけましょう。sacchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del punto croce
Personalizzate il sacchetto dove riponete il pigiammo del vostro bimbo per proteggerlo dalla polvere o quello che usate per raccogliere la sua biancheria quando siete in viaggio. Il soggetto proposto è un tenero angioletto ricamato in due ...
‎2002
2
Vita di Alessandro Vittoria, scultore trentino
Cucchiari d' argento numero dodese. Fattura de dinari ritrovati in detto scrignetto. In un sacchetto Oselle d' argento numero sedese , et un Mocenigo. In un altro sacchetto, una moneta d'oro della Vittoria navale, tre Oselle d'argento, et una ...
Benedetto Giovanelli, Tommaso Gar, 1858
3
Scambio di informazioni fiscali nell'Unione europea. ...
Sacchetto, Armonizzazione fiscale nella Comunità Europea, in Enc. giur., III, Roma, 1994, 1. Sacchetto, Federalismo fiscale tra modelli esteri e vincoli comunitari, in Riv. ital. dir. pubbl. com., 1998, 646 ss. Sacchetto, I divieti di discriminazione ...
Fabio Saponaro, 2012
4
Amuleti Talismani E Pantacoli
Riproduciamo l'elenco delle qualità occulte di alcune piante, secondo le tradizioni popolari: Amaranto (fiore) Angelica (fiore) Artemisia (fiore) — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — Betonica ...
Jean Rivière, 1984
5
La tassazione dei redditi d'impresa prodotti all'estero: ...
SACCHETTO, I redditi di lavoro autonomo, Milano, 1984. SACCHETTO, Il diritto internazionale tributario tra norme del sistema costituzionale italiano, effettività ed utopia, in AA.VV., Diritto tributario e Corte costituzionale, a cura di PERRONE e ...
Alberto Maria Gaffuri, 2008
6
Assistenza amministrativa internazionale dall'accertamento ...
shapiro S., Exchange of Information, in Intertax, 2002, 30 208. russo M., La territorialità, in Sacchetto C. (a cura di), Principi di diritto tributario europeo e internazionale, Torino, 2011 209. russo p. – Cordeiro Guerra R., L' armonizzazione fiscale ...
Buccisano Andrea, 2013
7
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
i Altro Sacchetto Cordiali» . " " ss 8c bianchi Coralliroffi,& bianchi amg. s. fiîri ìlihîîllillà :iii Boraginë,di Bugolosa,S_corze di,C edro, seta combusta , osso di cuor di ceruo, an.g.i.5penc._dell'e1]c: tuario di Gemme fredde Croco , :in-3.5. cansora a.
‎1689
8
Introduzione A. Teoria della probabilità e variabile ...
La distribuzione nei tre sacchetti `e la seguente: 1. sacchetto A: ci sono 50 palline B, 49 palline N, ed 1 R; 2. sacchetto B: ci sono 25 palline B e 75 palline N; 3. sacchetto C: ci sono 50 palline B e 50 palline N. Si sceglie a caso una palla dal ...
Alberto Bononi, Gianluigi Ferrari, 2008
9
Un inventore nel giardino dell'eden
Durante una conferenza tenuta alla Society of Arts nel 1833, il famoso ingegnere Osborne Reynolds dimostrò che si poteva ottenere una forma identica versando la graniglia in un sacchetto di gomma fino a riempirlo, legando l'apertura e ...
Eric Laithwaite, 1996
10
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
МёгЫо dunquefù il Progenitore della preftnte famiglia'Sacchetra, che Бойца nel 1040., e generò Sacchetto, e Bonizzo padre d' Vpizino e di Sacchetto , come fi legge in vno Illroniento Rogat'o del i 145. da vn Sacchetto Giudice allaprefenza di ...
Eugenio Gamurrini, 1685

用語«SACCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per una buona parte delle condotte contrarie all'igiene, quelle in cui il sacchetto fuori orario viene almeno collocato nel cassonetto, non ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
2
Acqua al mercurio, un'altra vittima
... un sacchetto e conservarli in frigorifero. Da dove invece sono spariti al primo momento propizio. Vittima dell'odioso raggiro, avvenuto venerdì ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Lezione antitruffe dei carabinieri agli anziani di Lozza
Di solito fanno ammucchiare gli averi nel frigo o in qualche sacchetto: poi in un attimo se ne impossessano e scappano, ma a quel punto non ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Migranti, soccorso barcone in 397 arrivano a Taranto
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Strumenti da battaglia silenziosa: un sacchetto della spazzatura nella sinistra e nella destra una lunga pinza. E comincia a raccogliere lo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
Il giovane, confortato dal mio intervento, collocava finalmente il sacchetto nel contenitore e si allontanava, visibilmente turbato, ma sollevato. «Tellus Folio, 7月 15»
9
Palo del colle: Nascondeva droga in un trullo, arrestato 20enne palese
Grazie ad un'ispezione dei luoghi, i carabinieri hanno rinvenuto anche un sacchetto contenente materiale per il confezionamento delle dosi, ... «PaloLive.it, 7月 15»
10
Non si fermano all'alt della polizia e gettano la cocaina dal finestrino …
Durante la corsa, il passeggero avrebbe gettato dal finestrino un sacchetto, al cui interno, una volta recuperato da un'altra vettura della Polizia, ... «InfoOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z