アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capacciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPACCIUTOの発音

ca · pac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPACCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPACCIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capacciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapacciutoの定義

辞書の中の容量の定義はそれが大きな頭を持っているということです。 capocchiuto。

La definizione di capacciuto nel dizionario è che ha la testa grossa; capocchiuto.


イタリア語辞典で«capacciuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPACCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

CAPACCIUTOのように始まるイタリア語の単語

capa
capaccio
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

CAPACCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto
aiuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるcapacciutoの類義語と反意語

同義語

«capacciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPACCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capacciutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapacciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capacciuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capacciuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capacciuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capacciuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capacciuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capacciuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capacciuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacciuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capacciuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capacciuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capacciuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capacciuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capacciuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capacciuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capacciuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capacciuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capacciuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capacciuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capacciuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

capacciuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capacciuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capacciuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capacciuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capacciuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capacciuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capacciuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capacciuto
5百万人のスピーカー

capacciutoの使用傾向

傾向

用語«CAPACCIUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«capacciuto»の使用頻度を示しています。
capacciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capacciuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capacciutoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapacciutoの使いかたを見つけましょう。capacciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superi, di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto Berne tu possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Capaccio, pegg. di Capo, fl si dice anche a Uomo ostinato e vizioso ; e talora di dura apprensiva^ rezzo. Capacciuto. add. Capocchiuto. Capace add. da Capire, Che capisce, Ch'è atto a capire. || Atto a ricevere, o simile, fl Acconcio, Disposto.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Cor niente, Capacciuto. Di gran corpo. 1 wc. bol. è da Svinlrar Sventrare per Mangiare assai, cosi Sointrdn indica Chi ha il corpo grosso per troppo mangiare. ' Svisar, o. a. Svisare, per Allcrare, Gang-or I' aspetto d' una cosa. * Svisserà, add.
Carolina Coronedi Berti
4
Rimario letterario della lingua italiana
disutile (a., m.) bozzoluto (a.) rattenuta (f.) futile (a.) broccuto (a.) recluta (f.) inconsutile (a.) bruto (m.) riavuta (f.) inutile (a.) caduto (pps., m.) ribattuta (f.) utile ( a., m.) calluto (a.) ricaduta (f.) utilo canuto (a.) ricevuta (f.) mutilo (t., a.) capacciuto (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Supert. di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto seme tu. possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
‎1881
6
Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto ...
Viva Viviani Guglielmi - 471, 472, 473, 474, 478. Viviani Arrighi - 177, 181, 214, 236. Viviani Capacciuto - 210. Viviani Fiammenghi - 150, 477, 482. Viviani ( domino), giudice - 193. Viviani di Griffolo - 88. Viviani Jaromi - 203. Viviani i. mlcvisgi .
‎1971
7
La commedia dell 'arte in Italia: studi e profili
Dragoleone, capitano. Poleone, venditore. Anche l'azione del Pseudolus è meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo, capacciuto, con occhi acuti, rubicondo, e con piedi grossi (1) — giura e ...
Michele Scherillo, 1884
8
Miscellanea
... meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo , capacciuto , con occhi acuti , rubicondo , e con piedi grossi (1) — giura e scommette di far venire nelle — 122 —
‎1884
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Omáccio. capacciuto, ag. Di capo grosso, detto d'agli e sim. сараев, ag. [da capire]. Che puô conteneré. Vafo — . Stanze capad. || Àbile, relativamente alia sua arte o condiziono. Ë un gióvine — . Ciob ha l'attitùdine a molte cöse о a quelle che ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
E scesa di testa, copri-ceto, fantasia (capacciuto, di capo grosso, e boldro' si dice chi abhia grossa testa e piccola persona; rapina, testolina di bambino, di uccelletto 0 sim.; testaccia, capoccia, accresc. spreg.; testina, testina, testolina, dimin.
‎1909

参照
« EDUCALINGO. Capacciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capacciuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z