アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvamotore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALVAMOTOREの発音

sal · va · mo · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAMOTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVAMOTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salvamotore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モータ保護

Salvamotore

Salvamotoreは、過負荷、異常、および電気モータの短絡の状態を検出し、自動的に電源を切ることができる電気装置である。 Il Salvamotore è un dispositivo elettrico in grado di individuare le condizioni di sovraccarico, anomalia e cortocircuito di un motore elettrico e d'interromperne automaticamente l'alimentazione.

イタリア語辞典でのsalvamotoreの定義

辞書におけるモータ保護の定義は、電圧変動が大きい場合に供給回路を遮断する電気モータの保護システムである。

La definizione di salvamotore nel dizionario è sistema di protezione dei motori elettrici che interrompe il circuito di alimentazione nei casi di forte variazione della tensione.

イタリア語辞典で«salvamotore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAMOTOREと韻を踏むイタリア語の単語


aeromotore
a·e·ro·mo·to·re
automotore
au·to·mo·to·re
bimotore
bi·mo·to·re
blocco motore
blocco motore
ciclomotore
ci·clo·mo·to·re
elettromotore
e·let·tro·mo·to·re
locomotore
lo·co·mo·to·re
micromotore
mi·cro·mo·to·re
monomotore
mo·no·mo·to·re
monorotore
mo·no·ro·to·re
motore
mo·to·re
oculomotore
o·cu·lo·mo·to·re
permotore
per·mo·to·re
plurimotore
plu·ri·mo·to·re
ponte motore
ponte motore
promotore
pro·mo·to·re
quadrimotore
qua·dri·mo·to·re
rotore
ro·to·re
servomotore
ser·vo·mo·to·re
trimotore
tri·mo·to·re

SALVAMOTOREのように始まるイタリア語の単語

salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a

SALVAMOTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore
autore
birotore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
esamotore
lettore
magnetomotore
produttore
quadrirotore
salvatore
settore
store
turbomotore
vasomotore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるsalvamotoreの類義語と反意語

同義語

«salvamotore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAMOTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvamotoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvamotoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvamotore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电动机保护器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protección del motor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor protection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماية السيارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защита двигателя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proteção do motor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর সুরক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la protection du moteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorschutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モータ保護
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 보호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ động cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटर संरक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Motor koruma
70百万人のスピーカー

イタリア語

salvamotore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochrona silnika
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захист двигуна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protecția motorului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία του κινητήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming motor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorvern
5百万人のスピーカー

salvamotoreの使用傾向

傾向

用語«SALVAMOTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«salvamotore»の使用頻度を示しています。
salvamotoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvamotore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVAMOTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvamotore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvamotore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salvamotoreに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAMOTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvamotoreの使いかたを見つけましょう。salvamotoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti termici e idrici
1 01 .5 Ca 3V10211CA1 Interr. autom. magnetot. salvam. 1,8-2,5 A 100 kA n. 1 Q1.5 Ca 3V19011E Contatto ausiliario 1 NA+1 NC per salvamotore (mont. front.) n. 1 Q1.7 Ca 3V10211CA1 Interr. autom. magnetot. salvam. 1-1,6 A 100 kA n.
Francesco Calza, 2005
2
Coelum
Il circuito del motore è comandato da un tele-invertitore della Casa Klockner- Moeller di Bonn con salvamotore incorporato, che ha sulla sua alimentazione un interruttore automatico Stotz. I contatti (in aria) dei due teleruttori bloccati fra loro  ...
‎1953
3
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
senz'ombra di dubbio — che il salvamotore e la terna di valvole dovevano essere in grado di interrompere il circuito prima che la sovraccorrente generatasi a seguito dell'alimentazione anormale permanesse nel motore il tempo necessario a ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1962
4
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
... magnetotermico generale a valle del quale erano posti 9 interruttori salvamotore 3×63/80 A dedicati all'alimentazione dei singoli motori degli aeratori (35 kW cadauno). Su ciascuna delle tre vasche erano posti 3 aeratori il cui funzionamento ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
5
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Quindi, ad eccezion fatta per il menzionato Q35 che è stato fornito ed installato nuovo, su tutti gli altri quadri non è stata effettuata alcuna sostituzione né di apparecchi [interruttori, differenziali, salvamotore, contattori ecc.] né di involucri.
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
6
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
... si può scegliere la soluzione di utilizzare fusibili e relè termici accoppiati a contattori (protezione distinta) oppure degli interruttori automatici salvamotore ( protezione unica): si decide di adottare la prima soluzione. In base ai dati di targa dei ...
Gaetano Conte, 2009
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
È bene prevedere l'installazione di pressostati (di massima e di minima), con funzioni di "salvamotore", per fermare automaticamente il funzionamento della pompa quando i valori di pressione raggiungono valori indesiderabili. Un generoso ...
Nino Zinna
8
Manovra e Marineria
Salvamotore: dispositivo che interrompe la corrente in caso di eccessivo sforzo ( surriscaldamento) di un motore elettrico. Sartie: cavidiacciaioche sostengono l' albero. Scadere: Quandolaprua otuttal'imbarcazione sottol'azione del vento o ...
Mario Cesca, 2014
9
Il montatore riparatore conduttore frigorista
... alternata) corrispondano a quelli segnalati sulla targa posta sul motore; 3) che il motore sia ben protetto dal salvamotore e dai fusibili; 4) che la linea collegata al motore corrisponda allo schema di montaggio; 5) che il motore sia ingrassato,  ...
Antonio Marino, 1997
10
La Piscina
... trasformatore 220/240V radiocomando avanti/stop □/ Quadro elettrico: completa di cassetta in polipropilene 1P55 interruttore differenziale, timer, interruttore fari, commutatore manuale e automatico salvamotore, a norma EN 60204 s Bordo ...

用語«SALVAMOTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvamotoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impianti prima pioggia NEUTRA
un sistema elettromeccanico composto da quadro elettrico di comando e regolazione dotato di temporizzatore, salvamotore e allarme, da collocare in ambiente ... «EdilPortale, 2月 12»
2
Caldaie a biomassa DCM
... molto vasta e varia dalla serie elettro-meccanica “DCM” dotata di un pannello completo di pulsante termico (salvamotore) e sistema di riarmo ... «Qualenergia.it, 10月 11»
3
Tunnel continui autoportanti componibili a parete singola e doppia
Dispositivo di apertura elettrica tandem movimentato da n.2 motori elettrici monofase a 220 Volt (2 punti di spinta) con fine corsa, termico salvamotore e relè ... «EdilPortale, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Salvamotore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvamotore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z